فارسی‌ساز Hollow Knight
بسته‌های اقتصادی
مجموعه‌ی هالونایت
Hollow KnightHollow Knight: Silksong
دست‌اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی‌ساز
نسخه‌های هماهنگ
فارسی‌ساز با آخرین ورژن کرک‌شده بازی v1.5.12459 و آخرین نسخه اورجینال استیم v1.5.12620 هماهنگ و تست شده است.
با نسخه GOG هماهنگ نمی‌باشد.
سوالات پرتکرار
چرا پس از نصب فقط عکس نماد بازی فارسی‌شده و همه متن‌ها با زبان انگلیسی نمایش داده می‌شود؟
باید فقط یک‌بار در اولین اجرای بازی پس از نصب فارسی ساز از داخل تنظیمات بخش بازی اولین گزینه زبان را تغییر داده تا روی زبان فارسی تنظیم شود.
چجوری می‌توانم در بازی تقلب کنم؟ آیا بازی کد تقلب دارد؟
ابزار آنلاینی در آدرس وجود دارد که می‌توانید با استفاده از آن سیوهای بازی هالونایت مطابق نیاز خود ویرایش کرده و در بازی تقلب کنید و نحوه استفاده از این ابزار به این شکل است که ابتدا فایل سیو خود را از آدرس زیر پیدا کرده سپس مطابق گام‌های زیر فایل ذخیره خود را ویرایش می‌کنید.
مسیر فایل ذخیره:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Team Cherry\Hollow Knight\
۰- قبل از هرچیز حتماً یک نسخه پشتیبان از فایل سیو خود گرفته تا اگر فایل سیو به هر دلیلی خراب شد سیو اصلی شما از بین نرود.
۱- با زدن کلید ۱ فایل سیو را به ابزار منتقل کنید تا بخش سمت راست مطابق عکس لود شود.
۲- در لیست لود شده کلی اطلاعات راجب سیو وجود دارد مانند میزان سلامتی یا مقدار ژئو در بازی (نمونه انتخاب شده با نوار قرمز) که مقدار 4671 را نشان می‌دهد و می‌توانید این مقدار را تغییر دهید. با کمی جست‌وجو در این لیست بسیاری از ویژگی‌های شخصیت را می‌توانید تغییر دهید.
۳- با زدن کلید سوم فایل سیو تغییر داده شده را دانلود کرده و سپس در مسیر بالا قرار دهید.
۴- وارد بازی شده و از تغییراتی که ایجاد کردید لذت ببرید.
چجوری می‌تونم از کیفیت فارسی‌ساز مطمئن بشم؟
اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
واکترو کانال Amin Orbit (نسخه موبایل)
واکترو کانال InfiniTe (نسخه موبایل)
پلی‌ترو ساخته شده کانال Unique
و...
نقشه کامل بازی رو چجوری پیدا کنم؟
نقشه کامل این بازی را می‌توانید از لینک دریافت کنید. و نسخه خلاصه ترش رو می‌توانید در زیر مشاهده کنید.
چجوری می‌تونم مشکل شناسایی دسته و کلید‌های بازی را رفع کنم؟
حتی نسخه ویندوز این بازی با دسته‌های ایکس باکس وقتی که با بلوتوث به کامپیوتر متصل شدن مشکل دارد و کلید‌های Rt/Lt در بازی شناسایی نمی‌شوند و حتی ویبره بازی روی این کنترلر کار نخواهد کرد. برای رفع این مشکل باید با کابل دسته را به PC یا گوشی متصل کرده تا در بازی به درستی شناسایی شود.
در بازی نمی‌توانم نقشه خریداری کنم؟
اگر در اولین برخورد با کورنیفر نقشه‌کش که می‌خواهد به شما نقشه بفروشد و شما نیز پول کافی برای خرید این نقشه داشتید ولی با زدن گزینه بله به شما نقشه‌ای داده نمی‌شد. باید کلید بله را با فشردن کلید مربوط به عمل پریدن خریداری کنید اگر کلید بله با فشرده شدن کلید عمل ضربه زده بشه تا ابد جواب شما را خیر در نظر گرفته و تا ریستارت بازی دیگر نقشه قابل خرید نخواهد بود و پیام زیر روی صفحه نمایش داده خواهد شد.
این بازی خیلی وسیعه چجوری می‌توانم کاملش کنم؟
این راهنما توسط تیم فن‌ساب آماده و ترجمه شده که از لینک زیر می‌تونید این آموزش رو دریافت کنید. با استفاده از این آموزش می‌تونید معادل‌های فارسی مکان‌ها و شخصیت‌ها و طلسم‌ها را پیدا کنید و منبع زبان اصلی این آموزش هم در این مسیر قرار گرفته است.
دیدگاه‌ها
۳۰۸ دیدگاه ثبت شده
از ۲۵۱ امتیاز · ۱۹۳ خریدار تأییدشده
برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسی‌ساز، وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / ثبتنامعالی
برای نسخه 1.4.2.4 میاد؟
در پاسخ به Abol
این نسخه رسمی نیست. و خیر قابل اجرا نیست.
سایت خوبیه پشتیبانی عالی ۲۴ ساعته من یه مشکلی برام پیش آمده بود مارو همراهی کردن قیمت ها مناسب و خودم بسته اقتصادی مجموعه هالو نایت رو گرفته ام و ازش راضی ام بعضی از سایت های که خیلی ارزون میدن شاید کلاهبرداری باشد البته شاید مرسی از سایت فن ساب عزیز که شرایطی رو فراهم کردن که بازی های داستانی رو با زبان فارسی بازی کنیم
در پاسخ به Mohirez
درود، خیلی خوشحالم که از عملکردمون راضی هستین.
پشتیبانی سایت عالیهههههههههه راستی بازی هم خییلی خوبه ترجمه هم همین طور
رو نسخه gog کار میکنه یا باگ داره و حتما باید elamigos نصب کنیم؟
در پاسخ به ZardMoz19
نه کار نمیکنه
سلام و خسته نباشید من قبلا کامنت گذاشته بودم ولی الان دیگه نیست سوالی که داشتم اینه چرا نسخه موبایل این بازی رو برداشتید؟ قبلا حدود ۳.۴ سال پیش من نسخه موبایل و زیرنویس فارسی این بازیو از سایتتون دانلود کرده بودم ولی الان هرجا که میرم نمیتونم با کیفت و حالت خوبی که سایت شما قرار داده بودنش پیدا کنم. لطفا نسخه موبایل بازیو با زیرنویس فارسی قرار بدید با تشکر
در پاسخ به سرهنگ
هنوزم هست باید بری صفحه خودش اینجا صفحه نسخه کامپیوتره
خیلی فارسی ساز خوش ساخت و کاملی بود ازتون ممنونم که انقدر بابت کارهاتون وقت میزارید
قبلا نسخه موبایل این بازیو گذاشته بودید الان دیگه نیست آیا امکانش هست بزارید؟
در پاسخ به سرهنگ
درود، هست. نسخه موبایل ۲۵ هزار تومنه.
سلام، نسخه Hollow Knight من **v1.5.78.11833** هست و نسخه بازی من **Cracked / ELAmigos نیست**. در سایت شما نوشته فارسی‌ساز Steam روی **v1.5.12620** تست شده. آیا همین فارسی‌ساز Steam روی **v1.5.78.11833** هم بدون مشکل کار می‌کند؟ اگر نه، کدام نسخه فارسی‌ساز برای بیلد من مناسب است؟
در پاسخ به Dewrox
درود، نسخه شما قدیمیه و دیگه فارسی ساز ازش پشتیبانی نمیکنه. بخش زرد رنگ نسخه های هماهنگ رو بخونید و روی کلید منبع بازی بزنید و نسخه ElAmigos رو دانلود و نصب کنید.
سلام، لطفا اگر امکانش هست فارسی ساز این بازی برای نسخه v1.5.12620-GOG و فارسی ساز Silksong برای نسخه v1.0.30000-GOG رو قرار بدید، باتشکر
در پاسخ به Majid378
درود، درگیر انتشار چند بازی هستیم سعیمون رو میکنیم که بزودی آپدیت فارسی ساز رو قرار بدیم.