معرفی بازی – دنیایی ساده اما عمیق و پر جزئیات
هالو نایت (Hollow Knight) یک بازی اکشن ماجراجویی در سبک مترودونیاست که در سال 2017 توسط تیم چری ساخته و منتشر شده است. این بازی را به نوعی میتوان دارکسولز بازی های دو بعدی خطاب کرد.
این بازی با موتور Unity 3 ساخته و برای پلتفرم های مختلفی از جمله کامیپوتر، ایکس باکس وان، پلی استیشن 4، نینتندو سوییچ و حتی اندروید عرضه شده است.
داستان بازی هالونایت
این بازی داستان ماجراجویی های یک جنگجو حشرهوار بینام را روایت میکند که در سرزمینی متروکه و گرفتار بیماری که گذشته ای با شکوه داشته سفر میکند. در این مسیر با موجودات و حشره های دیگری (دوست یا دشمن) ملاقات میکند. ما میتوانیم با کاوش در این سرزمین و پیدا کردن متن های مدفون در آن با اسرار گذشته آن آشنا شویم.
یاری دهندگان
- مدیر ترجمه:
- WickedBookWorm
- مترجمان:
- Reza1147
- WickedBookWorm
- تست و ویرایش نهایی:
- WickedBookWorm
- Ahmad
- طراحی گرافیکی:
- سیناجت
- هماهنگ سازی و تزریق متن:
- Ahmad
- ساخت و بهینه سازی فونت:
- Ahmad
- نسخه PC:
- Ahmad
تماشا در یوتیوب | تماشا در آپارات
+تغییر فونت منوها و یکدست شدن فونت بازی +ویرایش مشکلات گزارش شده.
+رفع مشکل نصب نشدن روی ویندوزهای کمتر از ۱۰ حل شده حتما بخش سوالات پرتکرار رو بخونین.
۲۹۰.۰۰۰ریال لایسنس فعال سازی هالونایت
۱۰۰.۰۰۰ریال با خرید این محصول لینک دانلود دریافت نسخه اندروید هالو نایت در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
۲۰۰.۰۰۰ریال با خرید این محصول لینک دانلود دریافت نسخه PS4 هالو نایت در اختیار شما قرار خواهد گرفت. در این بخش میتونین راهنماهای مختلفی مربوط به این بازی پیدا کنین. خوب در مرحله اول باید بتونین محل فایل سیو بازی رو پیدا کنین تا بتونین فایلش رو کپی کنین و یا عوض کنین. و حتی میتونین از فایلهای سیو توی اینترنت هم استفاده کنین. مثلا توی این لینک یک سیو تقریبا کامل بازی قرار گرفته. بازی میتونه ۴ سیو داشته باشه که به اسمهای user1.dat, user2.dat, user3.dat ,user4.dat ذخیره شدن و حتی اگر سیو خودتون یکی از اینها بود میتونین اسم فایل رو عوض کنین و در یک سیو دیگه ازش استفاده کنین. سیوهای نسخه PC در مسیر زیر قرار گرفته: %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Team Cherry\Hollow Knight\ و سیو های نسخه اندروید هم در مسیر زیر میشه پیدا کرد: /Android/data/com.TeamCherry.HollowKnight/files/ شما میتونین با کپی کردن فایلهایی که اسمشون رو گفتیم سیوهای خودتون رو به موبایل و یا بالعکس منتقل کنید. ۰- قبل از هرچیزی حتما یک نسخه پشتیبان از سیوتون نگه دارین که اگر فایلتون خراب شد سیوتون از بین نره. ۱- با زدن کلید 1 فایل سیوتون رو به ابزار منتقل میکنین تا عکس سمت راست لود بشه. ۲- توی لیست کلی اطلاعات راجب سیوتون هست مثل سلامتی تون یا مثلا چیزی که من انتخاب کردم مقدار پول بازی یا همون ژئو که مثلا ۴ هزار تا بهش اضافه کردم. و هرچیزی رو میتونین با سرچ توش پیدا کنین. ۳- با زدن کلید سوم فایل سیو تغییر داده رو میگیرین و بر اساس آموزش بالا تو مسیر سیو ها قرار میدین. ۴- از بازی تغییر داده شدتون لذت ببرین. اگر در اولین برخوردتون با کورنیفر نقشهکش میخواست بهتون نقشه بفروشه و پولشو داشتین ولی هرچی روی گزینه بله میزدین نقشه رو بهتون نمیداد. باید نقشه رو باکلید پریدن بخرین اگر کلید بله رو با کلید ضربه زدن (یا لمس کردن توی نسخه موبایل) بخرین بعدش همیشه جوابتون رو خیر در نظر میگیره و این پیام روی صفحه میاد. حتی نسخه ویندوز این بازی با دستههای ایکس باکس که با بلوتوث به کامپیوتر متصل شدن مشکل داره و کلیدهای Rt/Lt در بازی شناسایی نمیشن و حتی ویبره بازی روی این کنترلر کار نمیکنه. بهتره با کابل (یا تبدیل OTG در نسخه اندروید) دسته رو وصل کنین و بازی کنین چون طبق تجربه کاربرها کنترلر با کابل به درستی شناسایی میشه.
در اولین اجرای بازی باید حتما زبان انگلیسی رو انتخاب کنین و بعدش گزینه سمت راست رو انتخاب کنین. تا بازی با زبان فارسی اجرا بشه. ممکنه تو اولین باری که بازی رو میخواین شروع کنین تنظیمات بازی نمایش داده بشه ولی گزینههای منوی قبل هم پاک نشه و کلی گزینه مثل عکسهای زیر به صورت درهم ریخته و روی هم نمایش داده بشن. و اگر با زدن گزینه بازگشت وضع بدتر میشه بهتره برای رفع این مشکل بازی رو دوباره شروع کنین و اگر تکرار شد میتونین با استفاده از گزینه پاکساری دادهها (Clear Data) در بخش تنظیمات گوشی بازی رو فیکس کنین. این گزینهها فقط یکبار روی صفحه ظاهر میشه و بعد اون دیگه هیچ وقت روی صفحه نمیان. ممکنه بعد از شروع بازی کلیدهای بازی به درستی نمایش داده نشن و شما نتونین شخصیت بازی رو حرکت بدین یا کاری توی بازی انجام بدین. برای رفع این مشکل باید این گزینه مشخص شده رو از تنظیمات بازی فعال کنین و بازی رو یک بار ریستارت کنین.GamePassهماهنگ شده که هنگام نصب باید نسخه مورد نظر را انتخاب کنید.
عنوان اندازه دانلود FanSub Hollow Knight v1.2.0 28.72 MB دانلود خرید لایسنس نسخه PC
لایسنس هالونایت
برای اطلاعات بیشتر به بخش سوالات پرتکرار مراجعه کنید.
خرید نسخه اندروید
هالو نایت اندروید
خرید نسخه PS4
هالونایت PS4
راهنمای بازی و رفع مشکلات بازی
راهنمای ۱۱۲٪ کردن بازی
عنوان اندازه دانلود FanSub Hollow Knight Toturial 21.03 MB دانلود راهنمای انتقال فایل ذخیره بازی از PC به موبایل و بالعکس
راهنمای ویرایش سیوهای بازی (مود کردن بازی - چیت زدن)
مشکلات عمومی
۱- مشکل خریدن نقشه
۲- شناسایی نشدن دسته یا مشکل در کلیدها
مشکلات نسخه اندروید
۱- اجرای بازی به زبان فارسی
۲- مشکل نمایش چندین بخش تنظیمات روی هم
۳- نمایش داده نشدن کلیدهای بازی
بسیار فارسی ساز باکیفیتی بود خیلی ممنون.
اگه میشه لطفا دارک سولز ۱ نسخه اصلی رو فارسی کنید
اگه امکان داره سراغ سری سولز هم برین واقعا ترجمه هاتون خیلی خفنه
ازتون میخوام بازی دارک سولز هم توی برنامه فارسی سازی قرار بدین. من خودم این بازی رو بارها رفتم ولی قطعا اگر نسخه فارسی اش در دسترس قرار بگیر مجدد بازی اش میکنم.
فارسی سازی حقیقتا عالی و تمیز انجام شده. و کامل حسی که بازی و متن هاش قراره منتقل کنه رو داره انتقال میده. امیدوارم بیش تر و بیشتر پیشرفت کنید و موفق باشید . دمتون گرم
سلام ، ممنون از اماده کردن چیزی که همه انتظار داشتیم
زیر نویس خیلی تمیز و عالی بودش ، حتما سراغ سری dark souls هم برید
سلام.
گوست اف سوشیما و دارک سولز رو زیرنویس کنید دمتون گرم.
زیر نویس عالی کار شده
لطفا dark souls رو هم فارسی سازی کنید
واقعا ترجمه عالی و روونه دسخوش به این تیم و دمتون گرم لطفا بازی dark souls ریمستر هم ترجمه کنید
واقعا عالیه این فارسی ساز پیشنهاد میکنم
من از ویدیوعه امید لنون دیدم و خریدم خیلی خوب بود و برای منی که زبان عالی نیست عالیه و بهم بازی میچسبه .
من هر کاری میکنم بخرم نمیشه چرا!
اگه جایی مشکل داری پشتیبانی تلگرام پیام بده
من میخوام بخرم.دو روز پیش ثبت نام کردم هنوز میگه منتظر تایید رایانامه هست! شما نمیدونی اشکالش چیه! یا یه جوری منو راهنمایی کنید .من میخوام فایله فارسیشو
سلام یه ایمیل براتون ارسال میشه باید تایید کنید.
پوشه اسپم رو چک کنید.
آقا این دارک سولز 1 رو لطفاً زحمتشو بکشین. ما طالبیم
dord lotfan be tartib seri dark souls ro ham farsi sazi konid! mamnon
دوستان تورو خدا بازی دارک سولز ۱ ریمستر رو فارسی کنید بخدا من یکی برا حمایت از شما ده تا نسخه ازش میخرم این تنها کاریه که ازم بر میاد ما گیمر های ایرانی باید ۶وای همو داشته باشیم ضمنا به امید لنون عزیز هم بگید که دارک سولز ۱ رو واکترو بره خواهش میکنم اینکارو بکنید و بازی دارک سولز یک رو فارسی کنید دوستان لطفا از امید لنون هم حمایت کنید برید توی چنل یوتیوبش بهتون قول میدم پشیمون نشید فارسی ساز هالو نایت رو چون امید لنون عزیز وانترو رفت و گفت از شما بخریم رو خریدم ممنونم ازتون که ساختیدش امیدوارم پیشرفت کنید ما گیمر های ایرانی باید هوای همو داشته باشیم
سلام ممنونم فقط بخاطر اینکه امید لنون گفته بخر میخرم و اینکه لطفا بازی دارک سولز ۱ رو فارسی کنید قول میدم بترکونه حداقل ۳۰ هزار نفر منتظر فارسی شدن دارک سولز ۱ هستن ماها هرچی امید لنون بگه رو انجام میدیم.
سلام خسته نباشید بی زحمت نسخه ی ریمستر بازی dark souls رو هم ترجمه بفرمایید تشکر
سلام و مرسی بابت زیرنویس خوب هالو نایت. من خریداریش کردم و واقعا عالی بود.
امیدوارم پر قدرت به کارتون ادامه بدید.
درخواست زیرنویس سری دارک سولز (Dark souls) رو هم دارم.
سلام و درود
به این تیم تبریک میگم برای کار بزرگی که میکنن
و یه درخواست برای ساخت بازی هایی که فعلا فارسی سازی نشدن و خیلی ها هنوزم که هنوزه منتظر انتشار یه فارسی ساز خوب برای این گیم هان مثل سه گانه dark souls و سه گانه ac ezio
عالی خسته نباشین . اگه تونستین دارک سولز ۱ هم کار کنید لطفا 🙏❤️
سلام. ممنون از فارسی ساز. فقط چرا رایگان ارائه شده ؟
ایکاش برای اینی که زحمت کشیدید هزینه مشخص می کردید !