با بازگشایی اینترنت بینالملل لطفاً برای دریافت پشتیبانی به پیامرسان تلگرام مراجعه کنید.
از همراهی و صبوری شما متشکریم.
با تشکر، تیم فن ساب.
از همراهی و صبوری شما متشکریم.
با تشکر، تیم فن ساب.
هالو نایت (Hollow Knight) یک بازی اکشن ماجراجویی در سبک مترودونیاست که در سال 2017 توسط تیم چری ساخته و منتشر شده است. این بازی را به نوعی میتوان دارکسولز بازی های دو بعدی خطاب کرد. این بازی با موتور Unity 3 ساخته و برای پلتفرم های مختلفی از جمله کامیپوتر، ایکس باکس وان، پلی استیشن 4، نینتندو سوییچ و حتی اندروید عرضه شده است.
اطلاعات بیشتر
این محصول تمامی متنهای بازی شوالیه توخالی را به همراه DLCهای داستانی Hidden Dreams, The Grimm Troupe, Lifeblood و Godmaster آن مانند؛ زیرنویسها، آیتمها، جانورنامه، منو و … را به زبان فارسی ترجمه میکند.
این فارسیساز نتیجه دو ماه تلاش بیوقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخشهای بازی حتی DLCها و منوها کاملا ترجمه شده است. متنهای بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادلها برای درک بهتر کنایهها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسیساز نهایت لذت را ببرید.
با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسیساز حمایت کنید.
داستان و پیشنمایش
فارسیساز این نسخه نیاز به دانلود بازی اصلی ندارد و فارسیساز به صورت پک کامل با فارسی ساز برای خرید قرار گرفته است.
برای استفاده از هالونایت نسخه اندروید نیازی به دانلود نسخه انگلیسی آن نمیباشد.
این محصول برپایه نسخه پورت غیررسمی ساختهشده توسط هکران روسی ساخته و فارسیسازی شده است . برا اطمینان از اجرا شدن صحیح بازی روی دستگاه اندرویدی خود قبل از خرید نسخه اصلی را از منبع معرفی شده دریافت و نصب و تست کنید.
در اولین اجرای بازی باید حتما زبان انگلیسی رو انتخاب کنین و بعدش گزینه سمت راست رو انتخاب کنین. تا بازی با زبان فارسی اجرا بشه.
لطفاً برای مشاهده لینکهای دانلود خود ابتدا وارد حساب کاربری شوید.
نکات نصب و اجرا
حتی نسخه ویندوز این بازی با دستههای ایکس باکس وقتی که با بلوتوث به کامپیوتر متصل شدن مشکل دارد و کلیدهای Rt/Lt در بازی شناسایی نمیشوند و حتی ویبره بازی روی این کنترلر کار نخواهد کرد. برای رفع این مشکل باید با کابل دسته را به PC متصل کرده تا در بازی به درستی شناسایی شود.
اگر در اولین برخورد با کورنیفر نقشهکش که میخواهد به شما نقشه بفروشد و شما نیز پول کافی برای خرید این نقشه داشتید ولی با زدن گزینه بله به شما نقشهای داده نمیشد. باید کلید بله را با فشردن کلید مربوط به عمل پریدن خریداری کنید اگر کلید بله با فشرده شدن کلید عمل ضربه زده بشه تا ابد جواب شما را خیر در نظر گرفته و تا ریستارت بازی دیگر نقشه قابل خرید نخواهد بود و پیام زیر روی صفحه نمایش داده خواهد شد.
خوب در مرحله اول باید بتونین محل فایل سیو بازی رو پیدا کنین تا بتونین فایلش رو کپی کنین و یا عوض کنین. و حتی میتونین از فایلهای سیو توی اینترنت هم استفاده کنین. مثلا توی این لینک یک سیو تقریبا کامل بازی قرار گرفته.
بازی ظرفیت ذخیره سازی ۴ فایل سیو مجزا دارد که به اسمهای user1.dat, user2.dat, user3.dat ,user4.dat در محل ذخیرهسازی مخصوص بازی ذخیره شدهاند و امکان کپی کردن این فایل در دستگاه ویندوزی یا اندرویدی دیگر نیز وجود دارد.
فایل سیوهای نسخه PC در مسیر زیر قرار گرفته است:
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Team Cherry\Hollow Knight\
و فایلهای سیو نسخه اندروید هم در مسیر زیر قابل یافتن است:
/Android/data/com.TeamCherry.HollowKnight/files/
شما میتونید با کپی کردن فایلهای مذکور سیوهای خود یا سیوهای کاملشده در اینترنت را روی دستگاه خود کپی کنید.
نکته مهم:
ابزار آنلاینی در آدرس وجود دارد که میتوانید با استفاده از آن سیوهای بازی هالونایت مطابق نیاز خود ویرایش کرده و در بازی تقلب کنید و نحوه استفاده از این ابزار به این شکل است که ابتدا فایل سیو خود را از آدرس زیر پیدا کرده سپس مطابق گامهای زیر فایل ذخیره خود را ویرایش میکنید.
مسیر فایل ذخیره:
/Android/data/com.TeamCherry.HollowKnight/files/
۰- قبل از هرچیز حتماً یک نسخه پشتیبان از فایل سیو خود گرفته تا اگر فایل سیو به هر دلیلی خراب شد سیو اصلی شما از بین نرود.
۱- با زدن کلید ۱ فایل سیو را به ابزار منتقل کنید تا بخش سمت راست مطابق عکس لود شود.
۲- در لیست لود شده کلی اطلاعات راجب سیو وجود دارد مانند میزان سلامتی یا مقدار ژئو در بازی (نمونه انتخاب شده با نوار قرمز) که مقدار 4671 را نشان میدهد و میتوانید این مقدار را تغییر دهید. با کمی جستوجو در این لیست بسیاری از ویژگیهای شخصیت را میتوانید تغییر دهید.
۳- با زدن کلید سوم فایل سیو تغییر داده شده را دانلود کرده و سپس در مسیر بالا قرار دهید.
۴- وارد بازی شده و از تغییراتی که ایجاد کردید لذت ببرید.
احتمال کمی وجود دارد که در اولین دفعه شروع بازی، تنظیمات بازی نمایش داده شود ولی گزینههای منوی قبل هم پاک نشده روی صفحه قرار داشتهباشد و کلی گزینه مثل عکسهای زیر به صورت درهم ریخته و روی هم نمایش داده شود، و اگر زدن گزینه بازگشت باعث پاک نشدن آن نشود باید بازی را بسته و سپس برای رفع این مشکل بازی را دوباره شروع کنید و اگر این مشکل دوباره تکرار شد باید با استفاده از گزینه پاکسازی دادهها (Clear Data) در بخش تنظیمات گوشی این مشکل بازی را فیکس کنید. این گزینهها فقط یکبار روی صفحه ظاهر میشود و بعد از آن دیگر هیچگاه روی صفحه نمایش داده نخواهند شد.
ممکن است بعد از شروع بازی کلیدهای بازی به درستی نمایش داده نشوند و شما نتوانید شخصیت بازی را حرکت داده یا کار خاصی در بازی انجام دهید. برای رفع این مشکل باید گزینه مشخص شده در عکس زیر را از تنظیمات بازی فعال کنید و سپس بازی را بسته و دوباره اجرا نمایید.
برای تغییر مکان کلیدهای بازی باید دو کلید MENU و SELECT را باهم فشار دهید تا بازی در حالت تغییر کلید قرار گرفته و سپس میتوانید مکان هر دکمه را جابهجا کرده و در نهایت کلید SAVE را فشار دهید.
برای تغییر عملکرد کلیدها نیز باید از منوی تنظیمات گزینه دستهی بازی را انتخاب کنید سپس گزینه تغییر کلیدها و سپس باید عملکردی که میخواهید تغییر دهید انتخاب کنید و کلید دلخواه خود را فشار دهید.
نقشه کامل این بازی را میتوانید از لینک دریافت کنید. و نسخه خلاصه ترش رو میتوانید در زیر مشاهده کنید.
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
واکترو کانال Amin Orbit (نسخه موبایل)
واکترو کانال InfiniTe (نسخه موبایل)
پلیترو ساخته شده کانال Unique
و…
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
31 دیدگاه برای فارسی ساز Hollow Knight
متین –
سلام خسته نباشید
من ازتون hollow knight
خریدم فکنم دوماه ازش میگذره رمز ورود به سایت فراموش کردم میخواستم بپرسم ایمیلها کار نمیکنه من با ایمیل ثبت کردم چطوری میشه رمز عوض کرد
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، به پشتیبانی ایتامون https://eitaa.com/fansub_admin پیام بدین.
Sana (خریدار محصول) –
من میخوام فایل های سیو قدیمی ام از نسخه انگلیسی رو پیست کنم توی نسخه فارسی بازی، ولی توی دستگاه اندرویدم موقع پیست کردن یا شیر کردنشون یا پیست نمیشن یا فایل media رو پیدا نمیکنن. حتی خواستم فایل بازی رو به جایی انتقال بدم که بتونم توش فایل های قدیمی رو پیست کنم ولی منتقل نشدن. چیکار کنم؟
دستگاهم Poco هست.
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، والا نمیدونم چطوری توی این شرایط اینترنت بهتون کمک بدیم. این مورد مربوط به محدودیت های اندروید و گوشیتون هست.
شئهق –
سلام من فارسی ساز رو خریدم ولی نوشته نسخه بازی مناسب نیست من از سایت vgdl.ir دانلود کردم اگه سایتی هست با نت ملی بیاد معرفی کنید
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، بخش زرد رنگ نسخههای هماهنگ رو بخونید و روی کلید منبع بازی بزنید.
Reza (خریدار محصول) –
سلام
من فارسي ساز هالو نايت نسخه اندرويد رو خريدم ولى برام فعال نشد
اگه ميشه اموزش فارسي ساز رو تو پاسخ برام بفرستيد 🙏
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، منظورتون از فعال نشد چیه. یک لینک دانلود هست بازی رو دانلود میکنید و نصب و اجرا که بازی فارسیه. در همین صفحه فارسی ساز نکات نصب و اجرا توضیح داده شده.
Saya (خریدار محصول) –
سلام
بخاطر اینترنت ملی کلا لینکی که برای تقلب قرار گرفته کار نمیکنه یا فقط تو گوشی من باز نمیشه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، بله لینک های قرار گرفته اکثرا برای نت ملی نیستن.
Sushima –
چجوری بازی رو بخرم؟ میگه اول باید وارد حساب کاربری بشید، اما برای تائید حساب کاربری ازم میخواد از از داخل ایمیل تأیید کنم، خب تو این وضعیت که ایمیل برام نمیاد.. چیکار کنم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، اگه اعلامیه بالای سایت رو بخونید نوشتیم که حساب ها خودکار تایید میشن.
Rahman (خریدار محصول) –
سلام
بعد از نصب بازی کلا دکمه های بازی بالا نمیان و بخش سوالات متداول اولین بخش فک کنم بهش مربوط میشه ولی من ازش سر در نیاوردم ممنون میشم توضیح بدید چیکار کنم
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، نه مشکلتون گزینه اول نیست. گزینه چرا وقتی وارد بازی میشوم کلید های بازی برایم نمایش داده نمیشوند؟ رو بزنید و طبق توضیحات مشکل رو حل کنید.
Abollllll (خریدار محصول) –
سلام من خریداری کردم میزنم رو دانلود ارور میده بالا نمیاره چیکار کنم میگه سایت در دسترس نیست چیکار کنم:)!!
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، سایت رو رفرش کنید. لینک ها بروزرسانی شدن.
ƊӇ亗Ƥム尺Şİ –
چطوری میشه رو اندروید فارسی ساز رو اوکی کرد؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، باید نسخه اندروید رو بخرید. توی سایت سرچ کنید هالونایت چند مورد میاره باید اونی که آیکن اندروید داره و قیمتش ۲۵ تومن هست رو بگیرید.
ERROR (خریدار محصول) –
بازیو خریداری کردم بعد روی لینک هایه دانلود میزنم صورت نمیگیره میگه ساعت گوشیت تنظیم نیست در صورتی که تنظیمه چیکار کنم
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، لطفا تیکت بزنید و از خطا عکس بفرستین.
Percon (خریدار محصول) –
سلام مطمئنید لینک های دانلود سالم هستن ؟ adm هم حتی نمیشناسه
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
تقریبا از ۶ تا سرور فن ساب ۵ تاش به خاطر مشکلات دیتاسنتر هایوب قطع شد که تا الان ۴ تاش برگشته منتظر آخری هستیم.
artan (خریدار محصول) –
سلام من بازی رو خریداری کردم ولی نتونستم دانلودش کنم من رو گزینه دانلود زدم اما دانلود اصلا پیش نمیره با نت وای فای هم امتحان کردم اما باز هم نشد خواستم ببینم که مشکل چیه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، لینک های دانلود مشکلی ندارن. با یک دستگاه یا مرورگر دیگه تست کنید و از دانلود منیجر مثل IDM یا ADM استفاده کنید.
Aysa –
سلام من. کیف پول رو برای خرید شارژ کردم پول ازم رف کیف پول شارژ نشد
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
با تاخیر ۲ تا ۱۰ دقیقه ای کیف پول ها شارژ میشه اونم به خاطر اختلالاتی که نبود اینترنت به دیتا سنتر وارد میکنه.
Nexxon1386 (خریدار محصول) –
سلام من بازی رو خریداری کردم و دانلود کردم اما موقع نصب خطا میده (app not installed as package appears to be invalid)
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، لطفا تیکت بزنید و از خطا عکس بفرستین.
Sasan –
سلام چرا نمیتونم کیف پولم رو شارژ کنم ؟ میزنه مشکل از بانک
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، مشکلی از سمت ما نیست. لطفا با یک اینترنت یا کارت دیگه اقدام کنید.
AlirezaA77 –
من زیرنویسش رو داشتم و واقعا زیرنویس کاملی بود و دست تیم سازنده درد نکنه که انقدر کامله
و حیف که دیگه روی موبایل کار نمیکنید موبایل خیلی پتانسیل داره که ازش حمایت بشه اگر بشه نسخه سیلک سانگ این بازی رو روی موبایل پورت کنید چون خیلی از دوستام میگن نسخه فارسی سیلک سانگ نیست روی موبایل
خلاصه که روی موبایل هم یه نگاهی داشته باشید
Amir (خریدار محصول) –
خیلی سیوم مهمه
حالا بازم متشکرم
میرم پیش دوستم شابد بلد باشه
Amir (خریدار محصول) –
بله هم روی نیمکت رفتم و اون علامت ظاهز شد و هم موقع خروج از بازی وقتی بله رو میزدم علامت میومد ولی خارج نمیشد و وقتی به صورت کلا از بازی ییرون امدن میومدم بیرون و داخل بازی میرفتم دوباره به آخرین نیمکتی که در نسخه اصلی و غیر فارسی وجود داشت میرسیدم
کلا پیشرفت سیو نمیشه هیچ جوره
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
اگر سیو مهمی نداری یک بار حذف اطلاعات برنامه بزن ببین درست میشه یا نه.
شبح گیمر (خریدار محصول) –
گفتم شاید این یک بازی فارسی کنید تا بخرن
Amir (خریدار محصول) –
سلام مجدد
میگم من انتقال فایل انجام دادم و همه چیز کاملا درست شد ممنون
فقط یه باگی وجود داره نمیتونم بازی رو سیو کنم
کلا سیو نمیکنه
خارج هم از بازی نمیشه
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سیو بازی فقط وقتیه که روی نیمکت بشینی
به نیمکت ها رسیدی؟
شبح گیمر (خریدار محصول) –
سلام من همون یوتیوبرم هالونایت خریدم شبح گیمر قبلا داخل تلگرام حرف زدیم اگر میشه نسخه سیلک سونگ فارسی کنید میخوام بخرن یک ویدیو تا چند روز دیگر برای سایت شما داخل اپارات اپلود میکنم ممنون میشم فارسی کنید
لینک کانال آپارات
https://www.aparat.com/Reza98Rabiei
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، موبایل دیگه کار نمیکنیم.
امیر –
سلام به تیم فن ساب
عید نوروز و سعید فطر رو تبریک عرض میکنم
من بازی رو حدود ۶۰ درصد پیشروی کردم با نسخه رسمی و خب تا قبل فیلتر شدن اینترنت از گوگل ترجمه گر برای ترجمه متن بازی استفاده میکردم
حالا میخوام از این نسخه استفاده کنم
چطور دیتا رو روی این نسخه فارسی شده بریزم
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، عید شما هم مبارک. در بخش نکات نصب و اجرا آموزش انتقال سیو از کامپیوتر به نسخه فارسی اندروید رو توضیح دادیم. کافیه سیو نسخه انگلیسی رو به همون مسیر انتقال بدید.
emeem (خریدار محصول) –
من این نسخه فارسی سازو تو یه سایت دیگه به صورت رایگان خریدم ولی الان دیدم که مال شماست و پولیه خریدمش
بازی های دیگه ای که برا اندروید اومدن رو هم فارسی کنید مثل سیلکسانگ و بلسفمس مطمئنم ارزششو داره جاشون توی اندروید خالیه
Saeed (خریدار محصول) –
خیلی حیف شد که دیگه موبایل کار نمیکنید.الان خیلی از دوستانم رو بهشون پیشنهاد دادم فارسی ساز رو ازتون بخره.و جالب اینجاست که قفلی زدن رو بازی و رو موبایل دارن بازی میکنن.کاش میشد سیلک سانگ هم فارسی بشه.امیدوارم اگه بحث کپی رایت هم باشه یه راهی داشته باشید که حلش کنید.حیفه.بخش موبایل خیلی پتانسیل داره.چه مخاطب چه درآمد اگه راه حل مناسبش پیدا بشه.امیدوارم یه فکری براش بکنید.
AVENTUS (خریدار محصول) –
سلام من دیشب بازی رو خریدم که امروز دان کنم، امروز اومدم تو سایت ایمیل رو میزنم میگه اصلا همچین حسابی تو سایت نیست ، چیکار کنم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، حسابتون هست فارسی سازی که خریداری کردین هم هست احتمالا ایمیل رو اشتباه وارد میکنید یا رمز ورود رو.
Mahba (خریدار محصول) –
سلام من این رو خریداری کردم ولی وقتی میخوام نصب کنم میزنه مشکل در تجزیه بسته و نصب نمیشه میشه کمکم کنید؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه نسخه اندروید منظورتون هست ما انگلیسیش رو برای دانلود گذاشتیم که رایگان هست و گفتیم قبل خرید اول تست کنید روی گوشیتون اجرا میشه یا نه بعد فارسی رو خریداری کنید. لطفا برای مشکلات نصب و اجرا تیکت بزنید یا پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
Hf7 –
سلام بعد از خرید بسته فارسی ساز باید نصبش کنم یا به جای خاصی انتقالش بدم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، یک آموزش ویدیویی در بخش آبی رنگ آموزش نصب گذاشتیم اون رو ببینید.
پرهام عبادی (خریدار محصول) –
سلام من گوشیم ویروس افتاده بود مجبور شدم همه چیز رو پاک کنم و بازی شما هم پاک شده الان مجبورم دوباره از شما بازی بخرم یک ماه هم نشده بود ازتون خریده بودم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، نیازی به خرید دوباره نیست. همیشه توی حساب کاربری میتونین فارسی ساز رو دانلود کنید.
امیر (خریدار محصول) –
سلام ففط هالونایت برای موبایل فارسی کردین
گیم های دیگه ای ندارین برا موبایل ؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله دیگه موبایل کار نمیکنیم.
ILIYA –
سلام من بازی رو روی اینگلیسی گذاشتم ولی کار نمیکنه میشه بگید چیکار کنم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، برای مشکلات نصب تیکت بزنید یا پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
سجاد –
سلام ، من مقداری بازی رو به زبان انگلیسی جلو رفتم ، اگه فایل دیتای بازی رو ذخیره کنم و نسخه انگلیسیمو حذف کنم و فارسی ساز رو نصب کنم ، دیتا رو سر جاش قرار بدم بازیم از ادامه میاد؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سلام نسخه فارسی ما کلا کاری به انگلیسی نداره آموزش بخش انتقال فایل ذخیره رو انجام بده و سیوت رو از نسخه انگلیسی به فارسی ما منتقل کن.