فارسی‌ساز Far Cry 3

واقعا موندم چی بگم،بهترین تیم فارسی سازی بازی ها هستین،جدی میگم،یه سری تیم فارسی سازی هستن که به زور یه دونه محصول رایگان دارن ولی شما هم قیمت هاتون خوبه و هم کلی محصول رایگان که این دلی بودن کارتونو نشون میده،امیدوارم همینجوری که هستین بمونین چون دیگه بهتر از این نمیشه.

برای نصب روی همین نسخه المیگوس همون 1080مانیتور باید نصب کرد فقط بجای پوشه Far Cry 3 Complete Collection باید واردش بشید و مسیر FarCry 3 بدید> Games\Far Cry 3 Complete Collection\Far Cry 3< برای نسخه ریمستر هم نیازمند پیش نیاز microsoft net runtime desktop ver 7.0.5 X86 هستش که فعلا با این اینترنت نمیشه نصبش کرد اگر کسی داره یجایی اپلودش کنه قرارش بده برای بقیه

سلام من فارسی ساز رونصب کردم کارمیکرد ولی هنگام سیو بازی همون طور میموندمشکل چیه

با نسخه dodi سایت دانلود ها کاملا هماهنگه پارسال کلی رفتمش خیلی عالی و درجه یک مثل همیشه ❤️

خداخیرت بده احمد مشکل درست شدش💖💖

زیرنویس عالیه فقط یک دکمه ها رو نشون نمیده دهن سرویس خدایی بعد از یک ساعت فهمیدم با c میشه ولی ترجمه لذت بخش بودش

بسیار عالی بود خسته نباشید فراوان خدمت تیم خوبتون

سلام واقعا فوق العاده بود ، اولین بازی ای بود که به صورت فارسی شده بازی کردم و اینکه کل داستان و جزئیاتش رو میفهمی واقعا خیلی بازی رو جذاب میکنه ممنون از تیم فن ساب 🌹

سلام هماهنگ‌ سازی با نسخه ریمستر فقط فونت عوض میشه لطفا رسیدگی کنید

سلام دوستان پس از چند بار تموم کردن بازی لازم دونستم نظر خودم رو با تیم فن ساب و کاربران به اشتراک بذارم. بازی فارکرای رو طی سالهای گذشته بارها و بارها تموم کرده بودم ولی زیرنویس تیم فن ساب باعث شد انگیزه مجدد بگیرم برای تجربه ی مجدد این بازی. از نکات مثبت زیرنویس تیم فن ساب میشه به موارد زیر اشاره کرد: _ترجمه ی وفادار به متن اصلی گیم. حتی ترجمه ی دقیق فحش ها. _ترجمه ی تمام مراحل فرعی بازی _ترجمه ی تمامی آیتم ها از جمله وسایل نقلیه، اسلحه ها، زندگی نامه افراد و.... _توجه به لحن افراد برای انتخاب دایره لغات (مثلا دایره لغات واس و سیترا کاملا با هم کاملا متفاوته) _ترجمه ی روون و قابل فهم نکات منفی: _رنگ فونت و حاشیه ی مشکی کمش که باعث میشه تو مناطقی از بازی که روشن تره زیر نویس غیر قابل خوندن بشه و سخت بشه خوندش. _ترجمه ی پاراگرافی بجای جمله به جمله. برای مثال وقتی یک شخصیتی داشت صحبت میکرد کل پاراگراف اون رو به یک دفعه میدیدی و از لحاظ تعریف داستان خیلی وقتا زیرنویس زود تر از کاراکتر داستان رو اسپویل میکرد و از هیجان بازی کم میکرد. در کل تشکر از فن ساب به خاطر انتخاب این بازی شاهکار برای ترجمه و زنده کردن خاطرات برای پلیر های قدیمی، راحت تر فهمیدن داستان برای پلیر های جدید و تجربه ی خاص تری از گیم برای همه ی ما. مخصوصا انتخاب این بازی برای رایگان عرضه کردن زیرنویس. و در کل تشکر برای این تجربه ی جدید و تقریبا بی نقص. خسته نباشید🔥❤