فارسیساز Assassin's Creed III Remastered
















این محصول تمامی متنهای بازی فرقهی اساسین 3 و همچنین DLC آن The Tyranny of King Washington را مانند؛ زیرنویسها، پایگاهدانش آنیموس، توضیحات شخصیتها و سلاحها، رابط کاربری و ... را به زبان فارسی ترجمه میکند.
این فارسیساز نتیجه چند هفته تلاش بیوقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخشهای بازی کاملا ترجمه و تست شده است. برای خوانایی هرچه بیشتر متنها تماما راستچین شده و حتی محدودیت تعداد خطوط زیرنویس نیز بیشتر شده تا زیرنویسهای طولانی تری روی صفحه نمایش داده شود. متنهای بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادلها برای درک بهتر کنایهها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسیساز نهایت لذت را ببرید.
با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسیساز حمایت کنید.
در صورت استقبال از این محصول دیگر نسخههای این مجموعه نیز فارسیسازی و منتشر میشود.
بازی اساسین کرید لیبریشن یک بازی جداست و که در این فارسساز ترجمه نشده است در صورت حمایت این نسخه نیز ترجمه خواهد شد.
«Assassin's Creed 3 Remastered» نسخه بازسازیشدهی بازی اصلی است که در سال ۲۰۱۹ برای رایانههای شخصی، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس وان و نینتندو سوییچ منتشر شد. این نسخه با حفظ ساختار جهانباز و گیمپلی پایه، جلوههای بصری را از طریق بهبود نورپردازی، ارتقای بافتها، افزایش وضوح تصویر و اصلاح مدل شخصیتها بهروز میکند. تغییرات فقط ظاهری نیستند و برخی سازوکارهای مخفیکاری و مبارزه نیز بازنگری شدهاند. امکان سوت زدن هنگام پنهان بودن در موقعیتهای بیشتر، اجرای راحتتر ترورهای دوگانه و نشانهگیری آزاد با سلاحهای دوربرد، کنترل به بازیکن میدهد. مجموعه همچنین محتوای دانلودی بخش تکنفره بازی اصلی را در بر میگیرد، اما بخش چندنفره و محتوای مربوط به آن حذف شدهاند. در نتیجه، تمرکز این انتشار بر ارائه تجربه تکنفره با امکانات اصلاحشده است. ریمستر برای کسانی که میخواهند این عنوان را روی سختافزارهای جدیدتر تجربه کنند، گزینهای بهروزتر با ظاهر بازبینیشده و کنترلهای بهبودیافته در مقایسه با نسخه اصلی است.
داستان بازی در آمریکای قرن هجدهم و همزمان با تحولات منتهی به انقلاب آمریکا جریان دارد. محور اصلی روایت، کانر، جوانی با ریشههای بومی و بریتانیایی است که برای حفاظت از مردم و سرزمینش وارد کشمکشی گسترده میشود. مسیر او با نبرد دیرینه اساسینها و تمپلارها گره میخورد؛ دو گروهی که درباره آزادی، صلح و شیوه اداره جامعه دیدگاههای متفاوتی دارند. در کنار این ماجرای تاریخی، دزموند مایلز در دوران معاصر با استفاده از دستگاه انیموس خاطرات نیاکانش را مرور میکند تا راهی برای جلوگیری از فاجعهای جهانی بیابد. پیوند این دو دوره، پرسشهایی درباره هویت، مسئولیت و آزادی میسازد.
دستاندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسیساز
۱۰ آبان ۱۴۰۵
- ترجمه تمامی متنهای بازی
- راستچین کردن متنها
- بازطراحی شیوه نمایش زیرنویسهای بازی
نسخههای هماهنگ
با ورژن v1.0.3 نسخه ریسمتر بازی با ریپک الامیگوس تست و هماهنگ شده است.
به نسخه اورجینال بازی دسترسی نداشتیم. در صورتی که به نسخه اورجینال بازی دسترسی دارید. جهت تست و هماهنگ سازی به پشتیبانی اطلاع دهید.




دیدگاهها
۱ دیدگاه ثبت شده
از ۱ امتیاز · ۱ خریدار تأییدشده
برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسیساز، وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / ثبتنامیک دنیا ممنون بابت ترجمه این بازی منتظربازی بتمن آرخام تیمارستان و سیتی هستیم امیدوارم همیشه موفق پیروز باشید.