فارسی‌ساز CupHead

اعضای تیم ترجمه

دست‌اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه
Reza
مترجمان
AminGoblinDanger MamadAlireza Saken
ویراستاران
Reza
طراحی گرافیک
AminGoblin
تیم فنی
RezaAhmadMohammad (Android)
تست‌کنندگان بازی
Reza
تاریخچه بروزرسانی‌ها

آخرین تغییرات فارسی‌ساز

۲۴ تیر ۱۴۰۵
  • افزودن نسخه اندروید
۱۳ مرداد ۱۴۰۴
  • رفع مشکل نمایش داده نشدن نام مراحل
۳ مرداد ۱۴۰۴
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی

نسخه‌های هماهنگ

این فارسی‌ساز روی آپدیت بازی، ورژن v.1.3.4 و نسخه GOG v1.3.9 قابل نصب است

سوالات پرتکرار

فارسی‌ساز رو نصب کردم ولی هیچ متنی داخل بازی فارسی نشده است؟

باید از داخل تنظیمات بازی، زبان بازی رو روی فارسی تنظیم نمایید.

چجوری می‌تونم از کیفیت فارسی‌ساز مطمئن بشم؟

این فارسی‌ساز رایگان عرضه شده می‌تونین نصب کنین و با کمی بازی کردن از کیفیت آن مطمئن شوید.

دیدگاه‌ها

۱۰ دیدگاه ثبت شده

۴٫۹

از ۱۰ امتیاز · ۴ خریدار تأییدشده

۵۹
۴۱
۳۰
۲۰
۱۰

برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسی‌ساز، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود / ثبت‌نام
I
IVOXYGENخریدار۲۰ شهریور ۱۴۰۵
۵

سلام دم تیم ترجمه عالیتون گرم ولی من ورژن فیت گرل گرفتم فارسی ساز نصب نمیشه المیگوس و جی او جی هم پیدا نمیکنم راهنمایی کنید لطفا

p
parsa۲۴ تیر ۱۴۰۵
۴

سلام برای نسخه اندروید گفتین نیاز نیست زیرنویس رو جدا نصب کنیم؟؟

A
AliDev7خریدار۱۶ فروردین ۱۴۰۵
۵

درود و خسته نباشید قیمت ها واقعا خیلی کمتر از زحمتی هست که میکشید برای ترجمه ها، ولی برای حمایت خرید کردم :)

م
میلاد۱۵ فروردین ۱۴۰۵
۵

به به یک بازی ارامش بخش برای اعصاب و روان

R
Racoon۱۲ بهمن ۱۴۰۴
۵

علیرضا دمت گرم گفتی تغیر زبان با چپ و راسته دو بار حذف و نصب کردم تا نظرت دیدم فهمیدم😂😅

T
Tahamخریدار۵ مهر ۱۴۰۴
۵

سلام من کاپ هد جی او جی رو زدم محل نصب و وارد میکنم خطا میده یعنی چی ممنون میشم جواب بدید

س
سلطانخریدار۱۴ مرداد ۱۴۰۴
۵

اخر بازی dlc راجب آینده فارسی ساز نشده این قسمت: https://youtu.be/BXseyGHcA00?feature=shared&t=7635

A
Alireza4456۶ مرداد ۱۴۰۴
۵

در بخش تغییر زبان باید کلید راست ⁦➡️⁩ یا چپ ⁦⬅️⁩بزنید تا زبان تغییر کند ۵ بار حذف و نصب کردم تا اینو فهمیدم

s
sashi۵ مرداد ۱۴۰۴
۵

با تشکر فراوان از تیم بزرگ فن ساب برای این سلیقه ی به شدت خوب که با این سلیقه در انتخاب بازی ها و همچنین زیر نویس به شدت وفادار،روون،با کیفیت و خوش ساخت این اجازه رو به ما میده که عناوینی که شاید بارها و بارها تجربه کردیم رو بتونیم مجددا سراغشون بریم ولی با یک تجربه ی متفاوت. چیزی که فن ساب رو برای من به شدت خاص میکنه اول از همه سلیقه ی این تیم در انتخاب سوژه برای زیرنویس هستش و مورد دوم همونطور که قبل تر گفتم، کیفیت زیرنویس ها هستش. مورد های دیگه ای هم هستن از جمله،پرکار بودن تیم. و همچنین سیستم بی نقص و به شدت کمک کننده به پیشرفت و پایداری تیم ،ینی سیستم لایسنس گذاری ها رو بازی. از نظرم همینکه ترجمه کننده ها فقط روی بازی های جدید تمرکز نمیکنن نشون دهنده اینه که نه تنها این افراد سلیقه خوبی دارند بلکه خودشون هم از دل جامعه ی گیم ایران هستن و به خوبی فرق بازی خوب و بد رو تشخیص میدن. همینکه اولویتتون برای نسل جدید معرفی بازی های خوب قدیمی هستش و برای نسل قدیم تجربه ی مجدد و متفاوت یک شاهکار ، برای من به شدت با ارزش ، محترم و قابل تقدیره. خسته نباشید به تمامی ادمین ها و عوامل تیم فن ساب.

P
PARSA1390۴ مرداد ۱۴۰۴
۵

ممنون برای ترجمه عالی فقط میشه بگید فارسی ساز بلسفمس دو کی میاد؟

حمایت
۳۰٬۰۰۰ تومان
در حال بارگذاری