فارسی‌ساز PT
اعضای تیم ترجمه
دست‌اندرکاران و عوامل
مدیر ترجمه
Mohammad
تست‌کنندگان
Mohammad
ویراستاران
Mohammad
طراحی گرافیک
Mandi
تیم فنی
MohammadAhmadReza
تاریخچه بروزرسانی‌ها
آخرین تغییرات فارسی‌ساز
نسخه‌های هماهنگ
این بازی هیچوقت پورت رسمی برای پلفترم ویندوز نداشته و این فارسی‌ساز بر اساس پورتی غیررسمی که توسط برنامه‌نویسان چینی ساخته شده است.
نسخه غیررسمی این بازی را می‌توان از منبع اصلی آن دریافت نمود. ما برای همکاری به برنامه‌نویس این پورت درخواست همکاری دادیم، ولی این تیم بدون توجه به درخواست ما یک زبان فارسی با فونتی نامناسب و ترجمه‌ای تماماً ماشینی (با مشکلات نگارشی و ترجمه فراوان) به پورت خود اضافه نمودند.
سوالات پرتکرار
پس از نصب همچنان متن‌ها به زبان غیر فارسی و یا ترجمه‌ها و فونتی متفاوت نمایش داده می‌شود، چکار کنم؟
باید از شورتکات Fansub برای اجرای بازی استفاده کنید. و همچنین باید از تنظیمات داخل بازی، هنگام شروع زبان فارسی را انتخاب نمایید.
چجوری می‌تونم از کیفیت فارسی‌ساز مطمئن بشم؟
این فارسی‌ساز به رایگان منتشر شده نصب کنین و استفاده کنین.
دیدگاه‌ها
۳ دیدگاه ثبت شده
از ۲ امتیاز
برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسی‌ساز، وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / ثبتنامسلام خسته نباشین. این پروژه پورت کامل بازی P.T هست که تو همین یکی دو روزی منتشر شده و پورت کامل بازی برای PC هست: https://www.youtube.com/watch?v=h3Rm39BLJfk اگه امکان داره و فرصت کردین زیرنویستون رو با این نسخه هماهنگ کنین که بهترین نسخه موجوده.
در پاسخ به Makan
درود، بررسی میکنیم.
فارسی ساز persona 3 reload رو نمی سازید؟؟
ماشالله