فارسیساز Mafia II
دستاندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسیساز
نسخههای هماهنگ
با آخرین ورژن بازی v1.0.0.1 تست و هماهنگ شده است.
سوالات پرتکرار
چرا جملات در زیرنویس بهم ریخته نمایش داده میشود؟
به دلیل مشکلات نمایشی زبان فارسی، این فارسیساز فقط با رزولوشنهای با نسبت ۱۶:۹ هماهنگ میباشد. از تنظیمات بخش نمایش رزلوشن را روی یکی از گزینههای زیر تنظیم نمایید.
رزولوشنهای هماهنگ:
2160x3840-1800x3200-1440x2560-1080x1920-900x1600-768x1366-720x1280-540x960-480x854-360x640
چرا بعد از نصب فارسیساز منوهای بازی فارسی نمایش داده میشود ولی زیرنویس در بازی نمایش داده نمیشود؟
باید از تنظیمات وارد بخش صدا شده و گزینه زیرنویس را فعال نمایید.
چجوری میتونم از کیفیت فارسیساز مطمئن بشم؟
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
واکترو ساخته شده توسط RIP (قسمت ۹ به بعد)
پلیترو ساخته شده کانال Gamian
پلیترو ساخته شده کانال RED_FACE
و...
دیدگاهها
۱۴ دیدگاه ثبت شده
از ۱۲ امتیاز · ۱ خریدار تأییدشده
برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسیساز، وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / ثبتنامسلام یه سوال دیگه دادم چرا زیر نویس بهم ریخته میدونم بالا توضیح دادید که روی کدوم رزولیشن ها بازی کنیم ولی رزولیشن هایی کا میگید تو بازی نیستن نمیدونم چیکار کنم زیرنویس توی کات سین ها عالیه ولی خارج از کات سین بهم ریخته اس چیکار کنم
در پاسخ به Sharaf.exe
درود، متاسفانه راهی برای سایر رزولوشن ها نداره. نیازه که کل فارسی ساز جداگانه برای هر رزولوشن ساخته بشه که از نظر زمان غیرممکنه.
سلام چجوری زیرنویس رو پاک کنم اموزش کجای سایته
در پاسخ به Sharaf.exe
درود، در بخش آبی رنگ آموزش نصب/حذف فارسی ساز توضیح داده شده. فایل FansubUninstall توی پوشه بازی رو اجرا کنید.
سلام وقت بخیر من زیر نویس مافیا 2 پولی گرفتم ولی توی صفحه اینکه مسیر نصب رو انتخاب کنم انتخاب میکنم پوشه فایل نصب شده بازی ولی کار نمیکنه کمک کنید لطفاً
در پاسخ به Sami
سلام، فارسی ساز رایگان هست اون پرداختی که انجام دادین حمایتیه و اجباری نیست. مورد بعدی اینکه خیلی ها بازیشون نسخه ریمستر هست اما فارسی ساز نسخه اورجینال دانلود میکنن. چک کنید. اگه بازم مشکل بود پشتیبانی تلگرام پیام بدین یا تیکت بزنید.
سلام خدمت شما میخواستم بدونم ایا مافیا ۳هم توی لیست کاراتون هست؟
در پاسخ به EDGARE
سلام، فعلا تمرکز روی تکمیل پروژه های باز هست بعدش نظرسنجی میذاریم
شاید یه روزی اون بازیا رو هم اوکی کردیم
سلام لطفا بازیهای بایوشاک ۱ و ۲ رو هم ترجمه کنید, واقعا حیف این شاهکاراست که فارسی ساز نداشته باشن
با سلام خدمت تیم خوبتون من تازه این بازی رو تمام کردم واقعا از همه جنبه ها بینظیر بود فقط یه درخواستی داشتم لطفا بازی های قدیمی شاهکار رو در دستور کار قرار بدید خیلیا سیستم قوی برای بازی های جدید ندارن برای شروع میشه از دارک سولز ۱ و۲ . اساسینس کرید برادرهوود و رولیشن .بلک فلگ و خیلی بازی های قدیمی شاهکار دیگه همچنین بازی های مترویوینایی هم مثل هالو نایت که اونم امروز لایسنسش رو خردیم در دستور کار قرار بدید بازم خیلی ممنون
سلام من بازی رو دان کردم ولی لینک دانلود زیر نویس پاک کردید خواهشا لینکشو تو کانال تلگذام بذارین
سلام وقت بخیر این فارسی ساز با نسخه Mafia II Directors Cut-GOG سازگاره؟؟
در پاسخ به Amir AF
سلام این نسخه ریپکش مشکل داره بهتره از نسخه Digital Deluxe DODI استفاده کنی، لینک دانلودش توی کامنت اول پست مافیا در کانال تلگراممون هست.
خوشحالم که جزوی از این کار تیمی زیبا بودم