معرفی بازی – هرج و مرج در هنگ کنگ
سگ‌های خفته (Sleeping Dogs) یک بازی ویدئویی جهان باز با دید سوم شخص به سبک اکشن-ماجراجویی محصولی از شرکت یونایتد فرانت گیمز و اسکوئر انیکس است که در سال ۲۰۱۲ برای سیستم‌های پلی‌استیشن ۳، ایکس‌باکس ۳۶۰ و مایکروسافت ویندوز منتشر شد. نسخه ارتقاء یافته بازی نیز با عنوان «Definitive Edition» در سال ۲۰۱۴ برای کنسول‌های پلی‌استیشن ۴ ، اکس‌باکس وان و پلی استیشن ۵ در دسترس قرار گرفت.
داستان بازی
این بازی در مورد خلافکاران شهر هنگ کنگ است. شخصیت اصلی داستان «وی شن» در ابتدای بازی توسط پلیس هنگ کنگ دستگیر شده چندی بعد توسط یکی از سران کشوری از زندان آزاد شده و بخاطر سابقه ای که در باند تبهکاری «سان آن یی» داشته به انجام مأموریت‌هایی را در بین خلافکاران برای نزدیک شدن به رئیس تبهکارها و متلاشی کردن باند انجام می‌دهد. در این بازی شاهد مبارزه‌های خیابانی و تعقیب و گریزهای زیادی هستیم.
یاری دهندگان
- مترجمان:
- Stefan
- n3on
- Zahra Jahani
- Yohan
- Erf Hpr
- عشق دمون سولز
- ویراستاری:
- Ahmad
- تست بازی:
- Mohammad
- BLACKBEARD1997
- طراحی گرافیکی:
- SinaJet
- تیم فنی:
- Ahmad
- Reza147
+ ترجمه تمامی متن‌های غیرزیرنویس (بازی اصلی و DLCها)
خرید لایسنس نسخه PC
لایسنس Sleeping Dogs
۵۰۰.۰۰۰ریال
لایسنس فعال سازی اوری جنگل خاموش
برای نصب فارسی‌ساز Sleeping Dogs به این لایسنس نیاز دارید.
با نسخه definitive edition هماهنگ می‌باشد.
برای اطلاعات بیشتر به پست مربوطه و یا بخش سوالات پرتکرار مراجعه کنید.
عالی بود دستتون درد نکنه
دوستان ابدا پولتونو تو این سایت هدر ندیده کلا دو تا جمله فارسی کردن بقیش اصلا فارسی نیست
سلام، کل بازی فارسی شده. از تنظیمات زیرنویس رو باید بذارید روی روشن. حالت عادی روی کانتونی قرار داره که فقط زیرنویس متن های چینی رو نمایش میده. توی توضیحات هم نوشتیم. جای اینکه دقت کنید میاید الکی تهمت میزنید؟
سلام, لطفا فارسی ساز Dark Pictures Anthology: the devil in me رو بزنید
عالیه بلاخره یک نفر به این بازی اهمیت داد دمتون گرم بقیه سایت های فارسی ساز باید جلوتون تعظیم کنن.
سلام, لطفا برای بازی Batman: Arkham Origins هم فارسی ساز منتشر کنید