معرفی بازی – استعمار خاطرات
بازی مرا به‌یادآور (Remember Me) در سبک اکشن ماجراجویی توسط شرکت Dontnod Entertainment ساخته و توسط شرکت Capcom در سال 2013 برای پلتفرم‌های ویندوز، پلی‌استیشن 3 و ایکس‌باکس 360 منتشر شد تا قبل از آن سال این بازی از نظر داستان و گیم‌پلی سینماتیکش بی‌مانند بود. موضوع
داستان بازی
داستان بازی حول محور شخصیت نیلین، شکارچی حافظه است که در خدمت یک گروه مقاومت زیرزمینی به‌نام Errorists فعالیت می‌کند. هنگامی که بازی شروع می‌شود، شرکت ممورایز تقریباً تمام خاطرات او را از حافظه‌اش پاک‌کرده است و با کمک یک مرد اسرارآمیز به نام Edge، تلاش می‌کند حافظه و خاطرات ازدست‌رفته خود را بازیابی کند.
یاری دهندگان
- مترجم:
- Kruharos
- ویراستار:
- Reza147
- تست:
- Kruharos
- طراحی گرافیکی:
- SinaJet
- ساخت فونت:
- Reza147
- هماهنگ‌سازی:
- Reza147
با حمایت از تیم فن ساب می‌تونی به ادامه فعالیت ما و فارسی‌سازی شدن بازی‌های بیشتر کمک کنی.
به زودی واکترو کامل این بازی به همراه فارسی‌ساز در کانال مترجم آن منتشر خواهد شد.
فارسی ساز PC با نسخه DODI، Elamigos و اورجینال Steam تست شده و هماهنگ می‌باشد.
قبل از شروع بازی حتما از بخش «تنظیمات» منوی «تنظیمات بازی» گزینه «زیرنویس» رو روی حالت «آره» بذارین.
اگر بعد از شروع بازی زیرنویس به صورت مربعی نمایش داده می‌شد. باید پوشه «Config» رو از مسیر زیر پاک کنین.
C:\Users\%username%\Documents\My Games\UnrealEngine3\RememberMeGame\
| عنوان | اندازه | دانلود |
|---|---|---|
| FanSub Remember Me v1.0.0.rar | 13.10 MB | دانلود |
سلام وقت بخیر
ممنون و خدا قوت به شما همین طور پرقدرت جلو برید خواهشا اگر مقدوره زیر نویس کسلوانیا 1و2 و بتمن آرکام سیتی رو هم تو برنامه هاتون بزارید بازم ممنون
دمتون گرم واقعا
سلام خدمت شما
اول باید یه خسته نباشید بهتون بگم بخاطر این ترجمه های بی نظیرتون
بعد اینکه زیرنویس این بازی
remember me رایگانه؟؟
میدونم سوالم مسخره هستش ولی خب هرچی گشتم نه قیمت بازی بود نه گزینه ی لایسنس رو پیدا کردم ممنون میشم اگه باید لایسنس رو تهیه کنم راهنماییم کنید
بازم تشکر و خسته نباشید تیم فن ساب
سلام، رایگانه و توی همین صفحه لینک دانلودش رو گذاشتیم. دقیقا بالای کامنت هاست.
سلام خسته نباشید
ممنون بابت زحماتتون
ببخشید زیرنویس بازی وسط صفحه هستش راهی داره که زیرنویس بیاد پایین صفحه؟
سلام، این مورد توسط سازنده بازی انجام شده و ما نمیتونیم تغییرش بدیم.
اندازه زیرمویی خیلی کوچیکه, ایکاش بزرگترش میکردید
بازی اصلی هم زیرنویسش کوچیک هست وقتی بزرگش میکنیم متون بهم میریزه توی بازی
سلام, لطفا فارسی ساز بازیه Syberia: the world before رو هم تو برنامتون بزارید
سلام خیلی زیرنویس با کیفیتی بود
واسه سری اورجینال مس افکت برنامه ای دارید اخه واقعا حیفه این بازی زیرنویس نداشته باشه
سلام، فعلا تمرکز روی انتشار بازی های پیش فروش شده است.
پوشهconfig پاک میکنم دیگه وارد بازی نمیشه
سلام، پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
سلام خسته نباشید خدمت تیم بزرگ فن ساب کارتون درسته آیا برنامه واسه بازی های بزرگی که واقعا دیالوگ رو نفهمی نمیتونی پیشروی کنی مثل مثلا بوردلنز یا فال اوت ۳و نیو وگاس یا مثلا پورت pc ردد ۱ زمانی که عرضه شد البته این مورد فقط واسه تجربه دل نشین تره در کل برای بازی های جهان باز هم برنامه ای دارین؟ واقعا فال اوت ۳ یا بوردلنز یا بعد از عرضه استاکر ۲ نیاز به فارسی ساز هستن این فقط پیشنهاد و بلاخره اصل کار تیم شماست. باز هم ممنون بابت زحماتتون
سلام، آره بازی های جهان باز هم میزنیم اما انتخاب اینکه کدوم بازی جهان باز رو بزنیم به توانایی تیم مثل بودجه و تعداد مترجم وابسته است و از اونور وقتی هزینه مالی و زمانی یک بازی زیاد بشه باید فروش به اندازه ای باشه که ارزش این ریسک رو داشته باشه.
این بازیو خیلی وقت پیش بازی کردم حتما ارزش یه بار بازی داره حتما لذت میبرین با زیرنویس که عالیه
حتماً از فن ساب حمایت کنید
عالی دمتون گرم. خدا قوت واقعا.
سلام عالیه کارتون
واقعا انتخاب هاتون برای زیرنویس تو یه لول دیگس
آیا برنامه ای برای ترجمه بازی Spec Ops: The Line دارید؟
سلام، فعلا باید بازی هایی که پیش فروش شدن رو آماده کنیم برای بعدش تصمیمی نگرفتیم هنوز.