معرفی بازی
کوانتوم بریک (Quantum Break) یک بازی در سبک اکشن و تیراندازی سوم شخص است که توسط رمدی انترتینمنت توسعه یافته و بوسیلهٔ استودیو مایکروسافت در سال ۲۰۱۶ برای پلتفرم‌های ایکس‌باکس وان و ویندوز منتشر شده‌است. بازی که با محوریت تغییر در زمان و بهره‌گیری از توانایی‌های خارق‌العاده شخصیت‌های اصلی است، روایتگر تلاش‌های جک جویس با بازی شان اشمور در جهت متوقف کردن پائول سرین با بازی آیدان گیلن و جلوگیری از پایان جهان به واسطه شکست در آزمایش ناموفق ماشین زمان است. همچنین این بازی دارای یک سریال چند قسمتی نیز است که براساس تصمیمات بازیکن تغییر خواهد کرد.
داستان بازی – نابودی زمان
روایت بازی از جایی شروع می‌شود که پائول سرین یکی از شخصیت‌های بازی، دوست صمیمی و قابل اعتماد خود به نام جک جویس را برای به نمایش درآوردن جدیدترین اختراع خود به دانشگاه دعوت میکند. پائول با همکاری برادر جک یعنی ویلیام توانسته ماشین زمان را اختراع کند و قصد دارد تا برای اولین بار این موضوع را برای جک فاش کند. اما این ماجرا خوب پیش نمی‌رود و حادثه‌ای غیرمنتظره همه چیز را به سمت و سویی اشتباه میبرد.
سخنی با مخاطبین
دوستان فارسی‌سازی این بازی واقعا پیچیدگی‌های عجیبی داشت مخصوصا اینکه یک سریال در بازی قابل نمایش بود که این سریال مستقیما از اینترنت و از سرور‌های ایکس‌باکس لایو داخل بازی پخش می‌شد. و ما بعد از کلی تست و کدنویسی و بررسی‌های مختلف موفق شدیم حتی این سریال‌ها رو هم فارسی‌سازی کنیم.
یاری‌دهندگان
- مترجم:
- Stefan
- Kiarash
- Frostin, The Commander
- AmirHosein
- ویرایش:
- Ahmad
- تست:
- Stefan
- طراحی گرافیکی:
- SinaJet
- ساخت فونت و بهینه‌سازی:
- Ahmad
- هماهنگ‌سازی و تزریق متن:
- Ahmad
+فارسی‌سازی تمامی متن‌های غیرزیرنویس +فارسی‌سازی تمامی سریال‌ها
۴۰۰.۰۰۰ریال لایسنس فعال سازی کوانتوم بریک
راه ساده: راه پیچیده:
Content-Length: 1949
6- در آخر روی گزینه Save (بالای صفحه) کلیک کنید. * توجه داشته باشید بعد از Save یک لیست نمایش داده خواهد شد که یک ردیف با نام With-File در آن قرار دارد. 7- این تنظیمات فقط در اولین بار اجباری بوده و در دفعات بعدی فقط اجرای برنامه کفایت میکند حالا برنامه HttpDebugger را بسته و از آن خارج شوید. 8- برنامه Npcap از مسیر دانلود و نصب کنید. 9-اجرای FragmentHelper.exe در پوشه episodes که در مسیر نصب بازی قرار دارد. 10-اجرای بازی و اجرای یکی از اپیزود ها (دقت کنید که اپیزود‌های دوم به بعد قبل از شروع اپیزود یک ویدیو خلاصه از ویدیو قبلی نمایش می‌دهند که باید آن را رد کنید.) 11- بعد از شروع ویدیو و پخش چند ثانیه از آن بازی را با کلید پنجره به حالت مینیمایز برده و برنامه HttpDebugger را اجرا کنید. 12- دوباره به بازی برگشته و ویدیو را ادامه دهید. * این روش بشدت ناپایدار بوده و ممکن است برای نمایش زبان فارسی نیاز به چندین بار تلاش باشد و مراحل 11 تا 15 را چندین بار تکرار کنید. *اگر فکر میکنین حتی بعد از تماشای ویدیو خیلی پیچیده است یه خیلی اعصاب خورد کنه ما راه ساده رو برای شما گذاشتیم.
پیش خرید لایسنس نسخه PC
لایسنس کوانتوم بریک
محصولات مرتبط
راهنمای فارسی‌سازی سریال‌ها
* این روش برای افرادیست که نسخه کامل Codex (۱۰۰ گیگی) رو نصب کردن.
* چون این نسخه تمامی فایل‌های بازی را داشته و سریال‌ها به صورت استریم بر روی آن پخش نمی‌شود به راحتی زیرنویس‌های آن پس از نصب فارسی‌ساز به زبان فارسی پخش می‌شوند.
* این راه مخصوص افرادیست که نسخه اورجینال استیم و یا نسخه‌های کرک شده ناقص Skidrow یا Fitgirl یا Dodi را نصب کرده‌اند.
* در این نسخه سریال‌ها به صورت استریم از سرور‌های XboxLive در بازی پخش می‌شود و شما بدون اینترنت توانایی تماشای این سریال‌ها را ندارید.
* برای فعال‌سازی فارسی‌ساز طبق مراحل زیر عمل کنید.
1- برنامه HTTP Debugger 9.12 را از مسیر دانلود و نصب کنید و سپس مطابق مراحل ۲ و ۳ و ۴ آن را تنظیم کنید.
2- در برنامه‌ی HttpDebugger از منوی Rule روی گزینه AutoReply کلیک کرده سپس گزینه ADD-Rule و در نهایت روی گزینه With-File کلیک کنید.
3- در بخش URL از لیست انتخابی گزینه Contains را انتخاب کرده و مقابل آن عبارت enus_captions را بنویسید.
4- حالا توی بخش Header بنویسین:
** بعد انتخاب فایل بخش header شما تقریبا برابر عبارت زیر پر میشه:
Content-Type: text/text
منتظر این جذاب دوس داشتنی هستیم ، ممنون از تیم خفنتون
با سلام — با کدوم نسخه هماهنگی این فارسی ساز —
سلام
الان داریم با نسخه DODI تست میگیریم اما احتمالا با نسخه های مختلف اگه امکانش باشه هماهنگ کنیم.
سلام. چه مقدار از پروژه تکمیل شده و تقریبا کی عرضه میشه؟
سلام، ترجمه کامل شده و الان در مرحله تست و تنظیم روی بازی هستیم و بزودی منتشر میشه. نمیتونیم تخمین بزنیم چه روزی دقیقا ولی تمام تلاشمونو میکنیم سریعتر منتشر بشه.