بازی مافیا ۲ (Mafia II) یک بازی سوم شخص در ژانر اکشن ماجرایی و جهان باز است که در سال 2010 توسط استودیو 2K ساخته شده و منتشر شده است. این بازی با استفاده از موتور بازی سازی The Illusion توسعه پیدا کرده و یک عنوان بسیار عالی نسل ۷ محسوب میشود.
داستان بازی مافیا ۲
این بازی داستان شخصیتی به نام ویتو را روایت میکند که در شهری خیالی به نام امپایر بی به فعالیت های مجرمانه می پردازد و در این مسیر با دوستان خوبی همراه و با افراد بزرگی نیز درگیر می شود.
این فارسی ساز نتیجه یک ماه تلاش بی وقفه اعضای تیمه و همچنین کیفیت این فارسی ساز اصلا قابل مقایسه با نسخه های سایت های دیگر نیست و ۱۰۰٪ بخش های بازی حتی DLC ها و منو ها کاملا ترجمه شده. متن های بازی بدون هیچ سانسور ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل ها برای درک بهتر کنایه ها و اصطلاحات بازی استفاده بشه. فونت بازی از صفر ساخته شده که سایز و نوع فونت باعث خوانایی بسیار بالای متن میشه. امیدوارم از انجام این بازی با این فارسی ساز لذت ببرید .
یاری دهندگان
- مدیر ترجمه:
- رضا
- مترجمان:
- رضا (65٪)
- احمد (25%)
- محمد مهدی قلعه (10%)
- تست و بازبینی:
- MiladBarcelon
- noobinkoding
- Datis
- تست و ویرایش نهایی:
- احمد
- رضا
- هماهنگ‌سازی و تزریق متن:
- احمد
- طراحی گرافیکی:
- سینا
- ساخت و بهینه‌سازی فونت:
- ٰرضا
- نسخه PS4:
- رضا
- نسخه PC:
- احمد
سخنی با مخاطبان
سلام دوستان ممنون از حمایت‌ها و دلگرمی هاتون. نسخه اورجینال هم بعد از تلاش فراوان آماده و منتشر شد. در اصل باید حجمی بالای ۵۰۰ مگابایت میداشت ولی با یه مقدار کد نویسی و خلاقیت حجم به همون ۱۰ مگ کاهش پیدا کرده ولی ممکنه زمان نصب یکم طولانی بشه و بعضا ممکنه تا ۲۰ دقیقه یا حتی بیشتر هم طول بکشه پس موقع نصب صبر داشته باشین. دوستدار شما تیم فن ساب.
تماشا در یوتیوب | تماشا در آپارات
لیست تغییرات
+ ترجمه تمامی متن‌های زیرنویس
+ ترجمه تمامی متن‌های غیر زیرنویس
+ ویرایش و اصلاح تمامی مشکلات گزارش شده
+هماهنگ سازی با نسخه digital deluxe
| عنوان | اندازه | دانلود |
|---|---|---|
| FanSub.Mafia.II.Orginal.Ver1.5.rar | 218.47 MB | دانلود |
درود بر شما ، زیرنویس فارسی مافیا 3 ریمستر رو نمیسازید؟
اتو ران بسیار خلاقانه و نصب فوق العاده اسان حتی از نصب خود بازی هام راحت تر بود
سلام برای من ارور میده وقتی میخوام نصب کنم میگه در پوشه بازی نصب کنبد من تو پوشه بازی نصب میکنم ولی بازم همین ارور میده
سلام لطفا داخل گروه تلگرامی مشکلتو مطرح کن تا همونجا راهنماییت کنیم.
واقعا عالی نمیدونم چطوری تشکر کنم دمتون گرم♡♡♡♡♡♡
ای کاش فوش هارو بیشتر میزاشتین بیشتر حال میکردیم و دمتون گرم بابات این زحمتی که کشیدید 5 ساله دنبال همچین چیزی بدوم دستتون درد نکنه واقعا
ما فحش الکی نذاشتیم هرچی بوده دیگه همین بوده
با حمایت مالی باعث میشی کارمون ادامه دار بشه
سلام ببخشید روی نسخه gog کار میکنه؟
و یه سوال دیگه میشه بازی LA Noire فارسی ساز کاملش را بزارید
سپاسگزارم
چرا کات سین ها زیر نویس نیست؟ مشکلش چیه؟
مشکل از فایل بازیه حدس میزنیم
یکی از کاتسین های فصل ۳ صداش توی نسخه اصلی بازی که انگلسیه پخش نمیشه که همون باعث میشه زیرنویس هم درست پخش نشه
برا همین داریم با یک نسخه دیگه هماهنگش میکنیم
ما اول با نسخه Director Cut در سایت VGDL هماهنگ کردیم ولی تو خود کامنت های همون سایت خیلیا مشکل پخش نشدن صدا رو گزارش کردن و ما متوجهش نشدیم تقریبا خیلیا این بازی رو تموم کردن و مشکل خاصی رو گزارش ندادن و به زودی آپدیت نهایی رو براش منتشر میکنیم که با نسخه Digital Dulux هماهنگه که فکر کنم همه این مشکلات داخلش رفع شده
ممنونم . پس من نتظر نسخه ی نهایی می مونم .
سلام دمتون گرم دو ساله دنبال فارسی ساز بازی میگشتم آخر از یوتویب سایت شمارو پیدا کردم فارسی ساز رو دمتون گرفتم واقعا افرین فقط لطفا بازی Fahrenheit اثر دیوید کیج هم زیر نویس کنید بخدا پولی هم کنید بازم میخرم ۴ ساله دنبال زیر نویسش میگردم هیچ کجا نیستش امیدم اینه شما زحمتشو بکشید
چشم گروهمون کوچیکه و تازه شروع کرده حتما یه بررسی روش میزنیم.
سلام ممنون از سایت خوبتون . میشه این بازی هم براش زیرنویس طراحی کنید Sherlock Holmes Crimes and Punishments.
این بازی قبلا فارسی سازی شده ما یک لیستی از همه فارسی ساز های رسمی جمع کردیم میتونی از اینجا پیداشون کنی
واسی نسخه فریگرل است
زیر نویس بر روی نسخه ی Digital Deluxe Edition i هم نصب میشه؟؟؟؟
با سلام و خسته نباشید واقعا دمتون گرم که نسخه اورجینال هم اوکی کردید تا اینجای کار که عالی بودید انشالله همین روال جلو برید و بنظرم خیلی بازی های نسل هفتمی شاهکار مونده که نیاز به فارسی ساز داره و بازم دمتون گرم 🌹♥️
سلام ممنون نظر شما
تیممون کوچیک ولی با اهداف بزرگه ولی قول میدیم که به همه این هدف ها با حمایت شما برسیم.
سلام و خسته نباشید
بازی Deadpool رو ترجمه نمیکنید
بازی جذابیه ممکنه یه سر بهش بزنیم
عالی بود