فارسی‌ساز Mafia II: Definitive Edition

اعضای تیم ترجمه

دست‌اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه
Reza
مترجمان
RezaAhmadMohammad mehdi Ghaleh
ویراستاران
RezaAhmad
طراحی گرافیک
SinaJet
تیم فنی
RezaAhmad
تست‌کنندگان بازی
AhmadRezaMiladBarcelonnoobinCodingDatis
تاریخچه بروزرسانی‌ها

آخرین تغییرات فارسی‌ساز

۱۰ آذر ۱۴۰۲
  • رفع مشکلات گزارش‌شده
۲۲ آبان ۱۴۰۲
  • رفع ایرادات نمایش متن‌ها
۱۳ آبان ۱۴۰۲
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی

نسخه‌های هماهنگ

با آخرین ورژن بازی v1.0.1 تست و هماهنگ شده است.

سوالات پرتکرار

چرا بعد از نصب فارسی‌ساز منوهای بازی فارسی نمایش داده می‌شود ولی زیرنویس در بازی نمایش داده نمی‌شود؟

باید از تنظیمات وارد بخش صدا شده و گزینه زیرنویس را فعال نمایید.

چرا جملات در زیرنویس بهم ریخته نمایش داده می‌شود؟

به دلیل مشکلات نمایشی زبان فارسی، این فارسی‌ساز فقط با رزولوشن‌های با نسبت ۱۶:۹ هماهنگ می‌باشد. باید از تنظیمات داخل بازی رزولوشن را روی یکی از گزینه‌های زیر تنظیم نمایید:

HD (720p): 1280x720

HD+: 1600x900

Full HD (1080p): 1920x1080

2K (1440p): 2560x1440

4K UHD: 3840x2160

Other: 1024x576, 1152x648, 1366x768, 640x360, 960x540, 1024x576, 1152x648, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2560x1440, 3840x2160

چجوری می‌تونم از کیفیت فارسی‌ساز مطمئن بشم؟

اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.

لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.

واکترو ساخته شده توسط RIP (قسمت ۹ به بعد)

واکترو HUNTER TV

پلی‌ترو ساخته شده کانال Gamian

پلی‌ترو ساخته شده کانال RED_FACE

و...

دیدگاه‌ها

۱۷ دیدگاه ثبت شده

۵

از ۱۴ امتیاز

۵۱۴
۴۰
۳۰
۲۰
۱۰

برای نوشتن دیدگاه و امتیاز دادن به این فارسی‌ساز، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود / ثبت‌نام
A
Amirmc1224۹ شهریور ۱۴۰۵
۵

سلام میخواستم بدونم میشه مافیا 1 نسخه نهایی رو فارسی ساز کنید?

M
Mobinscience۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۵
۵

ببخشید میشه دایینگ لایت ۱ رو هم فارسی سازشو بسازید؟

n
navid۲۸ فروردین ۱۴۰۵
۵

سلام با ترینر هم خونی داره

a
ashkan0011۲۲ اسفند ۱۴۰۴
۵

سلام من میخوام ثبت نام انجام بدم و خرید کنم ولی نمیشه چون الان نت ملیه و ایمیل بالا نمیاد باید چیکار کنم؟ اگه میشه لطفا با همین ایمیلی که دارم کامنت میزارم واسم اکانتم رو دستی کانکت کنید

I
Immorta12۴ مرداد ۱۴۰۴
۵

سلام خسته نباشید ببخشید من هر کاری میکنم در مرحله آخر که نصب هست پوسته رو نمیخونه

م
محمد۸ آذر ۱۴۰۳
۵

سلام به تازگی با سایت شما آشنا شدم واقعا خوشحالم که بالاخره یه سایت پیدا کردم که فارسی ساز هابی قرار میده که هیچ سایت فارسی سازی کار نکرده فقط خواهشاً حتما به نظر مخاطبا توجه کنید برای ترجمه بازی ها نظرسنجی برگزار کنید بیشتر روی بازی هایی کار کنید که از انتشارشون مدت زیادی گذشته وقت روی بازی های جدید مروارید چون رقابت تو این بازی های جدید بین سایت های قدیمی تر زیاده با ترجمه بازی های قدیمی تر و خاطره انگیز مثل gta iv و... میتونید مخاطبان زیادی جذب سایت کنید

ادمین فن‌سابتیم فن‌ساب۱۷ خرداد ۱۴۰۳
۵

خوب به پشتیبانی سایت پیام بده

ک
کیانمهر هنرمند۱۵ خرداد ۱۴۰۳
۵

لینک دانلود رو لطفا بزارید چون نوشته لینک‌ها به دستور بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای حذف گردیده. برای هرگونه سوال به پشتیبانی سایت پیام بدین.

A
Agent0048۵ بهمن ۱۴۰۲
۵

سلام با نسخه Mafia II: Definitive Edition استیم هماهنگه؟ و اینکه موقع نصب پوشه اصلی بازی رو میزنم قبول نمیکنه چیکار کنم؟

E
EDGARE۱۸ دی ۱۴۰۲
۵

سلام خسته نباشید بازیquantum break فارسی سازشو موجود دارین؟

حمایت
۱۵٬۰۰۰ تومان
در حال بارگذاری