تکمیل شدهفارسی‌سازکامیپوتر
موضوعات داغ

فارسی‌ساز بایوشاک ۱

Bioshock 1 Remaster

معرفی بازی – شهری در ژرفای اقیانوس

بایوشاک (BioShock)، ساختهٔ ایریشنال گیمز، یک بازی تیراندازی اول شخص با عناصر نقش‌آفرینی است که در فضایی آرت دکو و دیزل‌پانک جریان دارد. این بازی ابتدا در سال 2007 برای کنسول‌های Xbox360 و PS3 و PC عرضه شد و نسخه بهینه‌سازی شده آن نیز در سال 2016 برای کنسول‌های Xbox One و PS4 عرضه گردید.

داستان بازی

بازیکن در اتوپیایی زیردریا به نام رپچر سقوط می‌کند. این شهر که بر پایه آرمان‌های آزادی‌خواهانه و فردگرایی بنا شده بود، به دلیل مصرف بیش از حد ماده‌ای به نام آدام که قدرت‌های فوق‌بشری می‌دهد، به آشوب و تباهی کشیده شده است. بازیکن در نقش جک (Jack)، پس از سقوط هواپیما، وارد این شهر می‌شود و باید در میان بقایای جامعه‌ای دیوانه، با ساکنان جهش‌یافته و ربات‌های نگهبان مبارزه کند تا حقیقت پشت پرده رپچر و رازهای گذشته خود را کشف کند.

یاری دهندگان

  • مترجمان:
    • عشق دمون سولز
    • Aref
    • Reza147
    • AminGoblin
    • DangerMohammad
  • ویراستاری:
    • Reza147

  • تست بازی:
    • Reza147
    • Aref
    • NilooAH
  • طراحی گرافیکی:
    • SinaJet
  • تیم فنی:
    • Reza147
    • Ahmad

سخنی با مخاطبین

بخش‌های توضیحات سازندگان (فیلم‌های پشت صحنه و بخش موزه ترجمه نشده اند) ترجمه نسخه دوم این بازی در دست انجام است.

با حمایت از تیم فن ساب می‌تونی به ادامه فعالیت ما و فارسی‌سازی شدن بازی‌های بیشتر کمک کنی.

+ ترجمه تمامی متن‌های زیرنویس

+ ترجمه تمامی متن‌های غیرزیرنویس

با نسخه اوجینال FitGirl – Steam – با ورژن v1.0.122872 هماهنگ شده است.
برای دانلود فارسی‌ساز پس از خرید به بخش کاربری مراجعه کنید.
اگر بعد از نصب فارسی‌ساز در اولین اجرا با خطاهای «BioShock Settings are out of date.
Would you like to revert the in-game Options to default settings?» یا «BioShock failed to properly shutdown the last time it was run.
Would you like to revert the in-game Options to default settings?» مواجه شدید گزینه No را بزنید.
بخشی از متن‌های بازی در فایل سیو بازی ذخیره می‌شود درصوتی که فارسی‌ساز را نصب کنید و بازی را از ادامه فایل سیو خود ادامه دهید ممکن است تا پایان همان مرحله با بعضی از متن‌ها به صورت انگلیسی مواجه شوید و یا درصورت حذف فارسی‌ساز بعضی از متن‌ها به صورت مربع نمایش داده شوند.

پیش‌خرید لایسنس بایوشاک ۱ برای PC

لایسنس بایوشاک ۱ ریمستر

۴۰۰.۰۰۰ریال

لایسنس فعال سازی فارسی‌ساز لست آو آس ۲

شناسه محصول: license-bioshock-1 دسته:

برای نصب فارسی‌ساز بایوشاک ۱ ریمستر به این لایسنس نیاز دارید.

برای اطلاعات بیشتر به پست خود بازی یا بخش سوالات پرتکرار مراجعه کنید.

 


پیش‌خرید لایسنس دوگانه بایوشاک برای PC

تخفیف!

لایسنس دوگانه بایوشاک

۶۵۰.۰۰۰ریال

لایسنس فعال سازی فارسی‌ساز لست آو آس ۲

شناسه محصول: license-bioshock-bundle دسته:

برای نصب فارسی‌ساز بایوشاک ۱ ریمستر و بایوشاک ۲ ریمستر (نسخه دوم بعدا منتشر خواهد شد) می‌توانید از این لایسنس استفاده کنید.

برای اطلاعات بیشتر به پست خود بازی یا بخش سوالات پرتکرار مراجعه کنید.

 


11 دیدگاه

  1. سلام و عرض ادب…..دوستان برای من بازی همش کرش میکنه و نمیتونم از این شاهکار لذت ببرم..به دلیل ملی شدن اینترنت هم از یوتیوب نمیتونم کمک بگیرمووواگه کسی میتونه تو این مورد کمکم کنه ممنون میشم

    1. سلام، مشکل کرش به فارسی ساز ربطی نداره و نسخه بازیتون خرابه. پشتیبانی پیام بدین.

  2. برنامه ای برای بازی Blades of Fire ک تازه تازه اومده دارید؟ بازی خوبیه.ی نگاه بکنید گیم پلی بازی جالب هست.اونم اگه شد تو اولویت بزارید برای ترجمه.بعدم شما میگید طبق نظر سنجی ترجمه میکنید و بعضی وقتا رو انتخاب خودتون.میشه چندتا بازی ب روزتر ترجمه کنید.

  3. ممنون از تیم فن ساب فقط دوستان مگه بلسفمس دو چه مشکلی داشت که ترجمش نکردیم تا الان الان دو ماه گذشته و به نظرم الان دیگه وقتشه و لازم به ذکر نیست که بگم من لایسنس دو گانه بلسفمس رو خریدم و طرفدار دو آتیشه این بازیکن پس لطفاً زود تر قرارش بدین

    1. سلام، این بازی متن های سنگینی داره و هنوز در مرحله ترجمه‌ست. هزینه و زمان زیادی میبره آماده کردنش.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا