0تومان
ورود/ثبت نام
  0تومان

فارسی ساز The Callisto Protocol

کالیستو پروتکل
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲۰ مرداد ۱۴۰۳

بازی کالیستو پروتوکل یک بازی سوم شخص در ژانر وحشت و بقاست که سال 2022 منتشر شده است. این بازی توسط استودیو Striking Distance ساخته شده و توسط شرکت Krafton منتشر شده است. و میتوان اشاره کرد خالق سری Dead Space که یکی از ترسناکترین فرانچایز های نسل ۷ بازی هاست نیز بر روی این بازی کار کرده است. این بازی با استفاده از موتور بازی سازی Unreal Engine 4 توسعه پیدا کرده و یک عنوان میان نسلی محسوب میشود.

قیمت نسخه حمایتی :
15,000 تومان
افزودن به سبد خرید
بخش دانلود
نسخه های هماهنگ
پیشنمایش
ژانر ها:
تیراندازیماجراجویی
برچسب ها:
تک نفرهسوم شخصبقاترسناکعلمی تخیلیاکشن

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی کالیستو پروتکل به همراه DLC داستانی Final Transmission مانند؛ زیرنویس‌ها، مدارک و فایل‌های صوتی، توضیحات، منو و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.   این فارسی ساز نتیجه یک ماه تلاش گروهیه و همچنین کیفیت این فارسی ساز اصلا قابل مقایسه با نسخه های سایت های دیگر نیست و ۱۰۰٪ متن ها ترجمه شده و بخش داستانی بازی دو بار تا انتها بازی و تست شده است. با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.
معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

این بازی داستان شخصیتی به نام جیکوب را روایت میکند که در پی حوادثی بر روی قمر کالیستو از سیاره مشتری درمیان دشمنانی به نام زنده‌خوار گیر میکند و در حال تلاش برای فرار از سیاره است.
The Calisto Protocol (8)
The-Callisto-Protocol (2)
The-Callisto-Protocol (3)
The-Callisto-Protocol (4)
The-Callisto-Protocol (5)
The-Callisto-Protocol (6)
The-Callisto-Protocol (7)

بخش دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲۰ مرداد ۱۴۰۳
FanSub The Calisto Protocol v1.2.0
حجم : 4 مگابایت
دانلود

نسخه های هماهنگ

با آپدیت تاریخ July 30th, 2024 و نسخه  Digital Deluxe تست و هماهنگ شده است.

موقع نصب گزینه Steam-Elamigos رو انتخاب کنید.

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

مرحله ۰ – آماده سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

باید بازی رو با شرتکات FansubTheCallistoProtocol اجرا کنید. و اگر بازی با شورتکات اصلی اجرا بشه زبان فارسی در بازی لود نخواهد شد.

باید زیرنویس رو داخل تنظیمات بازی روشن کنید.

 

دقت کنید که گزینه فونت خوانش‌پریش روی حالت خاموش تنظیم شده‌باشد، اگر این گزینه روشن باشد باز هم زیرنویس‌ها نمایش داده نمی‌شوند.

اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.

لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.

 

واکترو ساخته شده توسط عمو سیا

واکترو Coffe Game

پلی‌ترو ساخته شده کانال As_You_Wish

پلی‌ترو ساخته شده کانالAhmad Streaming

و…

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Ahmad

مترجمان :

Kiarash Zohouri
|
Reza
|
Ahmad
|
karoun
|
Elnaz
|
Ali_M

تست بازی :

Ahmad
|
Reza

ویراستاری :

Reza
|
Ahmad

طراحی گرافیکی :

SinaJet

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • هماهنگ‌سازی با نسخه کرک شده
  • ترجمه DLC: Final Transmission
  • رفع مشکلات گزارش‌شده
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی
بیشتر ببینید

بازی های پیشنهادی

بازی های بیشتر

فارسی ساز Hades

فارسی ساز بازی های کامپیوتر
50,000 تومان

فارسی ساز Plants vs Zombies Replanted

فارسی ساز بازی های PS4
رایگان!

فارسی ساز Plants vs Zombies Replanted

فارسی ساز بازی های کامپیوتر
رایگان!

فارسی ساز Dispatch

فارسی ساز بازی های کامپیوتر
40,000 تومان

فارسی ساز Far Cry 4

فارسی ساز بازی های کامپیوتر
50,000 تومان
فارس ساز هالونایت سیلک سانگ

فارسی ساز Hollow Knight: Silksong

فارسی ساز بازی های کامپیوتر
50,000 تومان

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

نقد و بررسی‌ها

  1. omid –

    خیلی عالی بود روی اخرین آپدیت elamigos بدون مشکل نصب شد و اجرا شد.
    با وجود سایت های زیادی که در زمینه زیرنویس بازی درست شده و تعداد زیادی شون کلاه برداری هستند شما به صورت رایگان این زیرنویس رو قرار دادید که نشونه حسن نیت شما هست قطعا دوستان هم از این حرکت حمایت می کنند. من هم به نشانه حمایت از تیم خوبتون مبلغی رو واریز کردم

    • Ahmad –

      سلام، خوشحالم که راضی بودین.

  2. ali –

    سلام
    پارت ۱۳ با ۱۵ دانلود نمیشه

    • Ahmad –

      سلام، مشکلی ندارن. با دانلود منیجر دانلود کنید.

  3. omid –

    سلام
    لینک پارت ۳ برای ps4 خرابه

    • Ahmad –

      سلام، همین الان تست کردم مشکلی نداره. با یه نت دیگه و بدون فیلترشکن دانلود کن.

  4. محسن –

    با سلام، من هیچی نمی گم خودتون بازی کنید بفهمید چقدر زحمت کشیده شده برای ترجمه این بازی. تمامی متن ها روی دیوار ها و بخش و کامپیوترها هم ترجمه شده معرکه ست معرکه.

    ضمنا مبلغ ناچیزهم هم حمایت کردم.

  5. محمد –

    سلام خسته نباشید ببخشید یه فارسی ساز برای بازی This War Of Mine هم درست کنید خدایی حیف خیلی دلم می خواد باز زیزنویس فارسی بازی رو انجام بدم اگه توی کارای بعدی شد این بازی رو هم انجام بدید لطفا با تشکر میگن فارسیش برای اندروید هستش ولی برای برای کامپیوتر بهتر

  6. حامی –

    سلام من بازیم کرک elamigo هست نسخه ۱.۲۳ فارسی ساز رو توی همون پوشه مادر اصلیه بازی نصب میکنم ولی کار نمیکنه با شورت کات فن ساب هم میرم ولی فارسی نمیشه
    لطفا راهنمایی کنید برای نصب فارسی ساز نسخه 1.23

    • Ahmad –

      سلام، پشتیبانی تلگرام پیام بدین مشکلتون رو حل کنیم.

  7. احسان –

    با سلام خدمت شما و گروه خوبتون
    خواستم بگم لطفاً اگه میشه رادیو بازی GTA SA throlgy
    رو فارسی کنید
    چون نسل امروزی همین ریمستر بازی می‌کنن
    و چند سال هم از انتشار ریمستر میگذره ولی هنوز هیچ گروهی رادیو این بازی رو فارسی نکرده

    لطفاً اگه میشه گروه شما این کار انجام بده
    میتونید از همون آهنگهای نوستالژی که اوایل در نسخه اورجینال بازی اومده بود استفاده کنید
    و هم آهنگ امروزی
    یعنی ترکیبی از آهنگهای قدیمی و امروزی
    که نوستالژی بودن خودشه رو برای ما ایرانیا این بازی حفظ کنه

    یا میتونید طوری کنید که کاربر بتونه آهنگ دلخواه بریزه

    یا اگه میشه کاری کنید که بشه بصورت دلخواه به رادیو آهنگ اضافه کرد.
    بعد میتونید بصورت پولی داخل سایت قرار بدین
    لطفاً در دستور کار قرار بدین این قضیه رو ممنون

  8. Amir –

    آقا عالی خیلی با جزئیات تر تمیز واقعا دمتون گرم

  9. سعید –

    درود و سپای بینهایت بابت زحمت و گذاشتن رایگان فارسی ساز بازیا
    یعنی فارسی ساز با اپدیت 1.23 ادغام شده؟با نصب فارسی ساز اپدیت 1.23 هم انجام میشه؟

    • Ahmad –

      سلام. بله

  10. ارمان –

    سلام نسخه فیت گرل هم بزارید

  11. katy –

    سلام
    لطفا پارت های این بازی رو ویرایش کنین موقع اکسترکت شدن پیغام خطا میده . برای مثال در همین ابتدا بعد از پارت اول پارت دوم رو میخواد که مشخص نیست کدوم یکی هست برای پارت های بعدی هم فکر میکنم به همین صورت باشه لطفا رسیدگی کنین سپاس

    • ادمین فنساب (رضا) –

      تمام پارت ها از ابتدا قرار گرفت با ۱۰ درصد رکورد ریکاوری.

  12. reza –

    بهترین و با کیفیت ترین زیرنویس

    • ادمین فنساب (رضا) –

      قربانت. حمایت فراموشت نشه

  13. mahyar –

    بهترین تجربه زیرنویسی بود ک داشتم بی ایراد و دقیق خیلی ممنونم ازتون امیدوارم هرچه ییشتر پیشرفت و گسترش پیدا کنین✊🏽

  14. مهدی ب –

    هر کاری کردم فونت درست نشد ، ولی نسخه 1.0 رو نصب کردم درست هست !!

    • Ahmad –

      پشتیبانی تلگرام پیام بده

  15. مرتضی کیان –

    سلام بنده فایل 21 رو چند سری دانلود کردم وقتی بازی رو اکسترک می کنم از پارت 21 ایراد میگیره
    لطف کنید پیکیری کنید

    • Ahmad –

      سلام،.لینک ها مشکلی ندارن خیلیا دانلود کردن.
      با idm دوباره دانلود کن.
      بزودی با آپدیت جدید دوباره آپلود میکنیم که اگر مشکلی بود رفع بشه.

  16. Mute –

    ممنون بابت زیرنویس حرفه ای شما که وقت گذاشتید و دقیق کار رو انجام دادید.(چیزی که خیلی لذت بردم دقیق بودن جملات و اینکه حتی تابلو های داخل بازی هم زیرنویس شدن بدون حتی یه اشتباه) امیدوارم روز به روز بیشتر بدرخشید. من از گیم ساب قبلا زیرنویس گرفته بودم که سایت معروفیه ولی حاظرم بگم شما بهتر از اون میتونید کار کنید.❤️👍

  17. numberoNe –

    ممنون از سایت خوبتون
    دم همتونگرم واقعا با زیر نویس قشنگ داستان بازی رو میفهمی چی ب چیه

    • Katy –

      سلام من کل فایل ها رو ایکسترکت کردم روی پارت ۲۱ ( پارت آخر ) صد در صد که میشه بعد اون ارور میده ، لطفاً رسیدگی کنین من چند بار کل فایل های مربوط به نسخه ps4 رو دانلود کردم هم تکی پارت ۲۱ رو دانلود کردم فکر کنم تا الان حدود ۹۰ گیگ و خورده ای حجم اینترنتم مصرف شده اما متأسفانه هنوز نتونستم از این بازی با زیرنویس فارسی استفاده کنم

      • ادمین فنساب (رضا) –

        سلام لطفا چند روز صبر کن یکم تیممون سرش شلوغه فایل های سالمشم نداریم میخوایم با اپدیت اخر هماهنگ کنیم قرار بدیم

  18. علیرضا –

    جی تی ای ای وی هم زیرنویس کنین😔😔

  19. Sajjadkhan –

    به امید روزی که بازی alion isolation رو هم فارسی کنید اونم تم کالیستو داره فقط اول شخصه و متای بالاتری داره دمتون گرم

  20. Reza –

    لطفا بازی بانیشر رو زیرنویس براش بزنین پولشم هرچی باشع تقدیم میکنم🙏

  21. Daniel –

    دمتون گرم لذت بردیم ❤️❤️❤️

  22. مهران –

    سلام ممنون از شما من پنجاه تومن حمایت کردم ایشالا ترجمه دیگه هم بزارید مثل banisher که تا حالا ترجمه نشده و به شدت لازمه

    • ناصر اسدی –

      به شدت موافقم. بانیشر ترجمه لازمه

  23. سعید –

    سلام با نسخه های فشرده DODI و FItGirl هماهنگه؟

    • ادمین فنساب (رضا) –

      نسخه هماهنگ قرار گرفت

  24. soroosh –

    فقط یه خواهشی دارم این بازی BANISHERS رو زیرنویس کنید لطفا ازتون ممنون میشم قیمتشم هرچی باشه مهم نیست فقط زیرنویس بشه

  25. soroosh –

    سلام من بازی رو نصب کردم نسخه کرک شده که تازه اومده با زیرنویس به راحتی اجرا میشه هیچ مشکلی نداره ممنون از زحماتتون

  26. حسین –

    سلام الان این با نسخه کرک شده سازگار هستش یا نه ؟

  27. سهیل مقیمی –

    سلام وقت بخیر. من با نسخه کرک شده تست کردم. سازگار نیست. محیط بازی زیرنویس هستش و ماموریتها هم زیرنویسه اما دیالوگ ها خیر.

    • Ahmad –

      سلام به آیدی
      @MR_LNX
      توی تلگرام پیام بده تا ببینیم مشکلش چیه

    • MEHDI19G –

      سلام
      از تیم فن ساب برای لذت بخش تر کردن بازی تشکر میکنم ، تجربه بازی با زیرنویس فارسی خیلی خفن تر و جذاب تره ، ایشالله پروژه های خیلی بیشتر رو کار کنید و روز به روز قوی تر ظاهر شید ، برامون بمونید تنتون سلامت ❤ . . .

  28. احسان –

    سلام زیرنویس با نسخه کرک شده هم هماهنگه؟

  29. kkv –

    با سلام — بازی ب تازدگی کرک شده –فارسی ساز با نسخه کرک شده همخونی داره ایا —ممنون از شما

    • ادمین فنساب (رضا) –

      سلام تقریبا ۱۰۰ گیگه اگر نصب کردی بگو امروز تست بگیریم اگرنه خودمون ۵۰ گیگشو تونستیم دانلود کنیم بقیش رو باید بگیریم نصب کنیم تا بتونیم تست بگیریم.

  30. RIP moein –

    مرسی از شما که بازی هارو زیرنویس میکنید مخصوصا بازی های ps4 رو ممنون میشم بیشتر بازی های بیشتری زیرنویس کنید

  31. محمد –

    با سلام با تشکر از زحماتتون برای زیرنویس بازی ها ، این بازی mass effect andromeda را زیر نویس کنید ممنون می شیم اگر پولی هم باشد مشکلی نیست تشکر

  32. نیما –

    سلام بابت این زیرنویس ازتون تشکر می کنم و می خواستم بگم اگه میشه بعد از زیرنویس assassin’s creed syndicate روی بازی Ghost of tsushima که یک بازی فوق العاده ست کار کنید

  33. علی –

    ببخشید روی نسخه های کرک شده هم کار می‌کنه ؟

    • ادمین فنساب (رضا) –

      مگه کرک شده؟

      • علی –

        سلام خسته نباشید اره دیروز کرک شده ممنون میشم که فارسی ساز رو با نسخه کرک شده هم هماهنگ کنید خیلی ممنونم

  34. ادمین فنساب (رضا) –

    تو گروه تلگراممون عضو شو تا بهتر راهنماییت کنم ما اون موقع که اینو ساختیم هنوز جی باز نذاشته بودش برا همین با جی باز تست نشده

  35. یوسف –

    سلام‌ من بازیو از پلتفرم جی باز دانلود کردم بازی از داخل خود پلتفرم اجرا میشه مسیر نصب بازی جایی رو نداره ک فایل the calisto.exe رو داشته باشم چطوری این زیرنویس رو نصبش کنم ؟

  36. احسان –

    سلام. وقتتون بخیر. همه متن های بازی به طور کامل ترجمه شده؟

    • Reza147 –

      سلام بله از نسخه های مشابه که برا فروش گذاشتن کامل تره این نسخه یک چالش کد نویسی داشت که اختصاصا خودمون درستش کردیم

    • عیسی –

      سلام اگه میشه بازی اواتار، دد اسپیس هم زیرنویس کنین حتی شده باشه پولی باشه. با تشكر

  37. koko –

    عالی دمتون گرم

  38. SALEH –

    به به دمتون گرم خسته نباشین

    • The last kia –

      ممنون، امیدوارم از بازی لذت برده باشید.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *