مشکل دانلود و نصب حل شد.
از همراهی و صبوری شما متشکریم.
با تشکر، تیم فن ساب.
فارسی ساز استلار بلید

فارسی ساز Stellar Blade

استلار بلید
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

استلار بلید (Stellar Blade) یک بازی ویدئویی در سبک اکشن ماجراجویی است که توسط استودیوی شیفت آپ توسعه یافته و توسط سونی اینتراکتیو انترتینمنت در ۲۶ آوریل ۲۰۲۴ برای پلی‌استیشن ۵ منتشر شد. داستان بازی درباره‌ی ایو، قهرمان داستان است که برای نجات بشریت از حمله‌ی موجودات بیگانه به زمین سفر می‌کند.

قیمت :
45,000 تومان
هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب می‌شود.

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی تیغه‌ستاره‌ای را مانند؛ زیرنویس‌ها، آیتم‌ها، توضیحات سلاح‌ها، منو و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند. این فارسی‌ساز نتیجه يک ماه تلاش بی‌وقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی کاملا ترجمه شده است. متن‌های بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل‌ها برای درک بهتر کنایه‌ها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید. با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.
معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

در آینده‌ای دور، جایی که زمین توسط موجوداتی فرازمینی مورد حمله قرار گرفته است. این موجودات قدرتمند با قصد تصاحب و کنترل سیاره زمین، جامعه بشری را به شکلی ناگهانی و بی‌پروا مورد حمله و تخریب قرار داده‌اند. بشریت، در مقابل این تهدید ناشناخته، مجبور به فرار از سیاره خود و پناه بردن به یک کلونی فضایی شده است. این کلونی، به عنوان آخرین پناهگاه بشر در برابر خطرات فرازمینی، در فرار و ناامیدی به وجود آمده است. در این بین، یک قهرمان به نام ایو از بین مردم کلونی برگزیده می‌شود تا با مجهز شدن به تیغه ستاره‌ای، به زمین ویران شده بازگردد و راهی برای مقابله با دشمنان پیدا کند.
فارسی ساز استلار بلید

نسخه های هماهنگ

فارسی‌ساز با آخرین آپدیت 1.4.1 بازی تست‌شده و هماهنگ می‌باشد.

 

برای راحتی مشتریان فن‌ساب اکانت اشتراکی این بازی نیز برای خرید موجود شده‌است. 

با این نسخه تست شده و هماهنگ می‌باشد.

لینک های دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

لطفاً برای مشاهده لینک‌های دانلود خود ابتدا وارد حساب کاربری شوید.

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

تماشا در آپارات

مرحله ۰ – آماده‌سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.

لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.

 

ویدیوهای کانال Check Point (قسمت۱) (قسمت۲) (قسمت۳)

و…

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Ahmad

مترجمان :

Mohammad
|
Kiarash Zohouri
|
Stefan
|
Zahra Jahani
|
Yohan
|
Noplin

تست بازی :

Mohammad

ویراستاری :

Mohammad

طراحی گرافیکی :

SinaJet

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • هماهنگ‌سازی با آپدیت 1.4.1
  • رفع مشکلات گزارش‌شده
  • بازسازی فونت HUD
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

22 دیدگاه برای فارسی ساز Stellar Blade

  1. ali (خریدار محصول)

    با موفقیت روی کرک voices نصب شد با تشکر از سایت خوبتون

  2. محمد (خریدار محصول)

    دمتون گرم
    خیلی زیرنویس خوبی درست کردید

    بازی pragmata هم توسط voices38 کرک شد
    امیدوارم بازی بعدتون این بازی باشه

  3. mikoto

    سلام، با کرک فیت‌گرل هم هماهنگه؟

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، در صورتی که ورژن ۱.۴.۱ باشه بله.

  4. Mohamed hosein (خریدار محصول)

    سلام وقت بخیر یه راهنمای می کنید چجور نصب کنیم چون من نسخه dodi رو دانلود میکنم می زنه فارسی ساز با موفقیت نصب شد ولی وقتی میرم تو بازی چیزی تغییر نمی کنه حتی عربی هم میکنم کلمات بهم ریخت نشون میده

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، لطفا تیکت بزنید.

  5. Vahid (خریدار محصول)

    سلام مجدد
    وقت بخیر
    خسته نباشید
    بعد گفته شما، فارسی ساز رو ریپک Voices38 نصب کردم. هماننگ و دقیق بود
    ترجمه و کیفیت محصول فوق العادست
    خسته نباشید
    درخواست بازی هم داشتم…
    دد اسپیس ریمیک و دث استرندینگ ۲.
    اگه درخواست به اندازه کافی بود، ممنون میشم ترجمه کنید

  6. Soheil (خریدار محصول)

    درود وقتتون بخیر ادمین محترم فن ساب
    نسخه Voices38 کرک شد ریختم بازیو زیرنویس ریختم با موفقت نصب شد ولی رفتم تو گیم زیرنویس نشد… چندبار سیستم خاموش روشن کردم مجددن زیرنویس رو نصب کردم بازم زیرنویس نصب نشد راه حلی نیس تا زیرنویس نصب بشه؟
    آنتی ویروس هم کامل خاموشه
    نسخه بازی DODI

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، زیرنویس هیچ مشکلی نداره و با این کرک تست شده. اینکه روی سیستم شما اجرا نمیشه یعنی یه چیزی با سیستمتون تداخل داره. لطفا تیکت بزنید.

  7. Vahid

    سلام روز بخیر
    خسته نباشید
    این بازی همین دیشب توسط Voices38 بصورت کامل کرک شد.
    در صورت امکان با نسخه کرکی هماهنگ کنید
    ممنون از تیم عالی تون

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، فارسی ساز با این کرک هماهنگ هست.

  8. farsisaz

    سلام و درود لطفا تلاشتون رو بکنید با کرک Hypervisor هماهنگ کنید چون با این شرایط دسترسی به نسخه اورجینال استیم نداریم و از این زیرنویس نمیشه هیچ جوره دیگه ای استفاده کرد

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  9. erfan (خریدار محصول)

    سلام
    امکانش هست برای کرک hyperviser هم تست و آپدیت کنید؟

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  10. leXel (خریدار محصول)

    سلام
    واس منم کار نمیکنه رو کرک Hypervisor نسخه ElAmigos

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  11. kazama (خریدار محصول)

    درجواب دوستمون Galbrena چطور اجرا کردین منم همین نسخه رو دارم نصب کردم فارسی نشد توی بازی هم زبان رو روی عربی گذاشتم هم نشد

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  12. kazama (خریدار محصول)

    گفتن اینترنت تا خرداد هم وصل نمیشه راهی نیست زودتر سازگار بشه با هایپرویزور؟ مافیا اولد کانتری هم هایپر ویزور بود اونو تست کردم سازگار بود اما این نمیاد فکر میکنم بخاطر این باشه که فایل اجرایی این بازی متفاوت هست با مافیا اولد کانتری – برای اجرای اولد کانتری steamclient_loader_x64.exe هست ولی برای استلار بلید باید فایل SB-Win64-Shipping.exe اجرا بشه

    • ادمین فنساب (رضا)

      داریم آپدیت ها رو منتشر میکنیم. بزودی همشون آپدیت میشن.

  13. Mehdi KKV

    Stellar Blade نسخه کرک ش اومده — هماهنگ میکنید با نسخه کرک –Hypervisor

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  14. mans (خریدار محصول)

    درود. برای تست نسخه هایپروایزر میتونم کمک کنم که سریع تر پیش بره هماهنگ سازیش اگر خواستید

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  15. kazama (خریدار محصول)

    عه حواسم نبود گرفتم دیدم روی هایپر ویزور کار نمیکنه – امکانش هست آپدیتش کنین یا باید دوباره بخریم؟

    • ادمین فنساب (رضا)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  16. مهرشاد

    درود و خسته نباشید
    لطفاً بی زحمت با کرک هایپروایزر هماهنگ کنید
    ممنونم .

    • Ahmad (خریدار محصول)

      درود، متاسفانه قفل فارسی سازها با کرک هایپروایزر سازگاری نداره و امکان هماهنگ سازی وجود نداره.

  17. Hossein.k (خریدار محصول)

    لطفا با کرک هایپروایزر هماهنگ کنین ممنون

  18. عرشیا (خریدار محصول)

    عالی واقعا شاهکاره. مخصوصا + زیرنویس فارسی

  19. ali

    سلام، اشتراکی ندارید که تعداد فعال سازی نامحدود باشه؟

    • Ahmad (خریدار محصول)

      سلام، فعلا خیر ولی ممکنه اضافه کنیم.

  20. hasanxshot

    حاجی بنظم من فعلا رو جی تی ای وی کار کنید اگه شما بسازین چی میشه اوفففف

  21. Alpay

    بازی های fallout 3 و fallout new vegas رو هم فارسی کنید لطفا
    با تشکر خیلی ممنون

  22. Mehdi KKV

    با سلام
    بازی کلاف —ونگارد فارسی ساز شووو بزنید

    • omid

      کالاف فارسی ساز نمیخواد اینقدر که روون و محاوره ای حرف میزنن
      بازی های انتخابی و دیالوگ محور مثل فال اوت 3 و نیو وگاس شدیدا به فارسی ساز نیاز دارن

دیدگاه خود را بنویسید
لطفاً مشکلات خود را در بخش تیکت اعلام کنید.
کامنت‌هایی که حاوی مشکلات نصب و اجرا هستند تایید نمی‌شوند و پاسخ نیز داده نخواهند شد.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *