فارسی ساز شینوبی هنر انتقام

فارسی ساز Shinobi: Art of Vengeance

شینوبی هنر انتقام
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۱۱ مهر ۱۴۰۴

شینوبی هنر خونخواهی «Shinobi: Art of Vengeance» بازگشت باشکوه سری کلاسیک سگاست؛ یک اکشن–سکوبازی دوبعدی که با هنر دست‌کشیده از تیم لیزاردکیوب که در آن نقش نینجای افسانه‌ای، «جو موساشی»، را بر عهده می‌گیرید و با شمشیر، کونای و توانایی‌های نینپو در میان مراحل پرریتم و باس‌های متنوع می‌جنگید. سیستم کمبو و «نشانه‌گذاری» دشمنان امکان اجرای ضربه‌ی نهایی گروهی (Shinobi Execution) را می‌دهد و با طلسم‌ها...

قیمت :
35,000 تومان
هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب می‌شود.

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی شینوبی هنر انتقام را مانند؛ زیرنویس‌ها، آیتم‌ها، توضیحات سلاح‌ها، منو و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.

این فارسی‌ساز نتیجه يک ماه تلاش بی‌وقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی کاملا ترجمه شده است. متن‌های بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل‌ها برای درک بهتر کنایه‌ها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.

با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.

معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

در این بازی شما نقش جو موساشی، استاد افسانه‌ای شینوبی را دارید که پس از حمله‌ای ویرانگر به اوبورو رهسپار سفری انتقام‌جویانه می‌شود؛ او در دنیایی آمیخته از تکنولوژی و اسطوره، ردِ یک نیروی سازمان‌یافته را از جنگل‌های بامبو تا پایگاه‌های مدرن و زیارتگاه‌های رازآلود دنبال می‌کند تا از میراث قبیله‌اش محافظت کند و توازن را بازگرداند—بی‌آن‌که مقصد نهایی و جزئیات مسیر لو برود.
فارسی ساز شینوبی هنر انتقام

نسخه های هماهنگ

این بازی تا این لحظه کرک نشده و فارسی‌ساز آن با آخرین آپدیت v1.01 بازی در استیم تست‌شده و هماهنگ می‌باشد.

 

با نسخه پورت نینتندو سوییچ (شبیه‌ساز) هماهنگ نیست!

با توجه به کرک نشدن این بازی برای راحتی مشتریان فن‌ساب اکانت اشتراکی این بازی نیز برای خرید موجود شده‌است. 

برای خرید اشتراک بازی به آیدی پشتیبانی در تلگرام پیام بدین.

توجه کنین که به دلیل محدودیت قفل دنوو، ظرفیت فعال‌سازی اشتراک محدوده (روزی ۴ فعال‌سازی) و ممکنه ظرفیت‌ها سریع پر بشه و اولیت اول با کساییه که باندل و بعد نصب نامحدود می‌خرن پس برای خرید عجله کنین.

  • خرید اکانت اشتراکی ۱۰ بار فعال‌سازی:‌ ۴۵.۰۰۰ تومان
    • درصورت خرید فارسی‌ساز از فن‌ساب اشتراک را با ۱۰.۰۰۰ تومان تخفیف دریافت کنید.
  •  + تحویل سریع (اختیاری): ۳۵.۰۰۰ تومان

خرید اشتراک – ارتباط با پشتیبانی

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

مرحله ۰ – آماده سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

در اولین اجرا پس از ورود به بازی از داخل تنظیمات زبان را روی فارسی تنظیم کنید.

اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.

لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.

 

پلی‌ترو کانال امید لنون

(البته این ویدیو با نسخه بتا قبل انتشار ساخته شده و مشکلات این نسخه همه در زمان انتشار برطرف گردیده است.)

و…

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Ahmad

مترجمان :

AminGoblin
|
DangerMamad
|
Aref
|
Alireza Saken
|
Mohammad

تست بازی :

Mohammad

ویراستاری :

Mohammad

طراحی گرافیکی :

SinaJet

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • هماهنگ‌سازی با نسخه v1.01
  • رفع مشکلات گزارش‌شده
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

2 دیدگاه برای فارسی ساز Shinobi: Art of Vengeance

  1. عرشیا

    سی دی اشتراکی اساسین کرید شدو دارین اگه ندارین میشه بیارین اون سایتا برای فعال سازی خیلی اذیت میکنن ولی استلار بلید راحت فعال کردید

  2. Hooman (خریدار محصول)

    لطفا بازی Hades رو هم ترجمه کنید.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *