فارسی ساز Rise of the Tomb Raider

Q: چجوری از کیفیت فارسیساز مطمئن بشم؟

کیفیت اصلیترین شعار ما برای ساخت محصولاتمونه که میتونین برای مطمئن شدن از این مورد از محصولات رایگان استفاده کنید یا محتواهایی که مربوط به بقیه محصولاتمون هست رو تماشا کنید. با توجه به این که این محصول به تازگی ساختهشده هنوز محتوایی ساختهشده با این محصول در سایتهایی مثل یوتیوب و آپارات یافت نشد لطفاً اگر برای این فارسیساز محتوایی پیدا کردین یا ساختین، لینک آن را کامنت کنید و یا برای ما ارسال نمایید تا در این بخش قرار دهیم. تا مخاطبین قبل از خرید از کیفیت محصول ما بیشتر مطمئن شوند.

رایز آو تومب ریدر

وضعیت ترجمه: تکمیل شده

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۴ خرداد ۱۴۰۵

«Rise of the Tomb Raider» یک اکشن-ماجراجویی سوم‌شخص است که روی کاوش، مبارزه و بقا تمرکز دارد. بازی ترکیبی از پلتفرمینگ، تیراندازی، حل معما و مخفی‌کاری ارائه می‌دهد. محیط‌ها نیمه‌باز و پر از مقبره‌های اختیاری، چالش‌ها و رازهای پنهان‌اند. سیستم ارتقای مهارت و ساخت‌وساز (Crafting) به شما اجازه می‌دهد سلاح‌ها و توانایی‌ها را مطابق سبک بازی‌تان تنظیم کنید. گرافیک چشم‌نواز، انیمیشن‌ها روان و جزئیات م...

قیمت :

70,000 تومان

افزودن به سبد خرید

هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب می‌شود.

ژانر ها:

پازل تیراندازی سکوبازی ماجراجویی

برچسب ها:

اکشن تک نفره سوم شخص بقا سندباکس

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی زیرنویس‌ها، منو‌ها، ماموریت‌ها و آموزش‌های بازی خیزش تومب ریدر محصول سال ۲۰۱۵ به همراه DLC‌های داستانی آن مانند Baba Yaga: The Temple of the Witch یا Blood Ties و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.

این فارسی‌ساز نتیجه دو ماه تلاش اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی ترجمه شده است. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.

با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید. درصورت حمایت کافی و درخواست شما نسخه سوم این سه گانه نیز مورد بررسی و ترجمه قرار خواهد گرفت.

معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

لارا کرافت پس از حوادث ماجرای قبلی، برای کشف حقیقتی بزرگ و اثبات نظریه‌های پدرش وارد ماجراجویی تازه‌ای می‌شود. او در جست‌وجوی راز یک کشف باستانی است که می‌تواند نگاه انسان‌ها به تاریخ و اسطوره را تغییر دهد. در این مسیر، با سازمانی قدرتمند و مرموز روبه‌رو می‌شود که هدفی مشابه اما نیت‌هایی خطرناک دارد. داستان بیشتر بر رشد شخصیتی لارا، تقابل او با گذشته خانواده‌اش و تصمیم‌های دشواری که باید برای رسیدن به حقیقت بگیرد تمرکز می‌کند، بدون اینکه صرفاً یک ماجراجویی ساده باشد.

نسخه های هماهنگ

این فارسی‌ساز روی نسخه Rise of the Tomb Raider 20 Year Celebration با آخرین آپدیت بازی، ورژن v1.0.1.2 هماهنگ و تست شده است.

فارسی‌ساز بر اساس این نسخه ساخته و منتشرشده است و هماهنگ‌ترین نسخه با فارسی‌ساز می‌باشد.

منبع بازی

لینک های دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۴ خرداد ۱۴۰۵

لطفاً برای مشاهده لینک‌های دانلود خود ابتدا وارد حساب کاربری شوید.

راهنمای نصب/حذف فارسی ساز کامپیوتر

نصب

حذف

راهنمای نصب ویدیویی

تماشا در آپارات

مرحله ۰ – آماده‌سازی قبل از نصب

نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
- سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
- گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
- روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
- در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
- در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
- پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

برای حذف فارسی‌ساز کافی است در محل نصب بازی شورتکات FanSubUninstall را اجرا کنید.
- درصوت وجود نداشتن این شورتکات حذف‌کننده unins000 را از داخل پوشه UninstallFanSub اجرا کنید.
- وجود نداشتن فایل‌های مذکور به این معنی است که اقدام به حذف فارسی‌ساز به صورت دستی کرده‌اید و امکان حذف صحیح آن دیگر وجود ندارد.
- دقت داشته باشید که اگر گزینه پشتیبان گیری را هنگام نصب فارسی‌ساز روشن نکرده باشید ممکن است پس از حذف فارسی‌ساز بازی شما دیگر قابل اجرا نباشد. ولی درصورتی که پشتیبان‌گیری روشن باشد فن‌ساب تضمین می‌کند که بازی شما به وضعیت قبل از فارسی‌ساز بازگردد و دوباره به زبان اصلی قابل اجرا باشد.

نکته مهم قبل از اجرای حذف‌کننده فارسی‌ساز از بسته بودن کامل بازی در تسک منیجر سیستم مطمئن شوید در صورتی که بازی باز باشد فارسی‌ساز ناقص حذف شده و بازی آسیب می‌بیند و ممکن است دیگر قابل اجرا نباشد.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

از داخل تنظیمات بازی زبان بازی را روی Persian / فارسی تنظیم نمایید.

کیفیت اصلی‌ترین شعار ما برای ساخت محصولاتمونه که می‌تونین برای مطمئن شدن از این مورد از محصولات رایگان استفاده کنید یا محتواهایی که مربوط به بقیه محصولاتمون هست رو تماشا کنید.

با توجه به این که این محصول به تازگی ساخته‌شده هنوز محتوایی ساخته‌شده با این محصول در سایت‌هایی مثل یوتیوب و آپارات یافت نشد لطفاً اگر برای این فارسی‌ساز محتوایی پیدا کردین یا ساختین، لینک آن را کامنت کنید و یا برای ما ارسال نمایید تا در این بخش قرار دهیم. تا مخاطبین قبل از خرید از کیفیت محصول ما بیشتر مطمئن شوند.

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Reza147

مترجمان :

Daarak

Erf Hpr

Amin Modaresi

Ahmad

MammadDanger

Aref

S!!!!!!

تست بازی :

BLACKBEARD1997

Reza147

ویراستاری :

Reza147

طراحی گرافیکی :

Sina

تیم فنی :

Reza

Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

ترجمه تمامی متن‌های بازی
طراحی فونت اختصاصی

بیشتر ببینید

بازی های پیشنهادی

فارسی ساز 007 First Light

70,000 تومان

60,000 تومان

فارسی ساز LEGO Batman Legacy of the Dark Knight

60,000 تومان

فارسی ساز Pragmata

50,000 تومان

فارسی ساز Mouse P.I. for Hire

50,000 تومان

فارسی ساز Replaced

50,000 تومان

باندل فارسی ساز دوگانه Hollow Knight

90,000 تومان

70,000 تومان

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

7 دیدگاه برای فارسی ساز Rise of the Tomb Raider

امتیاز 5 از 5

Mehdi KKV – ۵ خرداد ۱۴۰۵

با سلام —این Nioh 3 رو فارسی ساز شو بزنید —-با تشکر
امتیاز 5 از 5

Amir – ۵ خرداد ۱۴۰۵

عالی
اگه میشه بازی fallout new vegas رو هم تجمه کنید
امتیاز 5 از 5

Nariman – ۵ خرداد ۱۴۰۵

به به
امتیاز 5 از 5

محمد – ۴ خرداد ۱۴۰۵

بالاخره اومد بابا ایولا دارید بنازم دمتون گرم
امتیاز 5 از 5

محسن (خریدار محصول) – ۴ خرداد ۱۴۰۵

ایول دم شما گرم چقدر منتظر این فارسی ساز بودم 😍
امتیاز 5 از 5

ناصر (خریدار محصول) – ۴ خرداد ۱۴۰۵

درود بی‌کران به فن ساب‌های عشق. دمتون گرم ستون‌ها. خدا قوت. پر قدرت ادامه بدید. بدجور دنبال زیرنویس این بازی بودم.
امتیاز 5 از 5

KURD WARRIOR – ۴ خرداد ۱۴۰۵

لطفا بازی LEGO Batman Legacy of the Dark Knight رو هم در برنامه بزارید.دمتون گرم.

دیدگاه خود را بنویسید
لطفاً مشکلات خود را در بخش تیکت اعلام کنید.
کامنت‌هایی که حاوی مشکلات نصب و اجرا هستند تایید نمی‌شوند و پاسخ نیز داده نخواهند شد.