با بازگشایی اینترنت بین‌الملل لطفاً برای دریافت پشتیبانی به پیام‌رسان تلگرام مراجعه کنید.
از همراهی و صبوری شما متشکریم.
با تشکر، تیم فن ساب.

فارسی ساز Replaced

ریپلیسد
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۹ خرداد ۱۴۰۵

REPLACED یک بازی اکشن سینمایی دو‌بعدی با سبک پیکسلی مدرن است که فضای نئونوآر و سایبرپانک دهه‌هشتادی را بازآفرینی می‌کند. تمرکز بازی روی ترکیبی از سکوبازی دقیق، مبارزات روان و طراحی هنری چشمگیر است. انیمیشن‌ها کاملاً فریم‌به‌فریم ساخته شده‌اند و حس یک فیلم اکشن را منتقل می‌کنند. موسیقی الکترونیک، نورپردازی پرکنتراست و محیط‌های متنوع، حال‌وهوای منحصربه‌فردی ایجاد می‌کنند. گشت‌وگذار در شهر، تعامل ...

قیمت :
50,000 تومان
هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب می‌شود.

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی جایگزین‌شده را مانند؛ دیالوگ‌ها، منوها و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.

 

این فارسی‌ساز نتیجه یک هفته تلاش بی‌وقفه اعضای تیم ما از لحظه انتشار بازیست تا با سرعت تمام به دست شما مخاطب عزیز برسد. ۱۰۰٪ بخش‌های بازی کاملاً ترجمه شده است. متن‌های بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل‌ها برای درک بهتر کنایه‌ها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.

 

 

با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.

 

معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

داستان این بازی درباره هوش مصنوعی‌ای به نام ریچ است که به‌طور غیرمنتظره‌ای در بدن یک انسان گرفتار می‌شود و مجبور است در جامعه‌ای خشن، فاسد و پر از نابرابری زنده بماند. بازیکن در نقش این موجود، با خیابان‌های تاریک، گروه‌های خلافکار و رازهای پنهان شهر روبه‌رو می‌شود. تمرکز روایت بر هویت، انسانیت و معنای انتخاب است، در حالی که داستان به‌تدریج از طریق تعامل با محیط و شخصیت‌ها آشکار می‌شود.
Replaced-Cover-H

نسخه های هماهنگ

با آخرین نسخه منتشر شده یعنی  v1.1.2.0 تست شده و هماهنگ می‌باشد.

با این نسخه تست شده و هماهنگ می‌باشد. باید آپدیت 1.1.2.0 بازی نیز نصب شده باشد.

لینک های دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۹ خرداد ۱۴۰۵

لطفاً برای مشاهده لینک‌های دانلود خود ابتدا وارد حساب کاربری شوید.

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

تماشا در آپارات

مرحله ۰ – آماده‌سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

باید از بخش تنظیمات بازی، زبان بازی رو روی فارسی قرار بدین.

کیفیت اصلی‌ترین شعار ما برای ساخت محصولاتمونه که می‌تونین برای مطمئن شدن از این مورد از محصولات رایگان استفاده کنید یا محتواهایی که مربوط به بقیه محصولاتمون هست رو تماشا کنید.

 

با توجه به این که این محصول به تازگی ساخته‌شده هنوز محتوایی ساخته‌شده با این محصول در سایت‌هایی مثل یوتیوب و آپارات یافت نشد لطفاً اگر برای این فارسی‌ساز محتوایی پیدا کردین یا ساختین، لینک آن را کامنت کنید و یا برای ما ارسال نمایید تا در این بخش قرار دهیم. تا مخاطبین قبل از خرید از کیفیت محصول ما بیشتر مطمئن شوند.

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Mohammad

مترجمان :

Mohammad
|
Mahan Rajaee

تست بازی :

Mohammad
|
Reza

ویراستاری :

Mohammad

طراحی گرافیکی :

Sina

تیم فنی :

Ahmad
|
Reza

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • هماهنگ سازی با آپدیت v1.1.2.0
  • رفع مشکل نمایش برخی کلیدها در راهنماهای بازی
  • رفع مشکلات گزارش‌شده
  • هماهنگ سازی با آپدیت v1.1.0.0
  • ترجمه تمامی متن‌های بازی
  • رفع مشکلات بازی با زبان فارسی
بیشتر ببینید

بازی های پیشنهادی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

36 دیدگاه برای فارسی ساز Replaced

  1. soheil122 (خریدار محصول)

    خیلی فارسی ساز تمیزی بود و خوب کار شده بود

  2. Ali (خریدار محصول)

    عالیه به خصوص فونت جدیدی که به بازی دادید
    خیلی تمیز بدون باگ هست پولم حلالتون به امید پیشرفتون

  3. رامین

    با سلام وقت تون بخیر چند ماه پیش گفتید که پروژه های زیادی از بازی های قدیمی هستند که روی اون ها کار می کنید می خواستم بدونم هنوز هم روی اون پروژها کا می کنید یا کنار گذاشته شدند

    • Ahmad

      درود، بله در حال کار هستیم هنوزم.

  4. علی…. (خریدار محصول)

    خسته نباشین بهترین تیم هستین .

  5. A-A (خریدار محصول)

    کاش تو بخش «به زودی» چندتا از پروژه های درحال کارتونو بزارین
    اینطوری یکم هایپ بیشتری درست میشه واقعا

  6. Amir (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید.
    ترجمه واقعا خوب بود و دلپذیر.
    بازی هم از لحاظ گرافیک خاصش و هم گیمپلی سرگرم کنندش و هم داستان تاثیر گذارش، بسیار لذت بخش بود.
    اگر امکانش هست بازی استالکر ۲ رو هم ترجمه کنید.

  7. mohammad (خریدار محصول)

    دمتون گرم ترجمه مثل همیشه عالی دوتا فونت گذاشته بودین که جای تشکر داره. امیدوارم بازیای ایندی بیشتری ترجمه کنید.

  8. Moein (خریدار محصول)

    بهترین سایت واسه فارسی ساز یعنی عالید بی زحمت Batman Arkham Origins اینم ترجمه کنین

  9. میلاد (خریدار محصول)

    تا اینجای کار بهترین تیم ترجمه هستین دمتون گرم Nier replicant رو هم ترجمه کنین

  10. Moein

    لطفا بازی Signalis هم ترجمه کنید عین این بازی داستان خیلی قشنگی داره

  11. papalypato (خریدار محصول)

    سلام این نسخه روی بازی نمیاد همش میزنه نسخه ناسازگار

    • Ahmad

      درود، فارسی ساز آپدیت شده دوباره دانلود کنید و اینکه بخش زرد رنگ نسخه های هماهنگ رو بخونید که ورژن مناسب بازی رو داشته باشید.

  12. Navid

    سلام میخاستم بدونم برنامه ای برای فارسی ساز دارک سولز ۳ دارین یا نه ۲ تا تیمی که فارسی کردن کارشون اصلا خوب نبوده هم از نظر کیفیت هم اینکه آیتم هارو ترجمه نکردن که نشون دهنده نا آگاهی شونه چون بازی های سولز داستانشون توی توضیحات آیتم هاست

    • Ahmad

      درود، شرایط اینترنت که بهتر بشه ممکنه سراغش بریم. الان دسترسی هامون خیلی خیلی سخته و مترجم‌ها نیاز به یوتیوب و سایت های مختلف دارن تا بتونن ترجمه مناسبی تحویل بدن.

  13. Mansor maskor

    پراگماتا فارسی ساز قرار بدین ممنون از تیم تون

  14. Homenta

    سلام به تیم خوب و خفن فن ساب لطفا آپدیت کنید فارسی ساز رو چون بازی آپدیت داده با تشکر🙌

    • Ahmad

      درود، آپدیت رو داریم آماده می‌کنیم که همین هفته روی سایت قرار بگیره.

  15. Madow (خریدار محصول)

    سلام ممنون ازتون…فارسی ساز روی نسخه جدید بازی اجرا نمیشه ورژن 1.1.0.0
    ممنون میشم تطبیق بدید

    • Ahmad

      درود، آپدیت رو داریم آماده می‌کنیم که همین هفته روی سایت قرار بگیره.

  16. parsa

    میشه بازی Katana ZERO را هم فارسی ساز کنید لطفا این کارو بکنین

  17. Mehrsam

    اقا ترو خدا اینو فارسی ساز کن من خیلی دونبالشم

  18. mohammad

    دمتون گرم چه بازی خوبی ترجمه زدین لیست بازیاتون خیلی خوبه اضافه کردم به لیست بلند بالام:) بعدا میخرم. اگر امکانش بود یک نیم نگاهی به این دو بازی داشته باشین خیلی اندریتد هستن SANABI – A Haunted Day و To the Moon داستان شاهکاری دارن سانابی میتونین کامنتای بقیه زیر https://www.downloadha.com/game/download-sanabi-pc/ بخونین که چقدر ازش تعریف میشه و گیم پلی عالی داره. شاید تنها گروهی هستین که سراغ چنین بازیای خاصی میرید مرسی ازتون.

  19. sauro (خریدار محصول)

    دقیقا ۶ اردیبهشت من زیر یکی از بازی ها کامنت گذاشتم که ممنون میشم این بازی رو فارسی ساز کنید و بعد از کمتر از یک هفته اومدم و دیدم فارسی سازش اومده و واقعا خوشحال شدم دم تیم خوب فن ساب گرم

  20. amirvj (خریدار محصول)

    درود وقتتون بخیر
    خواستم بگم اپدیت جدید replaced هم اومد و فارسی ساز رو باهاش تطبیق بدین بی زحمت
    دمتون گرم

  21. puesu solymuny

    لطفا بازی Katana ZERO را هم فارسی ساز کنید حاظرم پولم بدم که این کار را بکنید
    (تروخدا انجام بدید)

  22. کوروش

    سلام لطفا بازی invincible رو ترجمه کنید ، از اونجایی که داستانش کاملا جدیده و ربطی به سریال نداره و ثابت شده اس خیلی ترجمه نیازه ، اینم که ترجمه کردید خیلی عالی شد حتما میخرم

  23. Ramtin.exe

    شاهکار بنازم 🔥🔥🔥🔥

  24. khosro

    سلام درود و خسته نباشید.
    اگر امکانش بازی Dying Light: The Beast ترجمه کنید خیلی خیلی ممنون میشم.

  25. Veronica (خریدار محصول)

    با تشکر از این محصول بی عیب و نقص و لذت بخش، فارسی سازتون بشدت به تم بازی میاد و بدون مشکل نصب شد و ترجمه بسیار بسیار خوانا و روان بود.
    از اینکه این بازی رو فارسی کردید ممنونم.🤍🤍

  26. Mojib

    سلام در وضعیت اینترنت ملی از چه طریق میشه با پشتیبانی ارتباط گرفت؟

    • Ahmad

      درود، تیکت بزنید و یا توی ایتا به https://eitaa.com/fansub_admin پیام بدین. یا توی روبیکا و بله به @fansub_admin پیام بدین.

  27. علی

    لطفاً pragmataهم ترجمه کنید.

  28. Mhmdjvdrmz

    سلام لطفا جواب بدین پس فارس ساز mouse pi for hire چی …….

  29. poria

    میشه بازی Katana ZERO را فارسی سازکنید شبیه همین بازیه یکم

  30. ایلیا

    سلیقه‌تون توی ترجمه بازیها عالیه! فکرشو نمیکردم ترجمه‌ش کنید!! به امید ترجمه‌های بیشتر ❤️

  31. امیر

    سلام خستع نباشید بهتون واقعا زیرنویساتون یکی از یکی بهتر و بسیار بادقت کار شده و کامنتی که اقای ناصر گفتن خیلی درسته زیرنویس ووکونگ که سایت همسایه زده کیفیت نداره و اون یکی سایتم که خیلی وقته اپدیت نکرده نسخشو اگه ممکنه توی برنامه هاتون قرار بگیره فارسی سازیش

  32. ناصر (خریدار محصول)

    درود و خدا قوت. دمتون گرم ستون‌ها. این بازی شوتر کارتونی موس هم خوب چیزیه واقعا. بلک میث ووکونگ هم کرک شده. سایت همسایه زیرنویس زده حالت به هم می‌خوره شعرهاش رو بخونی. هیچی نمی‌فهمی. اون یکی سایت هم که ترکیده.

  33. Omidnk

    میشه بازی this war of mine رو فارسی کنید لطفا
    خیلی دیالوگ های زیادی نداره و متن هاش کمه ولی خیلی بازی تاثیرگذاریه، مخصوصا برای این روز هامون

  34. KURD WARRIOR

    سلام.لطفا Mouse P.i for hire رو ترجمه و فارسی سازش رو منتشر کنید.به مراتب جذاب تر از این بازی هست و استقبال خیلی خیلی بشتری خواهد شد مطمعن باشین.دمتون گرم.

  35. amirhossein (خریدار محصول)

    سلام ممنون که تو این وضعیت بی نتی زیرنویس میرسونین حداقل یه کار داشته باشیم انجام بدیم
    میدونم قبلا هم گفتم ولی لطفا یه دستی به STALKER 2 هم بکشین خیلی مشتاقم بازیش کنم

  36. Soheil.s

    کارتون درسته ✌❤🔥

دیدگاه خود را بنویسید
لطفاً مشکلات خود را در بخش تیکت اعلام کنید.
کامنت‌هایی که حاوی مشکلات نصب و اجرا هستند تایید نمی‌شوند و پاسخ نیز داده نخواهند شد.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *