مشکل دانلود و نصب حل شد.
از همراهی و صبوری شما متشکریم.
با تشکر، تیم فن ساب.

فارسی ساز Plants vs Zombies Replanted

گیاهان علیه زامبی‌ها
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲ دی ۱۴۰۴

Plants vs Zombies: Replanted در اصل یک ریمستر HD از بازی کلاسیک ۲۰۰۹ هست که توسط PopCap Games و استودیو The Lost Pixels توسعه داده شده و Electronic Arts منتشرش کرده. این نسخه برای PC و کنسول‌ها مثل PS4/PS5، Xbox One/Series و Nintendo Switch و Switch 2 عرضه شده.

قیمت نسخه حمایتی :
25,000 تومان

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی گیاهان علیه زامبی‌ها را به زبان فارسی ترجمه می‌کند. 

 

این فارسی‌ساز نتیجه یک ماه تلاش اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی ترجمه شده است. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.

 

با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.

معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

در نقش صاحب یه خونه‌ معمولی هستی که یه مشکل غیرمعمولی داره: دکتر Zomboss یه ارتش زامبی گرسنه‌ی مغز راه انداخته و مستقیم به سمت حیاط خونه‌ات میاد. هر مرحله، موج‌های مختلف زامبی‌ها از سمت راست صفحه وارد می‌شن و تنها دفاع تو، گیاه‌هایی‌ هستن که روی چمن می‌کاری.
Plants vs Zombies Replanted (1)

بخش دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲ دی ۱۴۰۴
FanSub-Plants-vs-Zombies-Replanted-v1.1.0.rar
حجم : ۲۹۵ مگابایت

نسخه های هماهنگ

این فارسی‌ساز فقط روی آخرین آپدیت بازی، ورژن v1.5.1468 قابل نصب است

با این نسخه تست شده و هماهنگ می‌باشد.

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

تماشا در آپارات

مرحله ۰ – آماده‌سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

این فارسی‌ساز رایگان عرضه شده می‌تونین نصب کنین و با کمی بازی کردن از کیفیت آن مطمئن شوید.

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Ahmad

مترجمان :

Reza
|
Mohammad

تست بازی :

Reza
|
Mohammad
|
Ahmad

ویراستاری :

Reza
|
Ahmad

طراحی گرافیکی :

Sina

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

هماهنگ سازی با نسخه v1.5.1468

ترجمه تمامی متن های بازی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

22 دیدگاه برای فارسی ساز Plants vs Zombies Replanted

  1. حامد نقیب

    درود روزتون خوش برای نسخه ۱.۵.۱۴۶9 هم آپدیتی منتشر میکنید؟

    • Ahmad

      درود، الان بشدت بخاطر انتشار و آپدیت چند فارسی ساز شلوغیم سرمون خلوت بشه حتما با آخرین نسخه هماهنگ می‌کنیم.

  2. parsaMH13

    آقا برپایه من رو صفحه لودینگ گیر می‌کنه ولی بدون فارسی ساز راحت بالا میاد بعد نمی‌دونم بخش تیکت کجاست

    • Ahmad

      درود، پشتیبانی ایتامون https://eitaa.com/fansub پیام بدین.

  3. Dark editor

    سلام بر سایت فن ساب من این فارسی ساز رو نصب کردم و خب راحت نصب شد اما وقتی میرم داخل گیم تو صفحه لود فارسی هست همه چی اما وارد نمیشه مینویسه در حال بارگذاری بعد وقتی فارسی ساز رو حذف میکنم راحت میاره بعد در حال برگذاری مشکل چیه ؟

    • Ahmad

      درود، لطفا تیکت بزنید و از پوشه بازیتون عکس بفرستین.

  4. VOID

    اقا من بازی رو همون نسخه زدم ولی چرا تو نصب بازی میگه مشکل وجود داره

    • Ahmad

      درود، باید ورژن بازیتون هم با ورژنی که نوشتیم یکی باشه. که احتمالا جدیدتر باشه برای شما و فارسی ساز نیازبه آپدیت داره که اختلالات اینترنت روند کار رو کند کرده احتمالا یک ماهی طول بکشه تا آپدیتش کنیم.

  5. VOID

    سلام من از کودکی عاشق بازی BASTION بودم ولی هیچ جا نتوانستم فارسی ساز این بای را پیدا کنم . بهترین سایت فارسی ساز از نظرم من و خیلیا شما هستید اگر میتوانید خاطرات من را نسخه فارسی کنید ممنون .

  6. سامیار

    سلام اقا یک سوال دارم من از کیم اپ نصب کردم رو اون میاره

    • Ahmad

      درود، احتمال زیاد خیر. گیم اپ بازی‌ها رو دستکاری می‌کنه و یا دیر آپدیت می‌کنه. فارسی ساز باهاشون هماهنگ نیست.

  7. bendy

    سلام چرا وقتی روی دکمه دانلود کیلیک میکنم از داخل گوگل به ارور میاره؟

    • Ahmad

      درود، با یه اینترنت دیگه تست کنید. سرور ها روی بعضی اینترنت‌ها اختلال دارن.

  8. YSN

    سلام خسته نباشید. میخواهم محل نصب رو بزارم ولی میگه محل نصب درست نیس. چیکار کنم

    • Ahmad

      درود، بازی آپدیت داده توی کامنت های قبلی هم گفتم منتظریم یکم شرایط بهتر بشه تا بتونیم فارسی ساز ها رو با سرعت بیشتری آپدیت کنیم.

  9. کورش

    mooni.bny3475@gmail.com
    جناب دوستم با این ایمیل خرید نزده ثبت نام کرد که بیاد برا بار اولش خرید بزنه حالا نمیتونه وارد اکانتش بشه اصلا

    • ادمین فنساب (رضا)

      اکانتش رو پاک میکنم دوباره ثبت نام کنه و ادامه بده حواسش باشه رمزش رو یادش نره الان تنها مشکل ورود همه رمزه که چون اینترنت نیست نمیتونیم بی دلیل رمز ها رو ریست پسوورد کنیم.

  10. کورش

    mooni.bny3475@gmail.com
    این ایمیل دوستم بود که گفتم میخواد خرید انجام بده تازه ثبت نام کرده چیکار کنه نمیاره ؟

    • ادمین فنساب (رضا)

      سلام دوستت با این ایمیل خرید زده و خرید انجام شده.

      الان مشکلش چیه؟

  11. کورش

    سلام لطفاً این ایمیل رو تایید کنید ثبت نام کردم حالا میگه حساب یافت نشد
    mooni.bny3475@gmail.com

    • ادمین فنساب (رضا)

      سلام بررسی کردیم با این ایمیل نه شارژی انجام شده و نه خریدی تا الان انجام شده.

  12. Mahyarfh16

    سلام وقتتون بخیر
    من فارسی ساز رو نصب میکنم ، همه چی اوکیه و بازی هم تو منوی استارت اولیه فارسیه ولی اجرا نمیشه . خیلی هم صبر کردم بازم اجرا نشد در حالی که بلافاصله بعد از حذف فارسی ساز بازی بدون مشکل اجرا شد .ممکنه بررسی کنید؟

    • Ahmad

      سلام، فارسی ساز نیاز به آپدیت داره توی کامنت‌ها گفتیم که منتظریم شرایط اینترنت بهتر بشه تا آپدیت کنیم.

  13. Taha

    سلام روی آپدیت جدید نصب نمیشه، کی هماهنگش میکنید؟

    • Ahmad

      سلام، وضعیت اینترنت بهتر بشه آپدیت میشه. الان شرایط خیلی سخت شده و بزور داریم سایت رو پشتیبانی می‌کنیم.

  14. Moein

    سلام لطفا اپدیتش کنید بازی نسخه جدید داده

    • Ahmad

      سلام، اینترنت ها وصل بشه آپدیت میشه.

  15. مهدی

    سلام من این نخسه جدید را نصب کرم روی نخسه فیرگیرل بازی و میگه مسر اشتباهه خواهشا حلش کنید با تشکر

    • Ahmad

      سلام، اگه بهتون خطا میده یعنی نسخه مناسب رو نصب ندارید. بخش زرد رنگ نسخه‌های هماهنگ رو بخونید. اگه بازم مشکلتون حل نشد پشتیبانی تلگرام پیام بدین.

  16. iman nejad (خریدار محصول)

    عاااااااااالییییییییییی ممنونیم

  17. Ms64

    تشکر

  18. Ms64

    سلام آیا درست شد یا نه

    • Ahmad

      سلام، بله آپدیت شده. دانلود کنید.

  19. آرش

    بابا این کار نمیکنه ! چه وضعشه نه نظرو تایید میکنید که جواب بدید و میگید مشکل کجاست چجوری حل میشه !
    خجالت بکشید یه سایته دیگه این سکرت بازیا چیه
    این سومین پیاممه که تایید نمیکنید و هیچ توضیحی هم نمیدید

    • Ahmad

      سلام، توی کامنت ها توضیح دادیم که شب انتشار فارسی ساز، بازی آپدیت داد و باعث شد که دیگه نصب نشه. امروز براش آپدیت میاد و هماهنگ میشه.

  20. abooli

    سلام ورژنی که گذاشتید توی بخش هماهنگ، ورژن v1.5.1468 هست و موقع نصب ارور محل نصب میده.
    ولی توی ورژن v.1.4.1461 همه چی درسته دمتون گرم.

    • Ahmad

      سلام، بله. هفته بعد آپدیت میشه. داریم روی انتشار بازی Hades کار می‌کنیم.

  21. sadegh

    سلام وقت بخیر روی نسخه ۱.۵.۱۴۶۸ میگه پوشه انتخابی صحیح نیست

    • Ahmad

      سلام، شب انتشار فارسی ساز این نسخه منتشر شده. صبر کنید تا چند روز آینده فارسی ساز آپدیت میشه.

  22. Suton

    بی نظیرید

دیدگاه خود را بنویسید
لطفاً مشکلات خود را در بخش تیکت اعلام کنید.
کامنت‌هایی که حاوی مشکلات نصب و اجرا هستند تایید نمی‌شوند و پاسخ نیز داده نخواهند شد.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *