بازی اوری و جنگل خاموش (Ori and the Blind Forest) یک بازی اکشن-پلتفرمر زیبا که توسط استودیو مون برای ایکس باکس وان و پیسی ساخته شده است. این بازی شامل هنر دستنقاشی شده، اجرای شخصیتها با انیمیشنهای دقیق و یک موسیقی کاملاً ارکسترال است. این بازی به داستانی عمیقاً احساسی درباره عشق و فداکاری و امیدی که در درون همه ما وجود دارد، به نمایش میگذارد.
اگه فارسی سازها رو به صورت باندل با تخفیف میخواید خرید کنید، میتونید از اینجا اقدام کنید.
اطلاعات بیشتر
داستان و پیشنمایش
با نسخه Definitive Edition تست و هماهنگ شده است. قابل نصب روی نسخه معمولی نمیباشد.
نکات نصب و اجرا
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
نقد فارسیساز توسط کانال Subtitle Review
پلیترو ساخته شده کانال DERIS (قسمت ۱) (قسمت ۲)
و…
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
نقد و بررسیها
amirzare (خریدار محصول) –
سلام من فارسی سازخریدم نصب کردم رفتم توبازی امدفارسی شود بازی کردم ازبازی امدم بیرون خواستم دوباره اجراش کنم تون تون پشت سرهم پنجرسیاه بازمیشه دلیلش چی هست
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، تا حالا کسی این مشکل رو نداشته. پشتیبانی تلگرام پیام بدین که بررسی کنیم.
Saeed –
سلام به تمامی دوستان فن ساب … یک در خواست داشتم…لطفاً بازی blasphemous یک و دو رو فارسی سازی کنید…ممنون میشم
Ddawdfr (خریدار محصول) –
سلام چرا در بخش خرید لایسنس هیچ لینکی قرار ندارد
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بعد خرید لایسنس لینک دانلود در بخش حساب کاربریتون قرار میگیره.
احسان (خریدار محصول) –
سلام ببخشید اوری 2 هم زیرنویس فارسیشو آماده میکنید؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله خیلی وقته آمادهست و یه سری مریضی برامون پیش اومد انتشارش به تاخیر افتاد. تا آخر هفته منتشر میشه.
Mohammad (خریدار محصول) –
ممنون، فارسی ساز، کار خودشو کرد….
Ahmad (خریدار محصول) –
نگران نباش. کیفیت فارسی ساز هارو که مقایسه کنید متوجه همه چی میشین.
Mohammad (خریدار محصول) –
سلام لینک خرید فارسی ساز کجاست؟
باید لایسنس رو بخرم؟ تا بتونم بازی رو به فارسی تبدیل کنم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله بعد خرید لینک فارسی ساز و لایسنس در بخش حساب کاربریتون قرار میگیره.
Mohammad (خریدار محصول) –
سلام من تو سایتتون ثبت نام کردم.. اما برای خرید محصول باید شما حساب کاربریمو تایید کنید، چقدر طول میکشه تا تایید بشه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام. یک ایمیل براتون ارسال شده باید روی تایید کلیک کنید. اگه ایمیلی نیومده بود پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
hollow (خریدار محصول) –
سلام و خسته نباشید
خواستم بدونم که نسخه بعدی این بازی هم ترجمه میشه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله
Hassan (خریدار محصول) –
چبزی جزء خداقوت نمی تونم بگم کارتون عالیه بازی به تازگی تموم کردم همین چند ماه پیش ولی حالا باید با ترجمش یبار دیگه بازی کرد منتظره قسمت دومش هستم که ترجمش رو بزارید
محمد جواد (خریدار محصول) –
سلام وقت بخیر من این زیرنویس را دانلود کردم و فعالسازی آفلاین را زدم و ایمیل و شماره سریال را وارد کردم شناسه دستگاه را هم در سایت فعال کردم کد فعالسازی آفلاین را هم وارد کردم ولی دکمه بعدی را میزنم خطا میده و مطمعنم درست کد ها را وارد کردم لطفاً کمک کنید
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
تلگرام پیام بده تا بررسی کنیم.
ناشناس (خریدار محصول) –
سلام وقت بخیر آیا زیرنویس روی نسخه Codex و fitgirl نصب میشود با تشکر
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
روی هر دو تا نصب میشه مگر اینکه ریپک فیتگرلش قدیمی باشه
ناشناس (خریدار محصول) –
با تشکر فقط یک سوالی که داشتم اینه که تو بخش توضیحات نوشته که برای نصب این بازی به این لایسنس نیاز دارید. لایسنس یعنی چی؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
لایسنس = کد فعال سازی
ینی باید از داخل سایت محصول رو بخری تا کد فعال سازیش رو موقع نصب وارد کنی.
ناشناس (خریدار محصول) –
خیلی ممنون حتما این زیرنویس را می خرم چون داستان بازی را نمی فهمم به خاطر انگلیسی بودنش و لطفاً فارسی ساز بازی No man’s sky را هم قرار دهید با تشکر
amir (خریدار محصول) –
سلام ممنون از سایت خوبتون، جسارتا برای نسخه دوم این بازی هم برنامه ای دارید؟ و اینکه امکان فارسی سازی بازی Blasphemous هم هست؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، فعلا درگیر پروژه های دیگهای هستیم.
beehroid (خریدار محصول) –
سلام اولا تشکر بابت زیرنویس این بازی.
دوما من دو سه روز پیش بار اول 40 تومن شارژ کردم ولی ایمیل داخلش ننوشتم .مجبور شدم مجدد پرداخت کنم.فدای سرتون اونم برای تشکر از سایت خوبتون
و اینکه نسخه دوم این بازی زیرنویسش درست نکردید؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، برای شارژ کیف پول به پشتیبانی تلگرام پیام بدین. فارسی ساز نسخه دوم در دست ساخت هست.
Sina –
با عرض خسته نباشید بسیار عالی آیا امکان ترجمه بازی هایی مانند blasphemous_cult of the lamb_hades در آینده وجود دارد؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، در صورت درخواست زیاد بله
فرید کاکاوندی –
Will of the wild لطفاً و همچنین total war three kingdoms هرچقدر پولش بشه میدم و حمایت میکنم.
mahdi (خریدار محصول) –
منتظره ترجمه نسخه دوم این بازی هم هستیم با تشکر
peyman (خریدار محصول) –
درود وقتتون بخیر و عرض خسته نباشید بابت ترجمه این بازی خوب.
یه سوال غیر مرتبط : احیانا برنامه ای برای ترجمه بازی No Man’s Sky ندارید؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اولین نفری هستین که این بازی رو درخواست میده. اولویت با بازی های درخواست بالاست.
K –
سلام بنده هم شدیدا این بازی مورد علاقمه حتی استارفیلد هم رقیبش نشد بنظرم انتخاب خوبیه
Gg12 (خریدار محصول) –
خوب بود ولی هنوز جای بهتر شدن داره ولی برای نسخه اول فارسی ساز عالی بود ممنون از شما
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام منظورتون از بهتر شدن چیه؟ کجای کار باید بهتر بشه؟
Gg12 (خریدار محصول) –
سلام ببخشد منظور بدی نداشتم چند قسمت از نوشته ها که دقیق یادم نمیاد کجا بودند درست منظور بازی رو نمیرسوندن بازم اگه بد برداشت کردید ببخشید
Ahmad (خریدار محصول) –
خود انگلیسی بازی هم به همین شکل هست و بازیکن باید با ارتباط گرفتن با محیط متوجه این سری متن ها بشه، اگه ما همه چیز رو مستقیم به بازیکن بگیم اینطوری لذت اکتشاف و اون حسی که باید رو از بازی نمیگیره و ترجمه رو دستکاری کردیم.
Mahyar (خریدار محصول) –
Joooooonami Jooooon
علیرضا –
ممنون بخاطر این بازی زیبا
بازی بعدی میتونه از سری لگو باشه مثل
LEGO City Undercover
Lego Marvel Super Heroes
omidreza –
سلام خلاقیت جالبی بود افرین میخرمش حتما
HADIRANEW (خریدار محصول) –
دمتون گرم، کارتون درسته، خیلی وقته منتظرش بودیم 🙂