نیِر: اتوماتا (NieR: Automata)، یک بازی ویدئویی در سبک نقشآفرینی اکشن است که توسط شرکت پلاتینیوم گیمز توسعه یافته و در سال ۲۰۱۷ بهوسیلهٔ اسکوئر انیکس برای پلیاستیشن ۴ و مایکروسافت ویندوز منتشر شدهاست. این بازی دنبالهای برای بازی ویدئویی NieR محصول سال 2010 بهشمار میرود، که خود نیز یک اسپین آف از مجموعه بازی دریکنگارد است و داستان آن در جهانی یکسان با بازی NieR روایت میشود.
اطلاعات بیشتر
داستان و پیشنمایش
فارسیساز فقط با نسخه Yorha Edition بیلد 7020666 که نهاییترین و کاملترین نسخه بازی است تستشده و هماهنگ میباشد.
لطفاً برای مشاهده لینکهای دانلود خود ابتدا وارد حساب کاربری شوید.
نکته مهم قبل از اجرای حذفکننده فارسیساز از بسته بودن کامل بازی در تسک منیجر سیستم مطمئن شوید در صورتی که بازی باز باشد فارسیساز ناقص حذف شده و بازی آسیب میبیند و ممکن است دیگر قابل اجرا نباشد.
نکات نصب و اجرا
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
پلیترو ساخته شده کانال ArezooMax Game
پلیترو ساخته شده کانال گیم زیرنویس
و…
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
51 دیدگاه برای فارسی ساز NieR: Automata
ممد ۲ (خریدار محصول) –
رو نسخه آمیگوس build.15.07.2021 هم نصب میشه و مشکلی نداره
Dyno (خریدار محصول) –
سلام خیلی ممنونم از ترجمه باکیفیتتون
می تونم خواهش کنم که بازی nier automata رو هم ترجمه کنید
ممد (خریدار محصول) –
خیلی خیلی خیلی از تیم قوی و پرحوصلتون ممنونم ، واقعاً کارتون عالی بوده و به خوبی ترجمه کردین فقط یه پشنهاد دارم بعضی دیالوگ های بازی به شدت تکراری هست مثلاً دلال اسلحه یا مهمات و ارتقای پاد یا وقتی میخوایم سبک مبارزه یارمون تعریف کنیم همش یه دیالوگ تکراری میاره و میدونم مشکل از شما نیست ولی اگه بتونید خلاقیت به خرج بدین تو نسخه بعدی خودتون چنتا دیالوگ اضافه کنید عالی میشه
BLACKAJ13 (خریدار محصول) –
بهترین سایت زیرنویس پولی که میگیرین حلاله دمتون گرم
Shift (خریدار محصول) –
حلالتون
جدی بهترین تجربه گیمم رو ساختین دمتون گرم
امیدوارم کارتون ادامه داشته باشه و گیم های بیشتری رو ساب کنید🤍
Pooya_Farbod (خریدار محصول) –
سلام من بازی رو روی نسخه Elamigos نصب کردم و اجرا شد لطفا این کرک رو هم تو بخش نسخه های سازگار بذارید کار میکنه
مرتضی –
سلام
خواهشاً زیرنویس نسخه NieR Replicant ver.1.22 بزنید من فقط به خاطر شما که قبلاً اعلام کرده بودید این بازی به حد نصاب برسه اون نسخه نصب نکردم
alireality –
سلام من نسخه یورا ادیشن گرفتم از بازی مگ ولی نمیدونم اپدیتا رو داره یا نه میخوره بهش یا نه؟ اخه زده ورژن 1
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، تست نکردیم. نسخه های تست شده در بخش زرد رنگ نسخه های هماهنگ هست. روی کلید منبع بازی بزنید.
ARIMA (خریدار محصول) –
پشتیبانی بشدت عالی، اول مشکل اجرا تایید نشدن سریال داشتم، یه تیکت زدم صبح دیدم هم پیام اومده درحال برسی هستیم، یکم بعدشم درست شد.
دمتون گرم…!
pooyan04 –
سلام خسته نباشید من نسخه ی فیت گرل رو دانلود کردم (خوده فایلارو دانلود کردم) نسخه ی فشرده رو هم دانلود کردم بعد از اینکه جدا جدا اکسترکت کردم و فایلای اصلی فیت گرل یک فولدر داد و RAR های نسخه ی کیفیت فشرده شده یک فایل که اخرش bin داشت من اونو ریختم توی همون فولدر گیم اصلی موقع ی ستاپ گیم این ارور رو میده.
An error occurred when unpaking
Unarc.dll returned an error code: -1
Error:archive data corrupted (decompression fails)
میگین لطفا چیکار کنم
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، توی ایتا به https://eitaa.com/fansub_admin پیام بدین. یا توی روبیکا و بله به @fansub_admin پیام بدین.
محسن (خریدار محصول) –
پارسال فکنم پاییز بود جواب نمی داد میانداخت بیرون میخواستم دوباره بپرسم مثل castlevania باید تیک زبان رو چکار کنیم؟که من بر نداشتم و داخل شبیه ساز واقعا عالی اجرا شد چقدر بادقت و عالی ترجمه شده بود دمتون گرم فک میکردم مثل قدیم نیاد اما اومد ایول فقط دلم ریش ریش شد برای مترو که داخل شبیه ساز نمیاد هیییی خدا
kian –
سلام
من میخواستم که برای خرید این فارسی ساز کیف پولمو شارژ کنم ولی وقتی وارد سایت دارمت میشم و گزینه ی ارسال و پرداخت رو میزنم هیچ اتفاق دیگه ای نمیافته راه دیگه ای هست کیف پولمو شارژ کنم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، تنها درگاهمون فعلا همینه. با یک اینترنت یا مرورگر دیگه در ساعات مختلف تست کنید.
XZUDUS (خریدار محصول) –
سلام
من وقتی میخوام فارسی سازو نصب کنم خطا میده و مینویسه این سریال قبلا در سیستم دیگری فعال شده ولی در صورتی که من تازه فارسی سازو خریدم
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، اگه آنلاین نصب میکنید بخاطر اختلالات اینترنت هست. یک ویدیوی آموزش نصب در بخش آبی رنگ آموزش نصب قرار دادیم دقیقه ۱۷ رو ببینید و طبق اون آفلاین نصب کنید. لطفا برای مشکلات نصب و اجرا تیکت بزنید.
محسن (خریدار محصول) –
سلام این نسخه فیت گریل با ویدیوهای فشرده سازگاره یا اصلی ؟چون دو مدل داره داخل همون سایتی که پیشنهاد دادید قسمت زرد رنگ و اشاره نکردید کدوم ورژن فیت گریل ؟🤔
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، با جفتش هماهنگه ولی حتما باید یکیشون رو بگیرید تا فارسی ساز نصب بشه.
May (خریدار محصول) –
سلام مجدد خسته نباشید.
خیلی شرمنده باز میپرسم و درخواست میکنم ، برنامهای برای nier replicant هم دارید اگر نه لطفا فارسی سازیش کنید🙏
بازم از شما بابت کارهاتون قدردانی میکنم🌹
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، لیست بازیهامون خیلی زیاده کم کم سعی میکنیم سراغ همشون بریم.
Moein –
سلام خسته نباشید خیلی مرسی از فارسی ساز های خوب و با کیفیت عالی . خواستم بپرسم رو نسخه الامیگوس میشه نصب کرد گیمو دانلود کردم حواسم به نسخه اش نبود
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، تست نکردیم نسخه های تست شده در بخش نسخههای هماهنگ نوشته شدن.
Venti (خریدار محصول) –
تشکر ازتون بابت زیرنویس کردن این بازی
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، خوشحالم که راضی هستین.
May (خریدار محصول) –
سلام مجدد خدمت شما
نسخه DODI رو نصب کردم بدون هیچ مشکلی اجرا شد و با بهترین کیفیت ترجمه خیلی از شما و تیم ترجمه ممنونم خسته نباشید واقعا. لطفا اگر مقدوره بازی nier replicant هم ترجمه کنید
تشکر از زحمات بسیار شما🌹♥️
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، خوشحالم که راضی بودین.
May –
سلام وقتتون بخیر
بنده نسخه DODI رو از سایت vgdl.ir دانلود کردم ولی منبع نسخه DODI رو میزنم به سایت phoenix_g انتقال میده
الان نسخه DODI رو خریداری و نصب کنم مشکلی برای گیم ایجاد نمیکنه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، با نسخه این سایت تست نشده اما احتمالا اوکیه. اگه اوکی نبود سایر نسخه های هماهنگ که نوشتیم رو دانلود کنید.
Amir (خریدار محصول) –
با نسخه ای که تو سایت vgdl هست سازگاره یا نه ؟؟؟؟
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، در بخش زرد رنگ نسخههای هماهنگ روی نسخه Codex بزنید و کلید منبع بازی رو بزنید سایت vgdl میاد پس یعنی آره. همیشه بخش نسخههای هماهنگ رو چک کنید نیازی به پرسش نیست.
صادق (خریدار محصول) –
سلام لطفا بازی زیای nier replicant رو هم ترجمه کنین
میلاد (خریدار محصول) –
عالی. لطفا Nier Replicant رو هم ترجمه کنین.
MRKH94 (خریدار محصول) –
درود بر تیم فن ساب سال نو مبارک در گروه تلگرام قول داده بود که فروش بازیه NieR: Automata خوب و قابل قبول باشه بازی nier replicant رو براش فارسی ساز منتشر میکنید خواهش میکنم ناامید مون نکنید
milad (خریدار محصول) –
به معنای واقعی کلمه خوب بود. من هیچ واژهای به چشمم نیومد که ترجمه نشده باشه و کیفیت ترجمه و جمله بندی ها و اصطلاحات هم در حد خیلی خوب بود
لطفاً balder’s gate 3 و divinity: original sin هم ترجمه کنید. فکر میکنم خیلی ها مثل من استقبال کنند از فارسی ساز این ۲تا بازی
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، این ۲ بازی که اسم بردین از سنگین ترین بازیهای دنیا برای ترجمه هستن. هر کدومشون بالای ۲۰۰ میلیون هزینه ترجمه داره.
Farzad (خریدار محصول) –
خیلی ممنون از سایت و تیم ترجمه عالی شما بهترین تیم فارسی سازی که دیدم
همه ی فارسی ساز هایی که خریدم ازتون شاهکار بودن
این بازیو قبلا تمومش کردم ولی با فارسی ساز شما بازم ارزش تجربه کردنو داره
امیدوارم نسخه قبلی رو هم ترجمه کنید خیلی ممنون از سایت خوبتون
Ahmad (خریدار محصول) –
درود، خوشحالم که راضی هستین.
سیدمحمدحسین قطبی –
سلام خسته نباشید خیلی ممنون از خودتون و کارتونو فارسی ساز های با کیفیتتون و همینطور پشتیبانی خوبتون میخواستم بپرسم فارسی ساز روی نسخه کرک الامیگوس اپدیت 2025 کار میکنه؟ من اول دانلود کردم بعد دیدم فارسی ساز روی نسخه هایی که گفتید کار میکنه
happy (خریدار محصول) –
سلام، زیرنویس رو خیلی وقت پیش گرفته بودم و بدون مشکلی اجرا میشد، اما الان بازی رو با زیرنویس که اجرا میکنم بازی کرش میکنه. هرچند وقتی زیرنویس رو حذف میکنم بازی درست میشه.
نسخه استیم.
راه حلی دارید؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
پیش نیاز ها رو نصب داری ؟
cpp 2015 منظورمه؟
Ali (خریدار محصول) –
خسته نباشید.
بازی nier replicant هم ترجمه کنید.
دو بازی automata و replicant به شدت به هم مربوطن.
به بقیه دوستان هم پیشنهاد میکنم اگه از این بازی خوششون اومده، برای فهم کامل لور گیم، حتما سراغ replicant هم برن
Azeral –
سلام و خسته نباشید به کل کادر یک سوال آیا میشه این زیرنویس رو روی دوتا سیستم مختلف اجرا کرد؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، خیر. هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب میشود.
امیر –
سلام وقتتون بخیر
این فارسی ساز برای کامپیوتره یا روی کنسول هم اجرا میشه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، فقط برای کامپیوتر هست.
power (خریدار محصول) –
فقط لطفاً nier replicant هم فارسی کنین با تشکر از گروه فن ساب🌹🌷
power (خریدار محصول) –
بی نظیر مثل همیشه عالی
مرسی از تیم فن ساب🌹
میلاد (خریدار محصول) –
برای رپلیکنت هم برنامه دارین؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، به دلیل سواستفاده سایت های دیگه نمیتونیم بگیم روی کدوم بازیها کار میکنیم.
چیاکو (خریدار محصول) –
دمتون گرم واقعا کارتون درسته
لطفاً ریپلکت هم ترجمه کنید لطفاً
خودم از همین الان پیش خرید میکنم 🙂
میلاد (خریدار محصول) –
سلام کارتون درسته حتما نیر رپلیکنت رو هم ترجمه کنین
عالی
n6game (خریدار محصول) –
واقعاً ممنون از شما و تیم خوبتون خیلی وقت من منتظرم از زمان انتشار بازی تا الان و بلاخره اومد و اگر هم میشه replicant هم بیارید خواهشمندم
با تشکر از شما ❤️
Alireza4456 (خریدار محصول) –
برای دانلود بازی این سرچ کنید
nier automata game of the yorha edition dodi
با نسخه dodi هماهنگه.
MK1 (خریدار محصول) –
سلام روی نسخه کرک کدکس میاد؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله.
Amirali (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید فارسی ساز با نسخه کرک codex هماهنگ هست ؟ چون بیشتر سایت ها این نسخه رو گذاشتن اگه نه میشه راهنمایی کنید ریپک فیت گرل این بازی رو از کجا میتونم بگیرم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله هماهنگه
Amir (خریدار محصول) –
من پی سی و یا کنسول ندارم اما عاشق بازی نیئا اتوماتا هستم و سر همین فارسی ساز خریدمش و ممنونم که این شاهکار رو فارسی سازی کردید و خسته نباشید❤️
happy (خریدار محصول) –
عالی، رپلیکانت هم بزنید و اینکه به تیم رسانه ای قوی تری احتیاج دارید. 10/10
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
هنوز خود نیر به فروشی که فکر میکردیم نزدیک نشده ولی اگر بشه حتما نسخه دیگش رو هم میزنیم.
happy (خریدار محصول) –
بنظرم اگر با چنتا یوتوبر ارتباط برقرار کنید و یه نسخه از فارسی ساز رو بدید میتونه هم برای اونا کانتنت خوبی باشه هم به معرفی شما، من خودم با سایت شما به همین طریق ( امید لنون و دارک سولز 1 ) اشنا شدم.
GHOST (خریدار محصول) –
با تشکر از تیم حرفه ای فن ساب برای فارسی ساز این بازی سال ها بود که منتظرش بودم
iliyamehrad (خریدار محصول) –
دمتون گرم خسته نباشید واقعا خییلی منتظر بودم که یکی بازی رو ترجمه کنه میدونم که خییلی سخت بوده ترجمه این بازی. عالیه ولی یه مشکل کوچیکی که میتونم بگیرم اینه که تو بعضی جا کم پیش میاد زینویس ها رو به سختی میشه خوند سفیده و حاشیه مشکی نداره مجبوریم دوربین رو تا ته بیاریم پایین که بشه خوند وگرنه تو بقیه موارد عالیه ب دوستامم حتما میگم که بخرن. ممنونم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، این سفیدی و نبود حاشیه از خود موتور سازنده بازیه و از توان ما خارجه که بتونیم تغییری روش اعمال کنیم. ممنونم از حمایتتون.
رضا (خریدار محصول) –
سلام و خسته نباشید من ایمیل اصلیم که روی موبایلمه رو به دلایلی نمیخوام به کامپیوترم وصل کنم اگه که با گوشی خرید رو انجام بدم و بعد با سیستم فارسی ساز رو دانلود کنم و لایسنس و ایمیل خودمو وارد کنم مشکلی پیش نمیاد؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، نه مشکلی نداره و به راحتی میتونین نصب کنید.
SeriousHossein (خریدار محصول) –
عالی امیدوارم که بازی نیئر ریپلیکنت که نسخه اول این بازی میشه رو هم ترجمه کنید.🤠✨
محمد مهدی کرد (خریدار محصول) –
با سلام و درود خدمت تیم فنساب
بازی رو که نصب کردم بدون مشکل اجرا میشد، ولی پس از نصب فارسی ساز بازی اجرا نمیشه و وقتی فارسی ساز رو حذف میکنم مشکل حل میشه…
اگه راهی هست راهنمایی کنید برای رفع مشکل (نسخه ریپک کدکس رو ریختم نکنه باید حتما فیتگرل باشه ؟!)
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، پشتیبانی تلگرام از محل نصب بازیتون عکس بفرستین تا راهنمایی کنیم.
mrmehrdad13 (خریدار محصول) –
عالی
mohammad (خریدار محصول) –
دمتون گرم زیرنویس عالی اون یکی نسخش هم تو لیست ترجمتون بزارید
سینا –
عالیی امیدوارم که بازی نیئر ریپلیکنت که نسخه اول این بازی میشه رو هم ترجمه کنید و اینکه ازتون درخواست دارم که اگر امکانش هست بازی های قدیمی تر مثل fallout های سه و نیو وگاس و دراگون ایج ها و Deus Ex: Human Revolution و Deus Ex: Mankind Divided رو در لیست ترجمه هاتون بزارید
Mr_poison (خریدار محصول) –
فقط یک مشکل داشتم اینکه با NAIOM mod تداخل داره و ماد خراب میکنه و وقتی زیر نویس انیستال میکنم دوباره شروع به کار میکنه اگه میشه درستش کنید چون بازی رو پیسی برای ماوس بهینه نشده
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، مادها با فارسی ساز هماهنگ نیستن. این بازی یکی از سخت ترین و پیچیده ترین بازیها برای فارسی سازی بوده برا همین مادها باهاش هماهنگ نیستن.
ارمین –
خسته نباشید ولی بنظرتون نسخه اول نباید اولویت تون می بود؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، حمایت کنید اون نسخه رو هم میزنیم.
GHOST (خریدار محصول) –
فوق العاده ممنون از انتشار این فارسی ساز
Mr_poison (خریدار محصول) –
با سلام و درود توسط تیم خوب فن ساب
خواستم بخاطر زیر نویس خوبتون تشکر کنم فوقالعاده بود فکر نمیکردم بعد ۸ سال از انتشار اهمیتی داده بشه بهش ولی زیر نویس شد حتما به دوستانم پیشنهاد میکنم خریداری و استفاده کنن