متال گیر سالید فانتوم پین (Metal Gear Solid V: The Phantom Pain) یک بازی ویدئویی در سبک مخفیکاری و اکشن ماجراجویی است که توسط کوجیما پروداکشنز و به کارگردانی، نویسندگی و تهیهکنندگی هیدئو کوجیما ساخته شدهاست، و بهوسیلهٔ کونامی در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ برای کنسولهای نسل ۷ و ۸ و مایکروسافت ویندوز منتشر شدهاست. این یازدهمین بخش در مجموعه بازیهای ویدئویی متال گیر و اولین بازی در این سری به حسا...
اطلاعات بیشتر
داستان و پیشنمایش
با آخرین ورژن بازی 1.15 تست و هماهنگ شده است.
قبل از نصب فارسیساز، باید حتما کرک فیکس رو از این لینک دانلود و در محل نصب بازی کپی کنید.
نکته: و باید فایل winmm.dll رو به dinput.dll تغییر نام بدید.
بهترین و هماهنگ ترین نسخه بازی با فارسی ساز ریپک الامیگوس میباشد.
باید حتما آپدیت ۱.۱۵ نیز روی آن نصب شده باشد.
با این نسخه تست نشده ولی احتمال ۹۰٪ قابل نصب میباشد.
فارسیساز با نسخه CPY هماهنگ نیست ولی ممکنه پس از نصب آپدیت 1.15 کدکس برروی آن قابل نصب گردد.
به طرز عجیبی فارسیساز روی نسخه فیتگرل در بعضی سیستمها خطای نامناسب بودن نسخه میدهد بهتره از این نسخه استفاده نکنید.
فارسیساز با آخرین آپدیت نسخه استیم تستشده و هماهنگ میباشد.
(متنهای بخش آنلاین ترجمه نشده است)
نکته مهم قبل از اجرای حذفکننده فارسیساز از بسته بودن کامل بازی در تسک منیجر سیستم مطمئن شوید در صورتی که بازی باز باشد فارسیساز ناقص حذف شده و بازی آسیب میبیند و ممکن است دیگر قابل اجرا نباشد.
نکات نصب و اجرا
به دلیل وجود یک باگ در فارسیساز کاتسین تولد اسنیک قابل پخش نیست و در آپدیتی بزودی رفع خواهد شد.
برای رفع این مشکل زبان بازی رو روی انگلیسی برگردانده و بعد از پخش کاتسین دوباره زبان آن را به فارسی تغییر دهید.
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
پلیترو کانال Deris (قسمت ۱) (قسمت ۲)
و…
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
43 دیدگاه برای فارسی ساز Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
masoud (خریدار محصول) –
دمتون گرم واقعا… به قدری زیرنویس کامل ترجمه شده و پالیش شده بود که نصف شبی اومدم ازتون تشکر کنم. زیرنویس ها به فارسی بسیار روان ترجمه شدند و از لحاظ فنی بسیار عالی بودن. دمتون گرم و امیدوارم موفق باشید همیشه
میلاد (خریدار محصول) –
سلام تشکر میکنم ، دوستان برای اینکه بدون ارور زیرنویس براشون فعال بشه حتما حتما حتما کادر طلایی رو بخونن
arash (خریدار محصول) –
سلام من این زیرنویس رو خیلی وقت پیش خریدم راحت نصب شد الان به هیچ عنوان دیگه نصب نمیشه انگار میخوای ناسا رو هک کنی هر دفعه یه پیام ارور میده واقعا آدم پشیمون میکنید ازتون فارسی ساز بخریم یه راه راحت بدون دردسر بزارید تا مردم گرفتار نشن یک ساعت من درگیر این زیرنویس هستم در آخر ارور مسیر نصب میده بالا زده پوشه بازی mv: این جوری باید باشه واسه من -داره اگه راهی هست همین جا توضیع بدید تا تلگرام تا همه مجبور نشن مزاحم تلگرام شن مشکلشون حل شه فقط پول گرفتن درست نیست راضی نگاه داشتن مهمه
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سلام.
اول اینکه توی سایت جدید بخش تیکت گذاشتیم که به جای کامنت یا تلگرام بتونی تیکت بزنی که مشکلت رو مرحله به مرحله حل کنیم.
مورد دوم فارسیسازی کار سختیه که هماهنگ سازیش با نسخه مختلف سختتره کرکهای مختلف رفتارهای مختلف نشون میدن. ریپکهای مختلف ممکنه مادهای گرافیکی روی بازی زده باشن. و ….
مجبور شدیم جدا از راهنمای نصب فارسیساز دو بخش دیگه نسخههای هماهنگ و نکات نصب و اجرا توی سایت اضافه کنیم تا بیشتر نسخههای موجود رو تا حد امکان با فارسیساز هماهنگ کنیم.
تو بخش زرد رنگ بالای همین صفحه نسخههای هماهنگ ذکر شده و یک کرک فیکس هم قرار گرفته که باید فایلهای داخلش رو در مسیر نصب کپی کنین. و یک فایل رو هم تغییر نام بدین. (که اجباریه این دو کار)
توی کادر آبی که راهنمای نصب تمام فارسیساز هامونه ذکر شده باید Cpp 2015 هم 64 بیتی و هم 32 بیتی رو نصب داشته باشین چون نصب کننده بهشون نیاز داره.
پ.ن.۱: دفعه بعدی مشکل نصب داشتی کامنت بذاری کامنتت رو تایید نمیکنم تقریبا ۵۰ روز طول کشید سایت رو دوباره بسازیم تا بخش تیکت ایجاد کنیم.
پ.ن.۲: مطمئن باش اگر ملت راضی نبودن ماهم دیگه ادامه نمیدادیم برخلاف کلی تیم دیگه هیچ وقت دنبال تیغ زدن ملت نبودیم.
پ.ن.۳: بازی هرچی قدیمی تر باشه مشکلات نصب و اجراش بیشتره اگر بخش سوالات پرتکرار رو هم بخونی ممکنه مشکلت رو حل کنه. پشتیبانیمون پر شده از افرادی که هیچی نمیخونن. ساعتها وقت میذاریم کلی توضیحات مینویسیم ولی هیچی به هیچی.
Mrparasete (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید
ببخشید من اول نسخه فیت گرل بازی رو نصب کرده بودم و وقتی اومدم فارسی ساز رو بریزم گفت فارسی ساز با نسخه کرک سازگار نیست
بعدش رفتم نسخه آمیگوس دانلود کردم ولی بازم همون ارور رو میده
باید چی کار کنم؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
مراحل نصب رو کامل انجام نمیدی توی کادر زرد رنگ ذکر کردم که با کرک فیکس حتما کپی بشه و اسم یک فایل هم تغییر کنه.
Milano (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید . من نسخه ی فیت گرل رو نصب کردم ولی هنگام غعال سازی فارسی ساز اخطار میده که ( نسخه ی بازی مناسب نیست )
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
بهتره الامیگوس بگیری
Amin (خریدار محصول) –
با سلام من هر کاری کخ گفته بودید رو انجام دادم اما بازی اجرا نمیشه
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
پشتیبانی پیام بده بررسی کنیم.
amirnik (خریدار محصول) –
سلام
لینک دانلود فیکس کرک کار نمیکنه
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سلام
amirnik (خریدار محصول) –
ممنون درست شد
Snake (خریدار محصول) –
سلام
بعد حدود 5 ماه استفاده از فارسی ساز یه سری کم و کاستی دیدم
کجا میتونم براتون بفرستم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، پشتیبانی تلگرام. FanSub_Admin@
محمد حسین (خریدار محصول) –
محشر و عالیه
دمتون گرم
محمد حسین (خریدار محصول) –
الحق یکی از فوق العاده ترین فارسی سازهای موجوده که تلاش زیادی براش شده
بسیار با کیفیت و کم ایراد و درست
Mahdy toraby (خریدار محصول) –
سلام من میخوام این زیرنویس رو دانلود کنم زده تعداد ضربدر ۷ ولی من یکی میخوام اگه میشه من رو راهنمایی کنید ممنون میشم
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
۷ رو ویرایش کن ۱ و اینتر بزن یا از سبد خرید حذف کن دوباره اضافه کن ولی این بار فقط یک بار روی کلیدش بزن
EAMHXX (خریدار محصول) –
آیا این فارسی ساز بر روی نسخه cpy کار میکند؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
خیر. ولی بعضی از دوستان آپدیت 1.15 کدکس رو روی نسخه CPY نصب کردن و بعدش تونستن فارسی ساز رو نصب کنن.
rahim (خریدار محصول) –
سلام میشه کمک کنید من فایل زیرنویسو که نصب میکنم میگه مسیر اشتبا هست؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، FanSub_admin@ توی تلگرام پیام بدین راهنماییتون کنیم.
rahim (خریدار محصول) –
سلام پارت 1 این بازی هم فارسی ساز میکنید؟ انشاالله
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه متال گیر گروند زیرو منظورتونه رایگان روی سایت قرار داده شده.
Snake (خریدار محصول) –
اقا من واقعا ممنونم
خیلی دنبال زیرنویس این بازی بودم و وقتی دیدم گذاشتین درجا گرفتمش
دمتون گرم که روی این بازی کار کردید
علی –
سلام
خواهشمندم نسخه فارسی Metal Gear Solid V: The Definitive Experience هم اضافه کنید.
arash (خریدار محصول) –
سلام من تازه الان فارسی ساز این بازی گرفتم کارتون درسته اگه میشه زیرنویس کامل بازی دارک سولز ۳رو انجام بدید من تمام سایت ها رو گشتم تمام زیرنویس ناقص هستش ارزش خرید زیرنویس کامل دارک سولز ۳ بالاست چون هیچ سایتی نسخه کامل بازی نزاشته
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سلام خوشحالیم که راضی هستی.
فعلا سرمون شلوغه ولی عید نظر سنجی داریم تو کانال تلگرام.
محمد (خریدار محصول) –
سلام زیرنویس با نسخه 1.0.15.0 هماهنگ هست؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله
Babakariya (خریدار محصول) –
سلام . من این زیرنویسو خریداری کردم و بدون مشکل بازی اجرا شد روی ویندوز 10 . تا حالا که حدود 5 ساعت بازی کردم هیچ مشکلی نداره همه چیز فارسی شده . واقعا زحمت زیادی کشیده شده برای این فارسی ساز . ممنون
Salman (خریدار محصول) –
سلام
وقتی فارسی ساز نصب میکنم بازی اجرا نمیشه کرک فیکس هم ریختم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
Pars –
آقا عالی حتما میخرم امروز
تو کیفیت فارسی سازتون شکی نیست
حتی بهتر از سایت فارسی ساز این حرفو همه میگن
amir (خریدار محصول) –
سلام. کرک فیکس هم ریختم اما باز میپره بیرون سریع
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه مشکلی در اجرای بازی دارین به پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
reza –
خسته نباشید زیر نویس gta 4 حدودا تا کی اماده میشه؟ و لطفا با نسخه ElAmigos.v1.2.0.59 هم هماهنگش کنید چون جدیدترین نسخه کرکی هست که اومده ممنون از زحماتتون
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام اوایل اسفند. ما همیشه با آخرین نسخه هماهنگ میکنیم.
amir007km (خریدار محصول) –
یه سوال داشتم کدوم نسخه برای این فارسی ساز مناسب هست و از کدوم سایت دانلوش کنم
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، نسخه فیتگرل و Elamigos از هر سایتی بگیرین اوکیه. ورژن ۱.۱۰ و ۱.۱۵
Sajjadkhan –
سلام .کار تیمتون عالیه .فقط من یه پیشنهادی دارم ممکنه در آینده یکی از بازی های بزرگ ژانر وحشت alion isolation رو فارسی کنید یا اینکه چقدر باید دونیت کنم که بخاین این پروژه رو انجام بدین .امکانش هست؟ واقعا کارتون درسته ۰۰۰
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، برای اسپانسر شدن پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
حسین –
شنیدم gta iv رو دارید فارسی میکنید اگر این خبر درسته توروخدا بگید
Ahmad (خریدار محصول) –
بله. توی کانال تلگراممون معرفی کردیم.
rahman (خریدار محصول) –
بعد از آپدیت فارسی ساز بازی اجرا نمیشه لطفا پیگیری کنین
ممنون از تیم زحمت کش شما
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه مشکلی در اجرای بازی دارین پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
rahman (خریدار محصول) –
مشکل اجرا نشدن بازی حل شد؟؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، خیلی وقته حل شده. اگه بازی براتون اجرا نمیشه پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
سید مصطفی صفاتی (خریدار محصول) –
سلام
تاریخ: ۱۴۰۳/۱۰/۱۴
بعد از آپدیت فارسی ساز بازی اجرا نمیشه لطفا پیگیری کنین
ممنون از تیم زحمت کش شما
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، آپدیت مشکلی نداره. پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
amirrrr (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید
مشکل کرش زیرنویس فیکس شد ؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بله
میکاییل –
برا ps4 منتشر میشه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، درآینده بله.
mahdi (خریدار محصول) –
باسلام بعد از نصب زیرنویس بازی بالا نمیاد پچ بازی من 1.15 هست لطفا راهنمایی بفرمایید
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه ویندوزتون ۱۱ هست باید فایل فیکسی که قرار دادیم رو بریزین. اگه بازم مشکل داشتین پشتیبانی تلگرام پیام بدین.
mahdi (خریدار محصول) –
داداش کولاک کردید واقعا یکی از ارزوهام براورده شد بعد هم ایا امکان زیر نویس کردن نسخه های 1تا 3 هم تو برنامه دارید باز هم دمتون گرم
علی (خریدار محصول) –
سلام خدمت شما و تیم حرفه اییتون ممنون از زحماتتون
دوست عزیز رو نسخه فیتگیرل بازی از ی جا به بعد کرش میکنه گفته بودین که مشکلشو دارید فیکس میکنید چقدر زمان میبره؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
امروز آپدیتش منتشر میشه.
HTA (خریدار محصول) –
سلام وقتتون بخیر باشه ممنون از این فارسی ساز خوب فعلا که برای ویندوز 11 بازی تا بالا میاد بسته میشه کلن این بازی مخصوصا روی ویندوز 11 مشکل خیلی داره… راستی اگه بازم برای ویندوز 11 جواب نداد یه سر به nexus mods بزنین برای مود منیجر بازی به اسم SnakeBite شاید با این سازگار تر شد
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
کرک نسخه 1.15 با ویندوز ۱۱ سازگار نیست فایل فکیسش رو توی همین پست گذاشتیم. دانلود کنین و تو محل نصب، کپی کنین و اسم فایلی که ذکر شده هم عوض کنین بدون مشکل اجرا میشه.
amir (خریدار محصول) –
سلام من کرک فیکس رو ریختم اما همچنان کرش میکنه
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، امروز یا فردا آپدیت میشه داریم روی آپدیتش کار میکنیم نیازی به ریختن کرک نیست چون روی نسخه کرکی هم این مشکل هست و الان دیگه تقریبا رفع شده داریم تست میکنیم بیشتر.
عبدالرحمن رسا (خریدار محصول) –
آقا مال من ارورر میده که فایل MSVCP110.dll موجود نیست
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
از این صفحه هر دو نسخه ۳۲ بیتی و ۶۴ بیتی Cpp 2015 رو نصب کن.
عبدالرحمن رسا (خریدار محصول) –
آقا میگه داخل پوشه بازی موجود نیس
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
تلگرام پیام بده راهنماییت کنیم اینجوری نمیشه.
reza –
فارسی ساز رو نسخه استیم کرش میکنه ودائم از بازی میپره بیرون رو نسخه استیم هم که نمیشه کرک ریخت لطفا بررسی کنید
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
امروز یا فردا آپدیت میشه داریم روی آپدیتش کار میکنیم نیازی به ریختن کرک نیست چون روی نسخه کرکی هم این مشکل هست و الان دیگه تقریبا رفع شده داریم تست میکنیم بیشتر.
A.Ho3in64 –
فاز اینایی ک میگن هی برای ps4 بده چیه؟ وقتی نمیشه و مورد سواستفاده میشه چی هی اصرار دارید؟ زحمات ی تیم راحت ب باد بره و با اوردنش رو کنسول طرف راحت ب اسم خودش بزنه، این نهایت پستی و نامردی!، والا برا pc هم دردسرای خودشو داره چ برسه کنسول، چون واقعا رو کنسول راحت میشه سواستفاده کرد و متن ها تزریق کرد وطرف ب اسم خودش بزنه! خیلی علاقه داری این بازیش رو سیستم نسل پایین pc هم میشه یجور اجراش کرد! بهینش خوبه، پس ی سیستم معمولی تهیه کنید و فارسی ساز تهیه و لذت ببرید، اونایی ک ps4 دارن و خیلی اصرار دارن فارسی بازیش کنن!
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
خیلیا مثل خود من پول خرید یک سیستم گیمینگ ندارن مخصوصا اگر خانواده برای PS4 هزینه کرده باشه.
A.Ho3in64 –
پسر خوب همچی میگی انگار ما ی سیستم شاخ دارم.والا سیستم من نسل 6 هست قدیمی.من درکل برا خودتون گفتم.والا ما هم سیستم 60 یا 70 میلیونی نداریم.بعدم من حرفم اینکه برای ps4 دردرسر هست و باعث میشه کارتون بنام خودشون بزنن..حالا اگه استنباط خودت چیز دیگست مشکل از طرز فکر جنابعالی.بعدم من گفتم بازی سیستم خیلی شاخی نمیخواد و بازی سیستم بروزی نمیخواد و اگه سیستم قدیمی دارید احتمال اجرا شدنش هست
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
ببین تو فقط پرسیدی که واقعا چرا ملت این درخواست رو میکنن منم گفتم دلیلش اینه. و اگرنه منم قطعا با تو موافقم تنها دلیل اینکه PS4 رو با PC نمیدیم همین ضرر مالیه.
Nima –
سه گانه بازی prince of persia رو زیرنویس کنین خودمو و کلی از دوستانم در به در دنبالش هستیم
هم بازی محبوبی هستش هم کلی خاطره انگیز
علی تک –
جان عزیزت برای ps4 هم بدید بیرون من اولین نفر میخرم
۳ ساله منتظر زیرنویس فارسیش هستم
Hooman (خریدار محصول) –
سلام, بعد از نصب فارسی ساز از بازی میپره بیرون
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
سلام باید یک فیکس کرک نصب بشه بعدش الان روی سایت خودمون میذارم.
Hooman (خریدار محصول) –
لطفا بازیهای Life is strange و before the storm ریمسترد رو ترجمه کنید
مهدی –
عالی
لطفاً برای بازی های ایندی هم فارسی ساز بسازید