بازی مافیا: وطن قدیمی (Mafia: The Old Country) جدیدترین نسخه سری محبوب مافیا است که بازیکنان را به دوران قدیم و فضای گنگستری میبرد. این بازی با گرافیکی چشمنواز و داستانی قابل قبول، تجربهای متفاوت از دنیای زیرزمینی جرم و جنایت را ارائه میدهد. محیطها و شخصیتهای بازی با دقت بالایی طراحی شدهاند تا حس واقعی دوران مافیا را به شما منتقل کنند.
اطلاعات بیشتر
این محصول تمامی متنهای بازی مافیا وطن قدیمی را مانند؛ زیرنویسها، آیتمها، توضیحات سلاحها، منو و … را به زبان فارسی ترجمه میکند.
این فارسیساز نتیجه يک ماه تلاش بیوقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخشهای بازی کاملا ترجمه شده است. متنهای بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادلها برای درک بهتر کنایهها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسیساز نهایت لذت را ببرید.
با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسیساز حمایت کنید.
داستان و پیشنمایش
این بازی تا این لحظه کرک نشده و فارسیساز آن با آخرین نسخه بازی 1.008 آپدیت شده در تاریخ 2025/12/4 که با نسخه عرضه شده استیم تستشده و هماهنگ میباشد.
با توجه به کرک نشدن این بازی برای راحتی مشتریان فنساب اکانت اشتراکی این بازی نیز برای خرید موجود شدهاست.
برای خرید اشتراک بازی به آیدی پشتیبانی در تلگرام پیام بدین.
توجه کنین که به دلیل محدودیت قفل دنوو، ظرفیت فعالسازی اشتراک محدوده (روزی ۴ فعالسازی) و ممکنه ظرفیتها سریع پر بشه و اولیت اول با کساییه که باندل و بعد نصب نامحدود میخرن پس برای خرید عجله کنین.
نکات نصب و اجرا
اگر ویدیو و عکسهای همین صفحه کافی نیست، با کمی جستوجو در یوتیوب میتونید گیمپلیهای ضبط شده با این فارسیساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنتها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.
لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.
واکترو کانال گیمین (قسمت ۶ به بعد)
واکترو کانال Last Mammad Standing
و…
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
1 دیدگاه برای فارسی ساز Mafia: The Old Country
PARSA1390 –
آقا عرض درود من یه سوال داشتم من در طول نظر سنجی بازی The Last Faith رو نوشتم و از اونجایی که خیلیها داخل کامنت های کفرآمیز گفته بودند که The Last Faith رو ترجمه کنید اطمینان دارم به غیر از من افرادی بودند که داخل نظر سنجی اسمشو نوشتند پس چرا ترجمه نشده؟ یا اگه میشه بگید که چند بار داخل نظر سنجی باید اسم یه بازی در بیاد تا بزارینش و ممنون از ترجمه عالی و خوبتون با تشکر
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، جز برترین ها نبود.
PARSA1390 –
فقط به من بگید چند تا رای دیگه می خواد تا ترجمه بشه😎
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
کدوم بازی؟
PARSA1390 –
The Last Faith دیگه😐
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
تو آبان احتمالا. اگر وقت کنیم.
PARSA1390 –
پس نیاز نیست رای جمع کنم درسته😌؟
ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول) –
نه