فارسی ساز Mafia II: Definitive Edition

52 دیدگاه برای فارسی ساز Mafia II: Definitive Edition

1. 

   امتیاز 5 از 5

   Hadi – دی ۲, ۱۴۰۴

   ببخشید من بخوام روی نسخه فییتگرل این زیرنویس رو بذارم
   من زبان بازی مهم هستش که چی باشه چون موقع نصب بازی زدم لاتین آمریکا خواستم بدونم میشه زیرنویس را بذارم رو بازی یا نه؟

   • 

     Ahmad – دی ۲, ۱۴۰۴

     سلام، اوکیه مشکلی نداره.

2. 

   امتیاز 5 از 5

   Immorta12 – مرداد ۴, ۱۴۰۴

   سلام خسته نباشید ببخشید من هر کاری میکنم در مرحله آخر که نصب هست پوسته رو نمیخونه

   • 

     امتیاز 5 از 5

     Ahmad – مرداد ۵, ۱۴۰۴

     سلام، یا پوشه اشتباهی انتخاب کردین یا نسخه بازیتون سازگار نیست. پشتیبانی تلگرام از پوشه بازیتون عکس بفرستین.

3. 

   امتیاز 5 از 5

   Alimovahadian – بهمن ۲۰, ۱۴۰۳

   سلام خسته نباشید
   این فقط برا نسخه ریمستر هست ؟

   • 

     امتیاز 5 از 5

     Ahmad – بهمن ۲۱, ۱۴۰۳

     سلام، بله. نسخه اورجینال رو هم توی سایت داریم. پستش جداست.

4. 

   امتیاز 5 از 5

   رضا – دی ۳۰, ۱۴۰۳

   سلام گروه فنساب عزیز می خوام اگه میشه هورایزن نسخه ریمستر رو ترجمه کنید تمامی سایت ها نسخه اورجینال رو فقط ترجمه کردن و هیشکی نرفته سمت نسخه ریمستر این بازی می خواستم اگه امکانش هست این بازی جذاب رو ترجمه کنید

5. 

   امتیاز 5 از 5

   Roach – دی ۹, ۱۴۰۳

   مرسی عالی عشق کردم بازی هایی رو ترجمه کنید ک سایت های دیگه نکردن حتما هم نمیخاد داستانی باشه مثل بازی های کالاف یا بتلفیلد

6. 

   امتیاز 5 از 5

   محمد – آذر ۲۶, ۱۴۰۳

   سلام وقتتون بخیر روی نسخه ریمستر کار میکنه ؟

   • 

     امتیاز 5 از 5

     Ahmad – آذر ۲۶, ۱۴۰۳

     سلام، ما ۲ پست توی سایت داریم یک مافیا ۲ و یکی هم مافیا ۲ نسخه نهایی که الان زیرش کامنت گذاشتین. نسخه نهایی همون ریمستر هست.

7. 

   امتیاز 5 از 5

   محمد – آذر ۱۹, ۱۴۰۳

   سلام مافیا 3 رو هم واسه ترجمه برنامه ای دارین؟

   • 

     امتیاز 5 از 5

     Ahmad – آذر ۱۹, ۱۴۰۳

     سلام، خیر.

8. 

   امتیاز 5 از 5

   محمد هادی – آذر ۹, ۱۴۰۳

   با سلام
   من نسخه نهایی رو دانلود کردم ولی تو قسمت انتخاب محل نصب مشکل دارم
   به صورت اوتوماتیک که نمیشه منم که خودم انخاب میکنم نمیشه نام پوشه مافیا دو بود که من ادامه اسم هم اضافه کردم ولی نشد با تشکر

9. 

   امتیاز 5 از 5

   محمد – آذر ۸, ۱۴۰۳

   سلام به تازگی با سایت شما آشنا شدم واقعا خوشحالم که بالاخره یه سایت پیدا کردم که فارسی ساز هابی قرار میده که هیچ سایت فارسی سازی کار نکرده فقط خواهشاً حتما به نظر مخاطبا توجه کنید برای ترجمه بازی ها نظرسنجی برگزار کنید بیشتر روی بازی هایی کار کنید که از انتشارشون مدت زیادی گذشته وقت روی بازی های جدید مروارید چون رقابت تو این بازی های جدید بین سایت های قدیمی تر زیاده با ترجمه بازی های قدیمی تر و خاطره انگیز مثل gta iv و… میتونید مخاطبان زیادی جذب سایت کنید

10. 

    امتیاز 5 از 5

    نوری – شهریور ۲۳, ۱۴۰۳

    سلام چجوری میتونم به پشتیبانی پیام بدم؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      Ahmad – شهریور ۲۴, ۱۴۰۳

      سلام، به آیدی Fansub_Support@ در تلگرام پیام بدین.

11. 

    امتیاز 5 از 5

    حمید – خرداد ۲۳, ۱۴۰۳

    سلام بزرگوار نمیشه به روش دیگه زیرنویس بازی مافیا ۲ و سه را برام تهیه کنید با تشکر فراوان

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – تیر ۵, ۱۴۰۳

      سلام، به پشتیبانی پیام بدین.

12. 

    امتیاز 5 از 5

    ادمین فنساب (رضا) – خرداد ۱۷, ۱۴۰۳

    خوب به پشتیبانی سایت پیام بده

13. 

    امتیاز 5 از 5

    کیانمهر هنرمند – خرداد ۱۵, ۱۴۰۳

    لینک دانلود رو لطفا بزارید چون نوشته لینک‌ها به دستور بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای حذف گردیده. برای هرگونه سوال به پشتیبانی سایت پیام بدین.

14. 

    امتیاز 5 از 5

    mohsen – اردیبهشت ۲۶, ۱۴۰۳

    سلام ببخشید یه خواهشی دارم اگه امگانش هست بازی Watch Dogs: Legion رو تو برنامتون بزارید ممنون

15. 

    امتیاز 5 از 5

    امین – فروردین ۷, ۱۴۰۳

    اقا زیرنویس عالی بود خیلی ممنون
    اگه میشه مافیا 3 هم زیرنویسشو بدید بیرون

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ابوالفضل – فروردین ۲۱, ۱۴۰۳

      سلام امین میتونی لینک زیر نویس تو تلگرام برام ارسال کنی
      @AbolfazlAk91

16. 

    امتیاز 5 از 5

    aydin shabgard – فروردین ۶, ۱۴۰۳

    سلام ادمین من تو بازی یه باگ دارم موقع تموم شدن فصل 10 تو لودینگ گیر میکنه که بره به فصل 11 چیکار کنم؟
    مشکل بخاطر fit-girl بودن بازیه؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      Ahmad – فروردین ۶, ۱۴۰۳

      سلام اگه اونجایی بودی که برای بدهی باید مغازه سرقت میکردی یا ماشین اسقاط میکردی بازی اونجا باگ داره و باید حتما با اسقاط ماشین پول رو جمع کنی وگرنه بازیت لودینگ رو رد نمیکنه

      • 

        امتیاز 5 از 5

        aydin shabgard – فروردین ۶, ۱۴۰۳

        نه اون مرحله که هتل رو ترکوندیم تمومش کردم ولی صفحه سیاه میشه و لودینگ رو میاره ولی 3 ساعت وایستادم چیزی نشد

        • 

          امتیاز 5 از 5

          Ahmad – فروردین ۶, ۱۴۰۳

          تا حالا کسی همچین مشکلی نداشته و اکثرا بازیو کامل تموم کردن. اگه میتونی بیا کانال تلگراممون و عضو گروه شو اونجا بپرس شاید کسی به این مشکل خورده باشه

          • 

            امتیاز 5 از 5

            aydin shabgard – فروردین ۶, ۱۴۰۳

            اوکی

          • 

            امتیاز 5 از 5

            aydin shabgard – فروردین ۶, ۱۴۰۳

            https://uupload.ir/view/2024-03-25_21-23-10_03v2.mkv/ اینم ویدیوشه

17. 

    امتیاز 5 از 5

    parsa – فروردین ۶, ۱۴۰۳

    عالی بود.مخصوصا با این حال کردم که اصلا سانسور نشده بود.

18. 

    امتیاز 5 از 5

    RIP moein – اسفند ۲۷, ۱۴۰۲

    مرسی از شما که بازی هارو زیرنویس میکنید مخصوصا بازی های ps4 رو ممنون میشم بیشتر بازی های بیشتری زیرنویس کنید

19. 

    امتیاز 5 از 5

    ایلیا – اسفند ۲۲, ۱۴۰۲

    دم شما گرم لذت بازی هارو دو چندان میکنید امیدوارم پایدار بمونه تیم زیبا تون

20. 

    امتیاز 5 از 5

    محمد – اسفند ۸, ۱۴۰۲

    سلام،الان لینک دانلود کجاست؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      Ahmad – اسفند ۸, ۱۴۰۲

      یعنی چی نمیتونم پیدا کنم
      باکس دانلود مشخصه لینک رو گذاشتیم برای کامپیوتر و PS4

      • 

        امتیاز 5 از 5

        محمد – اسفند ۸, ۱۴۰۲

        خب زمانی که میزنم رو اون آبی ها ، می‌ره تو یه سایت که فایل دانلود بازی رو گذاشته ، لینک زیرنویس رو نداره

        • 

          امتیاز 5 از 5

          Ahmad – اسفند ۸, ۱۴۰۲

          داری اشتباه میزنی
          لینک دانلود زیر گزینه کپی لینک قرار گرفته

          • 

            امتیاز 5 از 5

            محمد – اسفند ۸, ۱۴۰۲

            می‌دونم منظورت همون پنج تا خط آبی مگه نیست،اون رو که میزنم اصلا هیچی نمیشه

          • 

            امتیاز 5 از 5

            Ahmad – اسفند ۸, ۱۴۰۲

            اگه تلگرام داری بیا کانالمون توی بیو کانال به ارتباط با ما پیام بده یا توی کامنت آخرین پست تا راهنماییت کنم.
            لینک کانال:
            @FanSub_Official

21. 

    امتیاز 5 از 5

    فرهاد – اسفند ۸, ۱۴۰۲

    سلام نسخه اصلی یعنی قدیمی بازی هم زیر نویس دارین ؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      Ahmad – اسفند ۸, ۱۴۰۲

      سلام
      فارسی ساز نسخه اورجینال(قدیمی) پست جدا داره توی سایت.

22. 

    امتیاز 5 از 5

    MGH – بهمن ۵, ۱۴۰۲

    سلام با نسخه Mafia II: Definitive Edition استیم هماهنگه؟ و اینکه موقع نصب پوشه اصلی بازی رو میزنم قبول نمیکنه چیکار کنم؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – بهمن ۵, ۱۴۰۲

      تو گروه تلگراممون یکی بود با این نسخه بازی کرد مشکلی نداشت بیای اونجا بیشتر راهنماییت میکنن

      • 

        امتیاز 5 از 5

        میکاییل – بهمن ۱۴, ۱۴۰۲

        سلام وقت بخیر من بازیو دانلود کردم اومدم تا فارسی سازو بریزم مگه نباید ریختش تو پوشه اصلی بازی قبول نمیکنه میگه باید اسم پوشه این باشه

        • 

          امتیاز 5 از 5

          میکاییل – بهمن ۱۴, ۱۴۰۲

          گیر خاصی به اسم پوشه اصلی بازی داده

23. 

    امتیاز 5 از 5

    RAMTIN – دی ۲۸, ۱۴۰۲

    سلام ببخشید من وقتی میخوام بازی رو نصب کنم میگه پوشه ی mafia II definitive edition را انتخاب کنید وقتی هم انتخاب میکنم هم همینو میگه میشه لطف کنید بگید من چیکار باید بکنم؟؟؟

24. 

    امتیاز 5 از 5

    ARTIN – دی ۲۸, ۱۴۰۲

    لینک دانلود کجاست ؟ (جواب بدید)

25. 

    امتیاز 5 از 5

    R – دی ۲۰, ۱۴۰۲

    آقا دمتون گرم خیلی عالی خیر دنیا آخرت ببینی

26. 

    امتیاز 5 از 5

    حسین – دی ۱۸, ۱۴۰۲

    سلام خسته نباشید بازیquantum break فارسی سازشو موجود دارین؟

27. 

    امتیاز 5 از 5

    ممد – دی ۷, ۱۴۰۲

    سلام واقعا دمتون گرم رو پلی فور کامل ترجمه شده بود باتشکر

28. 

    امتیاز 5 از 5

    مبین – دی ۷, ۱۴۰۲

    برای من نصب نمیشه میگه فایل درست رو بزن من هرچی فایل بود رو زدم نسخه بازی هم دلوکس ادیشن هست

    • 

      امتیاز 5 از 5

      Ahmad – دی ۷, ۱۴۰۲

      دقت کنید که بازی ۲ نسخه اورجینال و ریمستر داره نسخه ای که شما الان کامنت گذاشتی ریمستر یا Definitive Edition هست که لینک گذاشتیم با کدوم نسخه ها هماهنگه، دولوکس ادیشن برای اورجینال هست!

29. 

    امتیاز 5 از 5

    علیرضا – دی ۲, ۱۴۰۲

    اقا چرتا پلیس میوفته دنبالت اسلوموشن میشه گیم؟؟؟؟؟؟؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – دی ۵, ۱۴۰۲

      خود بازی اینجوریه تایم هایی که میخواد یه چیزی رو اموزش بده بعضی وقتا یه اسلوموشن ریزی میشه

30. 

    امتیاز 5 از 5

    علیرضا – دی ۱, ۱۴۰۲

    برا پیسی ام هست؟

31. 

    امتیاز 5 از 5

    گالان – آذر ۲۸, ۱۴۰۲

    سلام میشه بگید ما چطور باید بازی هارا زیرنویس کنیم یعنی برنامه ای باید بریزیم یا باید برنامه ماد ساز در اینجا زیرنویس کنیم چطوریه میشه بگید میخوام کار را شروع کنم ولی نمیدونم چطوری ممنون میشم اگه بهم بگید

32. 

    امتیاز 5 از 5

    ElectroSword – آذر ۲۳, ۱۴۰۲

    سلام بازی برام من کرش می کنه، چرا؟ هنوز حتی بازی باز نشده که بتونم زیر نویس رو ببینم :l میشه کمکم کنید؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۲۳, ۱۴۰۲

      سلام میشه نسخه ای که دانلود کردی رو بگی و اینکه بهتره یه سر بیای گروه تلگرامی مون تا سریعتر راهنمایی بگیری اونجا حتی اعضا هم کمکت میکنن.

33. 

    امتیاز 5 از 5

    محمدمردانی – آذر ۲۰, ۱۴۰۲

    سلام چرا میخوام مح نصب بازی رو انتخاب کنم میگه مسیر انتخاب شده درست نیست. باید defenitive editionرو انتخاب کنم . هر فایلی رو انتخاب میکنم همینو میگه میشه کمک کنید

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۲۰, ۱۴۰۲

      اگر میتونی یه سر بیا گروه تلگرامیمون یا اینکه از بخش ارتباط با ما به ادمین پیام بده که راهنماییت کنیم.

      • 

        امتیاز 5 از 5

        محمد مردانی – آذر ۲۲, ۱۴۰۲

        ممنونم مشکل رو حل کردم خدایی کیفیت بالایی داره دمتون گرم
        فونت هم عالیه
        هر کی میگه کیفیت نداره یه عده بیکارن که میخوان یه سایت رو خراب کنن

34. 

    امتیاز 5 از 5

    x – آذر ۱۳, ۱۴۰۲

    سلام، اگه یه سایت مثل weblate برای ترجمه بازی بود خیلی خوب می‌شد و بازی‌ها به‌طور مشارکتی ترجمه می‌شد اینطوری شاید بازی های بیشتری هم ترجمه می‌شدن.
    و البته توی تصویر شاخص پستتون عنوان رو نسخه ی نهایی نوشتید که اشتباهه. البته توی عنوان درسته و درست‌ترش هم اینه که با سریاء نوشته بشه.
    و برای دونیت هم پیشنهاد می‌کنم براش یه بخش بعد بخش پست اضافه کنید. و البته یه صفحه هم اسم افرادی که دونیت کردن رو هم بنویسید. مثل این سایت: hmotahari.com

35. 

    امتیاز 5 از 5

    میرزا – آذر ۱۱, ۱۴۰۲

    سلام عرض شد
    این زیرنویس برای نسخه ی اورجینال هم کار میکنه؟
    اگه کار نمیکنه .کی نسخه اورجینال و زحمت زیرنویسشو میکشید؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۱۱, ۱۴۰۲

      نسخه اورجینالش توی یک پست دیگه توی همین سایت هست میتونی دانلود کنی و استفاده کنی.

36. 

    امتیاز 5 از 5

    Abolfazl – آذر ۱۱, ۱۴۰۲

    لطفا red dead 1 رو هم برای ps4 فارسی کنید

37. 

    امتیاز 5 از 5

    Abolfazl – آذر ۱۰, ۱۴۰۲

    واقعا عالی اولین سایتی هستید که این بازی رو فارسی کرده همین جوری به کارتون ادامه بدین من مطمئنم اگه به همین روند پیش برید چند وقت دیگه بهترین و بزرگترین سایت فارسی ساز میشید

38. 

    امتیاز 5 از 5

    گالان – آذر ۹, ۱۴۰۲

    آقا میتوانید زیر نویس فارسی بازی اساسین والهالا را بسازید ؟

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۱۱, ۱۴۰۲

      سلام اون بازی فارسی‌سازش ساخته شده و اینکه بخوایم دوباره یه بازی با اون حجم متن رو ترجمه کنیم کار اشتباهی هست مگه اینکه اون ترجمه ای که ازش هست خیلی خیلی بیکیفیت باشه.

      • 

        امتیاز 5 از 5

        گالان – آذر ۱۲, ۱۴۰۲

        نه برای اینکه پولی هست گفتم شاید شما که زیرنویس رایگان انجام میدید بتونید من خودم زیرنویس هاتون را گرفتم و راضی بودم خداییش
        اگر هم نسخه فارسی ساز رایگانشا پیدا کردید ارسال کنید ممنون

        • 

          امتیاز 5 از 5

          ادمین فنساب (رضا) – آذر ۱۲, ۱۴۰۲

          سلام اول اینکه نسخه رایگانی براش نیست و اینکه این فارسی‌ساز ها با حمایت شما ادامه پیدا میکنه درواقع ما به امید حمایت داریم ادامه میدیم و ممکنه روزی برسه که حتی اگر ما هم درست حمایت نشیم ادامه ندیم.
          پس سعی کن با خریدن محتوایی که دوست داری و یا حمایت از محتوای رایگانی که دوست داری به ادامه دار شدن تولید اون محتوا کمک کنی .
          خودت میدونی اینجا ایرانه و تقریبا هرچیزی یا فیلتره و یا تحریمیم و خود زندگی آدما پر از مشکلاته و اینکه گروهی توی این سختی ها فارسی ساز با کیفیت میده حتی با مبلغی که اصلا قابل مقایسه نیست ینی شاید پول یک پیتزا باشه واقعا حمایت ازش سخت نیست.

39. 

    امتیاز 5 از 5

    َAmin – آذر ۱, ۱۴۰۲

    با درود
    آقا رضای کارتون درسته و حرف ندارید سرعت سایت بسیار خوب و عالی شد . ممنون که سریع رسیدگی کردید .
    به امید فردای بهتر .

40. 

    امتیاز 5 از 5

    کتابدار – آبان ۳۰, ۱۴۰۲

    من امروز بازی تموم کردم همچی عالی خوب بود ممنون

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۲۳, ۱۴۰۲

      خوشحالیم که لذت بردی با حمایت مالی حتی کم باعث میشی این فارسی ساز ها ادامه دار بشه

41. 

    امتیاز 5 از 5

    َAmin – آبان ۲۹, ۱۴۰۲

    سلام
    ممنون از لطف شما . امیدوارم همیشه در راه رسیدن به اون اهداف بزرگ موفق باشید . در ضمن من قبل از این که از سایت دیدن کنم در کانال تلگرام شما عضو شدم و چون من فن شما و کار زیباتون هستم قطعا این کار رو میکردم و به بقیه هم پیشنهاد میدم نگران نباشید حتی ایستاگرام و تلگرام و واتساپ البته اگر کانالی درش اختصاص بدید و غیره این کار رو انجام میدم .
    البته نکته ای که خواستم بگم این بود که انشاا… در آینده مشکل کندی سایت هم برطرف بشه و همگی از زحمات خوبتون لذت ببرند .
    امیدوارم انرژی تون همیشه بالا و تنتون سالم باشه و در کار و زندگی موفق و موید باشید .

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آبان ۳۰, ۱۴۰۲

      فکر کنم مشکل کندی سایت رو پیدا کردم بعدا یک تست بزن ببین درست شده یا نه

42. 

    امتیاز 5 از 5

    َAmin – آبان ۲۸, ۱۴۰۲

    سلام و درود
    خدا قوت و خسته نباشید خدمت دوستان عزیز . واقعا کار پسندیده و زیبایی انجام دادید . در ضمن از این که هدف رو روی رایگان قرار دادن زیرنویس ها قرار دادید نشون میده که به فکر گیمرهای ایرانی هستید و به عنوان مثال طرف میره بازی رو کرک شده و یا PS4 هک شده تهیه میکنه که هزینه هاش کمتر بشه و اونوقت که ممکنه واسه زیرنویس هم دیگه هزینه نکنه و بیخیال بشه ( البته همه هم به این شکل نیستند حالا ممکنه یه عده بگن که حالا مگه چی میدن 30 تومن و 40 تومن و … ) به هر حال طرف واسه خوده بازی پولی نداده که اصل قضیه هستش پس واسه زیرنویسش بیاد هزینه کنه ؟؟
    به هرحال ایده بسیار خوبی رو درپیش گرفتید حالا میمونه هزینه های خودتون و سایت که باید بزنید تو کار تبلیغ و این جور چیزا چون این زحمت واین وقتی که میگذارید هم نباید بی نصیب بمونه . خودم به شخصه تو هر زمینه ای که بشه حمایت و تبلیغ میکنم به امید روزی که همه گیمرها رو به این سمت جذب کنید و اینجا یه مرجع غنی و کامل از بازی های خوب و معروف با زیرنویس فارسی چه قدیمی و چه جدید بشه . ( بنده هم سعی میکنم تا جایی که میشه همه کارهای شما رو تجربه کنم و فیدبک های لازم و بهتون اعلام کنم .) .
    از دوستان عزیز هم خواهش میکنم که به هر طریقی که شده حالا مالی یا تبلیغاتی یا در فضای مجازی با هر لایک و کامنت و معرفی به سایر دوستان و نظر و پیشنهاد و هر جور که شده هر چند کوچیک باشه دریغ نکنید تا این که این بچه های عزیز و دوست داشتی دلشون همیشه گرم باشه و دست و دلشون به کارهای بزرگتره بره و قدم های بلندتری بردارند و با قدرت به کارشون ادامه بدن .
    با آرزوی موفقیت و سربلندی برای همگی دست اندرکاران این سایت .

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آبان ۲۸, ۱۴۰۲

      سلام دوست عزیز ممنون از نظر خوبت

      ما تیممون کوچیکه ولی اهداف بزرگ داریم. تقریبا با تیم و نحوه کارش آشنا شدی اینکه با همین شکل ادامه بدیم واقعا به حمایت امثال شما نیاز داریم که شناخته تر بشیم و بزرگتر بشیم اگر خواستی مستقیم باهامون در ارتباط باشی عضو کانال تلگرامی ما بشو
      خوشحالیم که مخاطبینی مثل شما داریم. حتی همین کامنت های مثبت هم به ما کلی انرژی میده.

43. 

    امتیاز 5 از 5

    احسان رحیمی خانی – آبان ۲۷, ۱۴۰۲

    کارتون عالیه خسته نباشید با قدرت ادامه بدید

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ادمین فنساب (رضا) – آذر ۲۳, ۱۴۰۲

      ممنون با حمایت مالی باعث میشی این فارسی ساز هامون ادامه دار بشه

44. 

    امتیاز 5 از 5

    Saeed – آبان ۲۳, ۱۴۰۲

    دمتون گرم واقعاً هنوز زیرنویس رو نصبش نکردم ولی همین که زیرنویس کردید این بازی رو جای تشکر و خسته نباشید داره.
    من چندین سال پیش نسخه اصلیش رو بازی کردم و امسال هم ریمسترش رو،حدود ۵-۶ بار تمومش کردم هر حسرت نبود یه فارسی ساز برای این بازی رو میخوردم ولی واقعا خوشحال شدم که بلاخره فارسی ساز اش منتشر شد.

45. 

    امتیاز 5 از 5

    سجاد – آبان ۲۳, ۱۴۰۲

    واقعا عالی دمتون گرم تشکر برای نسخه پلی فور

46. 

    امتیاز 5 از 5

    میلاد – آبان ۱۸, ۱۴۰۲

    نسخه اورجینال ۲۰۱۰ برای کامپیوتر

    • 

      امتیاز 5 از 5

      فرزام – دی ۱۲, ۱۴۰۲

      به خدا قسم کارت درسته

47. 

    امتیاز 5 از 5

    zzz – آبان ۱۷, ۱۴۰۲

    سلام وقت بخیر

    امکانش هست فارسی ساز اساسین کرید ۳ و واچ داگز ۱ رو فارسی سازی کنید هیچ‌کدوم از تیم های ترجمه این بازی ها رو نرفتن ممنون میشم پاسخ بدید

    • 

      امتیاز 5 از 5

      رضا – آبان ۱۹, ۱۴۰۲

      بازی های جهان باز یکم سخته ترجمه شون مافیا هم استثناست با اینکه جهان بازه یک داستان تقریبا خطی زیبا رو روایت میکنه

      به حمایت شما کاربرا و گسترش تیم قطعا بازی های مثل عناوینی که گفتی ارزش وقت گذاشتن رو دارن

48. 

    امتیاز 5 از 5

    میلاد – آبان ۱۷, ۱۴۰۲

    ممنون امیدوارم تا آخر همین هفته زیرنویس مافیا ۲ اورجینال (۲۰۱۰) روهم قرار بدید

    • 

      امتیاز 5 از 5

      رضا – آبان ۱۷, ۱۴۰۲

      درحال انجام اخرین اماده سازی هاشیم

49. 

    امتیاز 5 از 5

    AMIR GM – آبان ۱۶, ۱۴۰۲

    بله ، الان که چند ساعته دارم بازی رو با فارسی ساز شما میرم جلو ، میبینم که واقعاً بدون سانسوره فارسی سازتون ، و من زود قظاوت کردم ، آرزوی بهترین ها رو دارم واستون ، منتظر کار های قوی تری هستیم

50. 

    امتیاز 5 از 5

    AMIR GM – آبان ۱۵, ۱۴۰۲

    من هم فارسی ساز شما رو تست کردم هم فارسی ساز تیم دیگه رو ، فارسی ساز شما از همه لحاظ قدرتمند تر بود بجز موضوع سانسور ، شما خیلی توی متنتون سانسور داشتید و اینکه نوشتید متن های بازی بدون هیچ سانسور ترجمه شده بنظرم اغراق کردید ، اما تیم دیگه کاملا بدون سانسور ترجمه کردن . ولی من همچنان از فارسی ساز شما استفاده میکنم

    فقط خواهش میکنم توی فارسی ساز های بعدیتون کمتر سانسور کنید

    ممنون بابت این کار قوی

    • 

      امتیاز 5 از 5

      رضا – آبان ۱۶, ۱۴۰۲

      به عنوان مترجم این بازی مطمئنم هیچ سانسوری صورت نگرفته. این یکی از پر فحش ترین ترجمه هایی بوده که انجام شده. حتی برای خیلی از فحش ها معادل عامیانه فارسی گذاشته شده که درکش راحت تر باشه. اگر به نظرت جایی سانسور صورت گرفته عکسشو فقط توی تلگرام بفرست تا متن انگلیسی اصلی بازی بررسی بشه یا برات ارسال بشه مطمئن بشی

51. 

    امتیاز 5 از 5

    میلاد – آبان ۱۵, ۱۴۰۲

    سلام ممنون بابت ساخت این سایت که هدفش عالیه . این زبرنویس رو نسخه اصلی هم میشه استفاده کرد ؟ نسخه اولیه نه رمیک (مافیا ۲)

    • 

      امتیاز 5 از 5

      رضا – آبان ۱۵, ۱۴۰۲

      داریم همه تلاشمون رو میکنیم که تا آخر هفته نسخه اصلی رو هم اوکی کنیم

      • 

        امتیاز 5 از 5

        پوریا – آذر ۲۶, ۱۴۰۲

        سلام زیر نویسی ندارید که با گیم سینک بشه و نیاز نداشته باشه که حتما کامل بازی رو دانلود کرد

        • 

          امتیاز 5 از 5

          ادمین فنساب (رضا) – آذر ۲۶, ۱۴۰۲

          منظورت چیه؟ زیرنویس بدون بازی؟

52. 

    امتیاز 5 از 5

    سجاد پوراسلامی – آبان ۱۴, ۱۴۰۲

    فکر نمیکنید اغراق کردید کیفیت قابل مقایسه با تیم های دیگه نیست ؟؟
    دو ساعت زیرنویس شما رو باز کردی خواستید ای دی تلگرام جایی بدید نزدیک به ۱۶ تا غلط املایی یک دو تا اشتباه ترجمه و سه مورد مشکل فنی ترجمه از پایین به بالا بود

    • 

      امتیاز 5 از 5

      رضا – آبان ۱۵, ۱۴۰۲

      سلام دوست عزیز بازم ممنون که نسخه مارو داری بازی میکنی. میتونی تو گروه تلگراممون جوین بشی از پایین سایت میتونی آدرسش رو پیدا کنی و نظرات رو بخونی که از نظر خیلیا اغراق نبوده. و اینکه نظرت برا ما محترمه.

      ولی باید چند نکته رو اشاره کنم اول اینکه ما خودمون ۱۵ فصل اول به طور کامل بازی کردیم و ۳ فصل DLC رو هم تقریبا تا وسطاش.
      ولی این بازی چون جهان بازه ممکنه یه دیالوگ هایی رو بهت بگه مثلا اگر بد رانندگی کنی بگه «درست رانندگی کن» و اگر خوب رانندگی کنی بگه «آفرین و خوب رانندگی کردی» پس اگر غلط املایی دیدی که خیلی احتمالش هست میتونی گزارش بدی آيدی ما هم همه جا هست. مشکلات فنی رو هم اکثرا ما خودمون خبر داریم این بازی خیلی قدیمیه و تنظیم خطوط یکی از چالش بر انگیز ترین کار ها بود و این مشکلات به احتمال زیاد به خاطر سایز صفحه است اعضای تیم همه کیفیت 1080 تونستن بازی کنن و اگر ابعاد صفحه تغییر کنه به خاطر ابعاد صفحه متفاوت بعضی از متن ها ممکنه درست نشون داده نشن. برا حل این مشکل یا ما باید برای هر ابعاد صفحه یک نسخه متفاوت ایجاد کنیم که زمان بره یا اینکه شما زیاد راجب اون متن های راهنمای وسط صفحه سخت نگیری.

      دوم اینکه این نسخه به رایگان منتشر شده و اینکه ما کسیو مجبور به استفاده اش نکردیم شما خیلی راحت میتونی نسخه مارو Uninstall کنی بری هر فارسی سازی دوست داری رو بازی کنی ولی اگر از مخاطبین مایی ما قول دادیم که هر چیزی که کاربرا مون بخوان عملی کنیم و اگر خودتو جزیی از تیم ما ببینی میدونی که میتونی باعث با کیفیت تر شدن محصول نهاییمون بشی.

    • 

      امتیاز 5 از 5

      سجاد – آبان ۲۳, ۱۴۰۲

      داداش چرا دروغ میگی من یه روز کامل بازی کردم هیچی پیدا نکردم بگو کجای بازی اشتباه بود؟

      • 

        امتیاز 5 از 5

        Golop – آبان ۲۳, ۱۴۰۲

        اینا همه اکانت فیک هستن میخوان مارو خراب کنن. ولی کیفیت اصلی رو کاربرا میبینن:)))

    • 

      امتیاز 5 از 5

      ارشد – آذر ۲, ۱۴۰۲

      برو خداتو هم شکر کنن که داری رایگان بازی می کنی
      همین قدر تلاش این دوستان قابل ستایشه
      با تشکر

    • 

      امتیاز 5 از 5

      mahdi – دی ۲۷, ۱۴۰۲

      واقعا عالی دمتون گرم❤️‍🔥رو دستتون نیست واقعا متنی خوانا و بدون سانسور💢💪