فارسی ساز Far Cry 3

فارکرای ۳
فارسی ساز بازی های PS4
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۱۷ دی ۱۴۰۳

فارکرای ۳ (Farcry 3) یک بازی اول شخص تیراندازیست که در سال ۲۰۱۲ توسط شرکت یوبی سافت ساخته و منتشر شده است. این سومین قسمت اصلی از سری Far Cry است. گیم پلی بازی روی مبارزه و اکتشاف تمرکز دارد. بازیکنان می توانند از سلاح های مختلفی برای شکست دادن دشمنان انسانی و حیات وحش استفاده کنند و بازی دارای المان های نقش آفرینی مانند درخت مهارت و تجربه است.

قیمت نسخه حمایتی :
15,000 تومان

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی فارکرای ۳ را به همراه DLCهای داستانی Lost Expeditions و Monkey Business آن مانند؛ زیرنویس‌ها، مدارک، توضیحات شخصیت‌ها و جانوران، منو و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.

 

این فارسی‌ساز نتیجه یک ماه تلاش بی‌وقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی حتی DLCها و منوها کاملا ترجمه شده است. متن‌های بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل‌ها برای درک بهتر کنایه‌ها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.

 

با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.

معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

این بازی داستان فردی به نام جیسون برودی را روایت میکند که در پایان سفری تفریحی گرفتار دزدان دریایی می‌شود. و در تلاش است تا خود و خانواده و دوستانش را از چنگ دزدان نجات دهد.

بخش دانلود

آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۱۷ دی ۱۴۰۳
CUSA10326-A0102-V0100-DUPLEX
حجم : 82 مگابایت
هماهنگ با نسخه Remaster
CUSA10326-A0102-V0100-TheRadziu
حجم : 82 مگابایت
هماهنگ با نسخه Classic

نسخه های هماهنگ

این محصول فقط بر روی کنسول‌های کپی‌خور شده قابل نصب است، و قابل نصب برروی کنسول‌های جیل‌بریک نشده نمی‌باشد.

فارسی‌ساز با آپدیت 1.02 بازی ادغام شده است.

نسخه ریسمتر با فارسی‌ساز (DUPLEX) و نسخه کلاسیک با فارسی‌ساز (TheRadziu) هماهنگ می‌باشد.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

در تنظیمات بازی وارد بخش صدا شده و گزینه زیرنویس را روشن کنید.

آیدی بازی دانلود شده درست است ولی ریپکر بازی با نسخه‌ی ذکر شده تفاوت دارد یا باید بازی را از منبع معرفی شده دوباره دانلود کنید و یا طبق آموزش قرار گرفته در سایت، فارسی‌ساز را دوباره ریپک کنید که با بیس دانلود‌شده هماهنگ گردد.

دقت کنید این روش فقط وقتی جواب می‌دهد که آیدی بازی با آیدی آپدیت ساخته شده توسط ما یکسان باشد.

آموزش ریپک در بخش مقالات سایت قرار گرفته است.

اگر ویدیو و عکس‌های همین صفحه کافی نیست، با کمی جست‌وجو در یوتیوب می‌تونید گیم‌پلی‌های ضبط شده با این فارسی‌ساز رو پیدا کنید. دقت کنید که ممکنه محتوای فارسی که پیدا کردید محصول ساخته ما نباشه پس حتما این مساله رو خود در کامنت‌ها یا توضیحات یا خود محتوا بررسی کنید.

لینک چند نمونه از محتواهای ساخته شده رو این زیر لیست کردیم.

 

واکترو ساخته شده کانال FARHAD KH

واکترو ساخته شده کانال Arman Khan

واکترو ساخته شده کانال AliBriex

پلی‌ترو ساخته شده کانال Gamian

پلی‌ترو ساخته شده کانال AliGame X

پلی‌ترو ساخته شده کانال RED_FACE

و…

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Ahmad

مترجمان :

Reza
|
Hossein Node
|
Bahram
|
Mohammad Mehdi Najari
|
Amir Cheshm berah
|
Ahmad
|
Karoun

تست بازی :

Kiarash Zohouri
|
Datis

ویراستاری :

Reza

طراحی گرافیکی :

SinaJet

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • رفع مشکلات گزارش‌شده
  • زیرنویس دیالوگ های بازی ۴۵ درصد بزرگ تر شدن
  • رفع بهم ریختگی زیرنویس در بخش هایی از بازی
  • اصلاح غلط های املایی گزارش‌ شده
  • ترجم تمامی متن‌های بازی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “فارسی ساز Far Cry 3”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *