Dispatch یک بازی اپیزودیک تکنفره در ژانر ماجراجویی / استراتژی با حالوهوای «فیلم تعاملی» و کمدی ابرقهرمانی است که توسط استودیوی مستقل AdHoc Studio (متشکل از تعدادی از سازندگان سابق Telltale Games) با موتور Unreal Engine 4 توسعه و خود استودیو منتشر کرده. این بازی در سال ۲۰۲۵ برای رایانههای شخصی (Windows از طریق Steam) و کنسول PlayStation 5 عرضه شده و تمرکز اصلیاش روی روایت، انتخابهای بازیکن ...
این بازی حتی بدون فارسیساز مناسب افراد زیر ۱۸ سال نمیباشد.
این بازی پر از صحنههای خشن یا رکیک میباشد. که حتی سازنده آن تنظیمات خاصی برای اعمال سانسور تصویری صوتی و یا متنی در بازی قرار داده است. فنساب نیز با بهرهگیری از این ویژگی و مهندسی معکوس آن امکان اعمال سانسور الفاظ رکیک در متنهای ترجمهشده را در بازی قرار داده که قابل فعالسازی از تنظیمات داخل بازی میباشد.
اطلاعات بیشتر
این محصول تمامی متنهای بازی اعزام را مانند؛ دیالوگها، منوها، کامیکها و … را به زبان فارسی ترجمه میکند.
این فارسیساز نتیجه یکماه تلاش بیوقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخشهای بازی کاملاً ترجمه شده است. متنهای بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادلها برای درک بهتر کنایهها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسیساز نهایت لذت را ببرید.
کمیکهای داستانی خاصی در بازی قرار گرفته که ترجمه صفحات این کامیکها با طراحی تخصصی نیز انجام شده و در فارسیساز قرار گرفته است. افکت Outline (خط مشکی دور حروف) نیز از زیرنویس حذف شده تا خوانایی آن را چندبرابر کند. دو پایان از شش پایان بازی کاملاً تست شده ولی درصورتی که مشکل خاصی مشاهده کردین به پشتیبانی اطلاع بدید تا در آپدیت فارسیساز اصلاح گردد.
با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسیساز حمایت کنید.
داستان و پیشنمایش
این فارسیساز براساس آخرین نسخه بازی v1.0.16409 ساخته شده است.
امکان نصب روی بقیه ورژنها نیز وجود دارد ولی ممکن است بعضی متنها به زبان فارسی نمایش داده نشوند.
با نسخه ElAmigos تست شده و هماهنگ میباشد. آپدیت v1.0.16409 رو هم دانلود و نصب کنید.
نکات نصب و اجرا
بازی تنظیمات بسیاری برای رفع این مشکل دارد
در سربرگ دسترسی اضافی در بخش زیرنویس میتوانید اندازه متنهای بازی را بزرگتر کنید.
در سربرگ کلی و بخش زیرنویس قابلیت روشن و خاموش کردن اسامی گوینده رنگ متن و حتی پس زمینه متن دارید که پیشنهاد فنساب قرار دادن یک پس زمینه با وضوح ۷۰ درصد برای خوانایی بیشتر متن میباشد.
درسته ما حتی بخش سانسور بازی رو هم بازنویسی کردیم تا قابلیت سانسور کلمات رکیک به بازی اضافه بشه. این قابلیت رو میتونید از تنظیمات خود بازی خاموش کنید. تا کلمات به طور کامل نمایش داده شوند.
کیفیت اصلیترین شعار ما برای ساخت محصولاتمونه که میتونین برای مطمئن شدن از این مورد از محصولات رایگان استفاده کنید یا محتواهایی که مربوط به بقیه محصولاتمون هست رو تماشا کنید.
با توجه به این که این محصول به تازگی ساختهشده هنوز محتوایی ساختهشده با این محصول در سایتهایی مثل یوتیوب و آپارات یافت نشد لطفاً اگر برای این فارسیساز محتوایی پیدا کردین یا ساختین، لینک آن را کامنت کنید و یا برای ما ارسال نمایید تا در این بخش قرار دهیم. تا مخاطبین قبل از خرید از کیفیت محصول ما بیشتر مطمئن شوند.
دست اندرکاران و عوامل
آخرین تغییرات فارسی ساز
بازی های پیشنهادی
دیدگاه و پرسش های کاربران
9 دیدگاه برای فارسی ساز Dispatch
ممد ۲ (خریدار محصول) –
از کجا باید دانلود کنیم؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، اگه منظورتون خود بازیه در بخش نسخه های هماهنگ روی کلید منبع بازی بزنید. اگه منظورتون فارسی ساز هست؛ بعد خریدن فارسی ساز در بخش حساب کاربری – فارسی ساز های من قرار میگیره.
bahram2mx –
سلام امکانش هست بازی guardians of the galaxy the telltale series زیرنویس فارسی کنید
یونس (خریدار محصول) –
سلام. خدا قوت. پس بالاخره برگشتین:)) این بازی رو دانلود نکرده بودم تا خودتون ترجمه اش کنین. راستی نسخه ELAmigos v1.0.16598 هم اومده. آپدیت میکنین یا فعلا همین نسخه فعلی باقی میمونه؟
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، بعد انتشار Hades همراه کلی دیگه از بازیها آپدیت میشه.
نوید (خریدار محصول) –
سلام وقت بخیر
من این بازی فارسی سازش گرفتم از زحماتتون ممنونم
اگر مقدور بود لطفا یاکوزا دایرکت کات که جدید اومدرو قرار بدین این بازی میچسبه زیرنویسش
پارسا –
دیگه پولم رو برای چیز های غیر ضروری خرج نمیکنم . (فن ساب ترجمه جدید داده) : کارتو بکشششششششش😂😂😂
PARSA1390 –
داداش من یه مدتی سر نزدم به فن سال به امید این که فارسی ساز The Last Faith اومده باشه اینم خوبه نمیگم بده ولی چیا پروژه های در دست توسعه هستن که ساختنش اینقدر طول کشید
Ahmad (خریدار محصول) –
سلام، به دلیل سواستفاده تیم های دیگه نمیتونیم اعلام کنیم روی کدوم بازیها کار میکنیم.
parsaah999 (خریدار محصول) –
واقعا عالیه دمتون گرم .. مرسی از تیم فن ساب
Amirali (خریدار محصول) –
بسیار عالی با تشکر از تیم فن ساب
بهنام –
دمتون گرم خیلی منتظر این فارسیساز بودم. خسته نباشید