فارسی ساز کسلوانیا اربابان تاریکی

فارسی ساز Castlevania: Lords of Shadow

کسلوانیا لردز آو شدو 1
فارسی ساز بازی های کامپیوتر
وضعیت ترجمه: تکمیل شده
آخرین بروزرسانی فارسی ساز: ۲ مهر ۱۴۰۴

کسلوینیا اربابان تاریکی (Castlevania: Lords of Shadow) یک بازی اکشن ماجرایی با المان‌های هک‌اند-اسلش است که توسط استودیوی اسپانیایی MercurySteam با همکاری Kojima Productions ساخته و در سال ۲۰۱۰ توسط Konami منتشر شد؛ بازی با دوربین سوم‌شخص، مبارزات ترکیبی، معماهای محیطی و باس‌فایت‌های عظیم طراحی شده و به عنوان ریبوتی مدرن برای سری کلاسیک Castlevania شناخته می‌شود.

قیمت :
40,000 تومان
هر سریال فقط بر روی یک سیستم به تعداد نامحدود نصب می‌شود.

توضیحات محصول

اطلاعات بیشتر

این محصول تمامی متن‌های بازی کسلوینیا اربابان تاریکی را مانند؛ زیرنویس‌ها، آیتم‌ها، توضیحات سلاح‌ها، منو و … را به زبان فارسی ترجمه می‌کند.   این فارسی‌ساز نتیجه يک ماه تلاش بی‌وقفه اعضای تیم ماست و ۱۰۰٪ بخش‌های بازی حتی DLC و منوها کاملا ترجمه شده است. متن‌های بازی وفادارانه ترجمه شده و تلاش شده از بهترین معادل‌ها برای درک بهتر کنایه‌ها و اصطلاحات بازی استفاده شود. امیدواریم از انجام این بازی با این فارسی‌ساز نهایت لذت را ببرید.   با خرید این محصول از عوامل سازنده این فارسی‌ساز حمایت کنید.  
معرفی کلی

داستان و پیشنمایش

بازیکن در این بازی در نقش یک شوالیه شجاع از انجمنی مقدس قرار می‌گیرد که در دنیایی تاریک و فانتزی به مبارزه با موجودات افسانه‌ای می‌پردازد؛ او سفری حماسی و پرخطر را آغاز می‌کند تا راز نیروهای مرموزی را که جهان را به آشوب کشانده‌اند کشف کرده و تعادل میان نور و تاریکی را دوباره برقرار کند.
فارسی ساز کسلوانیا اربابان تاریکی

نسخه های هماهنگ

این فارسی‌ساز روی نسخه Ultimate Edition با آخرین آپدیت بازی، ورژن v1.0.2.9 هماهنگ و تست شده است.

هنگام نصب تیک صوت و زبان روسی رو روشن نکنید.

نصب

راهنمای نصب ویدیویی

مرحله ۰ – آماده سازی قبل از نصب

  1. نسخه‌های هماهنگ بازی در کادر زرد رنگ بالا ذکر شده همچنین برای هر نسخه ممکنه نکته‌هایی چه برای نصب بازی یا فارسی‌ساز ذکر شده که بهتره حتما مطالعه کنید.
  2. پیش از هر چیز بعد از نصب بازی بررسی کنید که بازی شما به درستی اجرا می شود و حداقل یک بار قبل از نصب فارسی ساز آن را اجرا کنید.
  3. نصب صحیح تمامی فارسی‌سازهای این سایت نیازمند پیش‌نیاز Visual Runtime Cpp 2015 می‌باشد که از این سایت قابل دریافت است.
  4. ممکنه چندین فایل متفاوت فارسی‌ساز قابل دانلود باشه، نسخه صحیح فارسی ساز را متناسب با نسخه بازی خود دانلود کنید. نصب نسخه اشتباه ممکن است باعث عدم اجرای فارسی ساز یا ایجاد خطا در بازی یا هنگام نصب آن گردد شود.
  5. لینک دانلود نصب‌کننده فارسی‌ساز خریداری شده در بخش کاربری سایت، در قسمت «فارسی‌سازهای من» با زدن روی پوستر بازی مورد نظر نمایان می‌گردد.

مرحله ۱ – شروع نصب

  1. فایل نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید.
  2. در صفحه خوش آمدگویی روی گزینه «بعدی» کلیک کنید.
  3. در صفحه تعهدات، شرایط را مطالعه کرده و تأیید کنید.
  4. صفحات راهنما و عوامل سازنده را نیز به ترتیب با زدن گزینه «بعدی» پشت سر بگذارید تا وارد مرحله فعال سازی شوید.

مرحله ۲ – فعال سازی (ویژه فارسی‌سازهای غیررایگان)

  1. در این مرحله باید ایمیل ثبت نامی خود در سایت و سریال خریداری شده را وارد کنید.
    • سریال را نیز از انتهای صفحه «فارسی‌سازهای من» می‌توانید مشاهده و کپی کنید.
  2. پس از وارد کردن اطلاعات، روی «بعدی» بزنید. در صورت صحت اطلاعات و ارتباط با سرور، وارد مرحله بعد خواهید شد.
  3. اگر خطای فعال سازی دریافت کردید (مخصوصاً در ویندوز 7 یا 8)، باید از روش آفلاین استفاده کنید:
    • گزینه «فعال سازی آفلاین» را تیک بزنید.
    • روی «ذخیره فایل شناسه سیستم» کلیک کرده و فایل را در سیستم ذخیره کنید.
    • در جلوی سریال‌ خریداری شده روی گزینه «آپلود شناسه دستگاه» زده و فایل ذخیره شده در مرحله قبل را انتخاب کنید.
    • در صورت مواجه نشدن با خطا سریال مورد نظر با شناسه دستگاه فعال شده و دیگر قابل تغییر نمی‌باشد. (در صورت نیاز به تغییر با پشتیبانی در میان بگذارید.)
    • پس از فعال سازی، با زدن گزینه «دانلود فعال‌ساز آفلاین» فایلی در اختیارتان قرار می گیرد که باید در نصب کننده بارگذاری کرده و روی «بعدی» کلیک کنید تا مرحله فعال سازی کامل شود.

مرحله ۳ – انتخاب نسخه زیرنویس (در بعضی بازی ها)

  1. اگر برای بازی نسخه‌های مختلفی از زیرنویس (بر اساس کرک، ورژن، رنگ یا اندازه فونت) ارائه شده باشد، در این بخش نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید.
  2. دقت کنید گزینه اشتباه ممکن است باعث نصب ناقص یا اجرا نشدن بازی شود.

مرحله ۴ – انتخاب مسیر نصب

  1. مسیر دقیق محل نصب بازی را به نصب کننده معرفی کنید.
  2. با زدن دکمه «بعدی»، مسیر بررسی می شود تا از صحت نسخه و محل نصب اطمینان حاصل شود.
  3. در صورت اشتباه بودن مسیر یا ناسازگاری نسخه، خطای مناسب نمایش داده می شود.
  4. با فعال کردن گزینه «پشتیبان گیری»، می توانید فارسی ساز را در آینده بدون آسیب به فایل های بازی به صورت سالم حذف کنید.

مرحله ۵ – نصب فارسی ساز

  1. پس از تأیید مسیر، فرآیند نصب آغاز می شود.
  2. ممکن است در بعضی نسخه‌ها، پیغامی برای ایجاد میان بر اجرای فارسی ساز روی دسکتاپ نمایش داده شود.
  3. پس از پایان نصب، پیام «نصب با موفقیت انجام شد» روی صفحه ظاهر می شود. حالا می توانید نصب کننده را ببندید.

مرحله ۶ – اجرای فارسی ساز و رفع مشکلات احتمالی

  1. نحوه اجرای فارسی ساز در هر بازی متفاوت است.
  2. برای رفع مشکلات در اجرا، حتماً بخش «سوالات متداول کاربران در خصوص این فارسی ساز» را در زیر این کادر مطالعه کنید.
  3. در صورت بروز هرگونه خطا، از بخش پشتیبانی سایت می توانید راهنمایی بگیرید.

سوالات متداول

نکات نصب و اجرا

کیفیت اصلی‌ترین شعار ما برای ساخت محصولاتمونه که می‌تونین برای مطمئن شدن از این مورد از محصولات رایگان استفاده کنید یا محتواهایی که مربوط به بقیه محصولاتمون هست رو تماشا کنید.

 

با توجه به این که این محصول به تازگی ساخته‌شده هنوز محتوایی ساخته‌شده با این محصول در سایت‌هایی مثل یوتیوب و آپارات یافت نشد لطفاً اگر برای این فارسی‌ساز محتوایی پیدا کردین یا ساختین، لینک آن را کامنت کنید و یا برای ما ارسال نمایید تا در این بخش قرار دهیم. تا مخاطبین قبل از خرید از کیفیت محصول ما بیشتر مطمئن شوند.

اعضا تیم ترجمه

دست اندرکاران و عوامل

مدیر ترجمه :

Reza

مترجمان :

Demon Souls Lover
|
Alireza Saken

تست بازی :

Mobin
|
Aref
|
Deris

ویراستاری :

Reza
|
Ahmad

طراحی گرافیکی :

Sina

تیم فنی :

Reza
|
Ahmad

تاریخچه بروزرسانی ها

آخرین تغییرات فارسی ساز

  • ترجمه تمامی متن‌های بازی

نقد و بررسی

دیدگاه و پرسش های کاربران

9 دیدگاه برای فارسی ساز Castlevania: Lords of Shadow

  1. Amir

    سلام ممنون از سایت خوبتون لطفا نسخه دوم هم ترجمه کنید

  2. iman (خریدار محصول)

    واقعا شاهکاره امیدوارم هرچی زودتر نسخه دومش رو هم فارسی کنین دمتون گرم

  3. pouria (خریدار محصول)

    سلام با تشکر از شاهکار زیبای شما امیدوارم همینطور خوب پیش برید لطفا نسخه دوم رو هم شروع کنید

  4. علیرضا (خریدار محصول)

    دوستان که مانیتور زیر ۲۴ اینچ دارن این بازیو نگیرن چون دوربین از کارکتر بازی خیلی دوره و داخل مانیتور ۲۲ اینچ که من دارم به سختی کارکتر موقع نبرد دیده میشه.اگه بازی مشکل تصویری داشت با یبار گزاشتن تنظیمات روی پنجره و بعد گذاشتن دوباره رو فول اسکرین ) صفحه کامل ) مشکل تصویر درست میشه.

  5. PARSA1390

    بعد از این همه مدت می خواستم بهتون بگم بابا چند تا شاهکار پشت هم واقعا دمتون گرم شاید خیلی ها ندونن ولی هر فارسی سازی که شما می سازید یک خدمت به زبان و ادبیات پارسیه میلیاردر شدن واقعا حق شماست قیمت محصولات نشون میده مثل تیم های دیگه به دنبال پول نیستین و فقط و فقط هدف شما شاد کردن یه کسی (هر کسی)تو این دنیاست راستش من خیلی به کار های شما علاقه دارم و به نظرم هدف شما پاک ترین هدف و خالصانه ترین هدفه من و پسر عموم امیر یه کانال تو آپارات داریم و سر استریم و داخل ویدیو ها تبلیغ شما رو میکنیم روزی که بشیم استریمر الماسی به همه دنبال کننده گانه چنل میگیم روزی کی بودیم و از محصولات چه مشتی هایی استفاده می کردیم راستش من ادیتور ویدیو هستم اما دارم زبان برنامه‌نویسی سی پلاس پلاس یاد میگیرم بعداً بهتون ملحق میشم تا اون روز با خرید محصولاتتون ازتون عنایت میکنم با تشکر

  6. نوید (خریدار محصول)

    بابا حرفه ای ها مرسی عالی محشره خدایا شکرت

  7. Mahdi (خریدار محصول)

    به به فن ساب پخت پز کرده. واقعا تیم تون حرف نداره به امید فارسی ساز های خفن تر و بیشتر

  8. A.Ho3in64

    اگه باندل یک و دو ب قیمت 40 یا 50 بدید احتمال این هست ک فروش خوبی داشته باشه ولی الان قسمت یکش ب این قیمت شاید خیلیا نرن سمتش.بازم تصمیم با خودتون

    • Ahmad (خریدار محصول)

      دیگه اگه ۴۰ تومن بخواد با این شرایط مالی زیاد باشه همون نسخه دوم رو نزنیم بهتره چون هزینه های ترجمه و نگهداری سایت هم بشدت بالا رفتن.

    • Ali

      نسخه دووم رو فارسی کنید حتما میخرم

      • ادمین فنساب (رضا) (خریدار محصول)

        فروش این محصول به ۲۰۰ نسخه برسه حتما استارت نسخه دوم رو میزنیم.

  9. zx2398zx

    دمتون گرم نسخه 2 رو هم فارسی سازی کنید تشکر

    • Ahmad (خریدار محصول)

      سلام، از این نسخه حمایت بشه دومی رو هم میزنیم.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *